Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquisizione attraverso debito
Acquisizione d'impresa
Acquisizione d'impresa da parte dei dipendenti
Acquisizione d'impresa da parte dei dirigenti
Acquisizione di un'impresa da parte di dirigenti
Amministrazione d'impresa
Approcci alla gestione dei progetti
BCM
Business continuity management
Coordinatrice di progetto
Direzione operativa
Gestione
Gestione della continuità operativa
Gestione di progetti
Gestione di progetto
Gestione progetti
Institutional buy-out
Integration manager
Leverage buy-out
Management
Management buy-in
Management buy-out
Management intermedio
Manager dell'integrazione
Manager di progetto
Metodologia di project management TIC
Metodologie di project management TIC
Piano di gestione
Politica di gestione
Progect manager IT
Project management
Project manager
Project manager TIC
Quadro intermedio
Responsabile dei progetti IT
Responsabile dei progetti TIC
Responsabile di progetto
Strategia di gestione
Strumenti di project management
Web project manager diplomata
Web project manager diplomato

Traduction de «Project manager » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
web project manager diplomato | web project manager diplomata

Web Project Manager, diplomierter | Web Project Manager, diplomierte


approcci alla gestione dei progetti | strumenti di project management | metodologia di project management TIC | metodologie di project management TIC

IT-Projektmanagement-Methoden | Methoden des IKT-Projektmanagements | IKT-Projektmanagement-Methoden | Softwareentwicklungsmethoden


coordinatrice di progetto | project manager | manager di progetto | responsabile di progetto

Projektkoordinator | Projektkoordinatorin | Projektleiterin | Projektmanager/Projektmanagerin


responsabile dei progetti IT | responsabile dei progetti TIC | progect manager IT | project manager TIC

Projektmanager für IKT | Projektmanagerin IT | IT-Projektmanager/IT-Projektmanagerin | Projektmanager IT


gestione progetti | project management | gestione di progetti | gestione di progetto

Projektmanagement


acquisizione d'impresa [ acquisizione attraverso debito | acquisizione d'impresa da parte dei dipendenti | acquisizione d'impresa da parte dei dirigenti | acquisizione di un'impresa da parte di dirigenti | acquisizione di un'impresa da parte di investitori istituzionali | acquisizione di un'impresa da parte di manager esterni | institutional buy-out | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out ]

Unternehmensübernahme [ institutioneller Buyout | Leveraged Buyout | Management Buyin | Management Buyout | Unternehmensübernahme durch alle Angestellten des Unternehmens | Unternehmensübernahme durch leitende Angestellte des Unternehmens | Unternehmensübernahme durch leitende Angestellte eines fremden Unternehmens ]


business continuity management | gestione della continuità operativa | BCM [Abbr.]

betriebliches Kontinuitätsmanagement | Notfallmanagement


management intermedio | quadro intermedio

Führungskräfte mittlerer Position | Mittelbau Management | mittlere Führungskräfte


gestione [ amministrazione d'impresa | direzione operativa | management | piano di gestione | politica di gestione | strategia di gestione ]

Management [ Betriebs- und Geschäftsleitung | Managementmethode ]


manager dell'integrazione | integration manager

Integrationsmanager (1) | Integration-Manager (2) [ IM ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La società "Montgomery Watson" ha assunto la funzione di "project manager" dei progetti EYDAP.

Die Ausarbeitung der erweiterten Abschlussstudie schreitet wunschgemäß voran. Als Projektmanager der Vorhaben der EYDAP fungiert nun die Gesellschaft "Montgomery Watson".


83. rammenta l'iniziale esito negativo della selezione di candidati per il bando di gara relativo al progetto dell'edificio Konrad Adenauer, esito dovuto al fatto che i prezzi presentati a seguito del bando erano molto più elevati rispetto alle stime; nota la successiva decisione dell'Ufficio di Presidenza del 2012 di ridefinire i bandi di gara per l'edificio KAD, il che ha portato alla presentazione di offerte molto più basse che rispettano il budget inizialmente concordato per questo progetto; rileva che i lavori sono iniziati nel settembre 2013 con un nuovo project manager e con migliori accordi di partnership nonché con il supporto ...[+++]

83. erinnert daran, dass der erste Versuch, Kandidaten im Rahmen der Ausschreibung für das Projekt des Konrad-Adenauer-Gebäudes auszuwählen, fehlgeschlagen ist, weil die bei der Ausschreibung eingereichten Kostenvoranschläge erheblich höher waren als erwartet; verweist auf den anschließenden Beschluss des Präsidiums von 2012, die Ausschreibungen für das KAD-Gebäude neuzugestalten, was dann erheblich niedrigere Angebote zur Folge hatte, wodurch das ursprünglich vereinbarte Budget für dieses Gebäudeprojekt eingehalten werden kann; stellt fest, dass im September 2013 mit den Arbeiten begonnen wurde, mit einem neuen Projektleiter und einer ...[+++]


gestione dei requisiti delle domande, quadro del project management e impegno delle parti interessate;

Verwaltung der Bewerbungsanforderungen, Projektverwaltungsrahmen und Engagement der Interessenträger,


Alcuni studi indicano che gli sprechi a livello del processo e della produzione possono rappresentare addirittura il 30-35 % dei costi di costruzione ("Waste in construction projects - call for a new approach", Josephson/Saukkoriipi, The Centre for Management of the Built Environment, Building Economics and Management, Chalmers University of Technology, Göteborg 2007).

Studien zufolge sind bis zu 30–35 % der Baukosten direkt auf Abfälle in den Verfahren und in der Produktion zurückzuführen („Waste in construction projects – call for a new approach“ (Abfälle von Bauvorhaben – Forderung nach einem neuen Vorgehen), Josephson/Saukkoriipi, Centrum för Management i Byggsektorn (CMB), Chalmers Tekniska Högskola, Göteborg 2007). Eine Senkung der unnötigen Kosten im Bausektor würde die Zahl der Renovierungen zur Erhöhung der Energieeffizienz von Gebäuden erheblich erhöhen, weil diese dann viel billiger für d ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The project aims to reinforce existing labour migration management capacities, trough the creation of a stable multilateral framework, training activity addressing public officials as well as counselling activity on implementation structures The project activities will develop in three phases: Analysis on the field and definition of a working plan: the Steering Committee; Training, ICT counselling and internships; and dissemination of the foreign workers lists in the Italian labour market.

The project aims to reinforce existing labour migration management capacities, trough the creation of a stable multilateral framework, training activity addressing public officials as well as counselling activity on implementation structures. The project activities will develop in three phases: Analysis on the field and definition of a working plan: the Steering Committee; Training, ICT counselling and internships; and dissemination of the foreign workers lists in the Italian labour market.


[46] Single European Sky Air Traffic Management Research project.

[46] „Single European Sky Air Traffic Management Research“.


[4] Dresner, S. e N. Gilbert, "Decision-making Processes for Projects Requiring Environmental Impact Assessment: Case Studies in Six European Counturies" in Journal of Environmental Assessment Policy and Management, Vol. 1, n. 1, 1999, pagg. 105-130; Ladeur, K-H e Prelle, R., "Environmental Assessment and Judicial Approaches to Procedural Errors - A European and Comparative Law Analysis", Journal of Environmental Law, Vol. 3, n. 2, 2001, pagg. 185-198.

[4] Siehe Dresner, S., und N. Gilbert (1999) Decision-making Processes for Projects Requiring Environmental Impact Assessment: Case Studies in Six European Countries in Journal of Environmental Assessment Policy and Management, Vol. 1, No. 1, S. 105-130., auch Ladeur, K.-H., und R. Prelle (2001) Environmental Assessment and Judicial Approaches to Procedural Errors - A European and Comparative Law Analysis, Journal of Environmental Law, Vol. 3, No. 2, S. 185-198.


22. prende atto dei successi conseguiti dagli attuali programmi come lo "Scholarship 2000 Project programme" UE-Cina e il "Junior Managers Project Programme" tra l'UE e la Cina, volti a favorire gli scambi reciproci nel settore della tecnologia e del know-how, che devono comunque essere ulteriormente approfonditi;

22. nimmt zur Kenntnis, dass die bestehenden Programme, wie das EU-China Scholarship 2000 Project Programme und das Junior Managers Project Programme zwischen der Europäischen Union und China zur Förderung des gegenseitigen Austausches im Bereich der Technologie und Know-How, Erfolge zu verzeichnen haben, jedoch noch weiter vertieft werden müssen;


21. prende atto dei successi conseguiti dagli attuali programmi come lo "Scholarship 2000 Project programme" UE-Cina e il "Junior Managers Project Programme" tra l'UE e la Cina, volti a favorire gli scambi reciproci nel settore della tecnologia e del know-how, che devono comunque essere ulteriormente approfonditi;

21. nimmt zur Kenntnis, dass die bestehenden Programme, wie das EU-China Scholarship 2000 Project Programme und das Junior Managers Project Programme zwischen der EU und China zur Förderung der gegenseitigen Austausches im Bereich der Technologie und Know-How, Erfolge zu verzeichnen haben, jedoch noch weiter vertieft werden müssen;


La società "Montgomery Watson" ha assunto la funzione di "project manager" dei progetti EYDAP.

Die Ausarbeitung der erweiterten Abschlussstudie schreitet wunschgemäß voran. Als Projektmanager der Vorhaben der EYDAP fungiert nun die Gesellschaft "Montgomery Watson".


w