Übersetzung für "Progetto strutturale " (Italienisch → Deutsch) :

riproduzioni di aeromobili che soddisfano i criteri di cui alla lettera a) o d), il cui progetto strutturale è analogo a quello dell’aeromobile originale.

6. rileva che la parte di gran lunga più cospicua del margine complessivo di 2 638 milioni di euro nel PPB, equivalente a un importo di 2 027 milioni di euro, deriva dal margine a titolo delle spese di mercato e dai pagamenti diretti nel quadro della rubrica 2 (primo pilastro della PAC); deplora che il quadro finanziario pluriennale 2007-2013 (QFP) e l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 (AII) permettano di utilizzare tale margine della rubrica 2 (primo pilastro della PAC) solo in condizioni estremamente restrittive e che l'Unione si ritrovi quindi nell'incapacità di rispondere con flessibilità a nuove esigenze politiche; sottolinea che questo ampio margine dovrebbe poter essere utilizzato per soddisfare nuovi obiettivi priorita ...[+++]ri dell'Unione come si è verificato, nel novembre 2007, dopo l'accordo tra il Consiglio e il Parlamento europeo, per il progetto Galileo; ricorda che dal 2007, dal punto di vista strutturale, le spese reali a titolo della rubrica 2 (primo pilastro della PAC) sono meno elevate rispetto ai massimali previsti per il QFP;

La lentezza di questa amministrazione minaccia seriamente la politica strutturale e di coesione dell’Unione europea e, in particolare, la ricostruzione dei nuovi Stati membri, in quanto l’attuale quadro finanziario è un imponente progetto di ricostruzione europea, più grande del Piano Marshall dopo la seconda guerra mondiale.

10. chiede che lo Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) sia menzionato tra i fondi a finalità strutturale cui fa riferimento l’articolo III-117 del progetto;

Per esempio: uno studio finalizzato all'individuazione di indicatori di vulnerabilità infantile al fine di un intervento preventivo tempestivo ed efficace da parte di educatori, insegnanti e genitori; ricerche e una raccolta transnazionale di dati che ha dato vita a uno studio pilota che esamina i problemi dell'autolesionismo tra i giovani in Europa; uno studio sulla situazione degli immigrati minorenni non accompagnati nella UE, che si concentra sui bambini immigrati o richiedenti asilo di 3 Stati membri; il punto della situazione sulle ragazze musulmane in relazione ai loro genitori e agli assistenti sociali; l'integrazione dei diversi servizi sociali; il modo in cui viene percepita ed interpretata la riservatezza nei casi di abuso s ...[+++]essuale; l'esame e il perfezionamento del primo progetto di un manuale internazionale per il personale degli istituti per combattere l'abuso sessuale nei confronti dei giovani; un'analisi delle azioni penali realizzate in relazione ai casi di stupro denunciati in tutta l'Europa per individuare le aree maggiormente problematiche e un piano d'azione; un piano strutturale per un programma contro la violenza nei confronti delle lesbiche a livello dell'UE; elaborazione di dati statistici sulle molestie sessuali sul luogo di lavoro.

Se la Commissione o uno Stato membro chiedono all'Agenzia di compiere una valutazione specifica che rientra nell'ambito del suo mandato e delle sue competenze previsti dal regolamento, ma è al di fuori del programma di lavoro (adattato) approvato dal Consiglio di amministrazione, tale progetto potrebbe pagato come "servizio reso" ed attuato in via aggiuntiva, fermo restando l'attuale programma di lavoro e purché non vi siano conseguenze sul piano strutturale o operativo per l'Agenzia stessa una volta completato il progetto specifico;