Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banco di collaudo
Banco di prova
Campo di prova
Condizioni sul campo di battaglia
Condurre lavoro sul campo
Formare gli investigatori sul campo
Inchiesta sul campo
Indagine sul campo
Monitorare le indagini sul campo
Ordinanza sul LPMR
Prova in campo
Prova sul campo
Ricerca sul campo
Sperimentazione di campo

Übersetzung für "Prova sul campo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


prova in campo | prova sul campo | sperimentazione di campo

Feldversuch | Freilandversuch


banco di prova (1) | campo di prova (2) | banco di collaudo (3)

Prüfstand (1) | Prüffeld (2)


ricerca sul campo [ indagine sul campo ]

Vor-Ort-Untersuchung [ Freilandstudie | Freilanduntersuchung | Vor-Ort-Studie ]


inchiesta sul campo | indagine sul campo

direkte Befragung | Feldstudie


condizioni sul campo di battaglia

Gefechtsfeldimmission


formare gli investigatori sul campo

Marktbefrager und -befragerinnen schulen


monitorare le indagini sul campo

Erhebungen überwachen




Ordinanza del 13 gennaio 1993 sul Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca | Ordinanza sul LPMR

Verordnung vom 13. Januar 1993 über die Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt | EMPA-Verordnung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Una prova sul campo è limitata nel tempo, con tempo e scopo definiti e motivati prima dell'inizio della prova e confermati dalle parti interessate;

Praxistests sind zeitlich begrenzt; Dauer und Zweck eines Tests werden vor Testbeginn festgelegt und begründet und sind von den interessierten Kreisen zu bestätigen;


20 ter". prova sul campo": un evento in cui un DPI non certificato è utilizzato in numero molto limitato e per un periodo molto breve per una valutazione (finale).

20b. „Praxistest“: ein Ereignis, bei dem eine nicht zertifizierte PSA in sehr begrenzten Mengen und für eine sehr begrenzte Zeit für eine (endgültige) Bewertung verwendet wird.


apparecchiature di prova sul campo o di allineamento, appositamente progettate per i materiali di cui ai punti ML5.a., ML5.b. o ML5.c.

Prüf- oder Justierausrüstung, besonders konstruiert für die von den Unternummern ML5a, ML5b oder ML5c erfasste Ausrüstung.


apparecchiature di prova sul campo o di allineamento, appositamente progettate per i materiali di cui ai punti ML5.a., ML5.b. o ML5.c..

Prüf- oder Justierausrüstung, besonders konstruiert für die von den Unternummern ML5a, ML5b oder ML5c erfasste Ausrüstung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(20 bis) Per "prova sul campo" si intende un periodo di prova da parte dell'utilizzatore di un DPI non conforme, prima che sia immesso sul mercato e per il quale sono disponibili nel fascicolo tecnico tutte le informazioni necessarie sulle prove effettuate da laboratori accreditati o autorizzati al fine di garantire la protezione dell'utilizzatore, che soddisfa i requisiti applicabili di cui all'allegato II, è reso disponibile in un numero molto limitato per un periodo di tempo ridotto e il cui scopo principale è di effettuare una valutazione finale delle sue caratteristiche non protettive.

(20a) „Praxistest“: ein Zeitraum, in dem der Nutzer nichtkonforme PSA testet, bevor sie in Verkehr gebracht wird, wobei im technischen Dossier für die PSA alle notwendigen Informationen enthalten sind, die im Rahmen von Tests durch akkreditierte oder autorisierte Labors gewonnen wurden, damit der Nutzer geschützt ist und die nach Anhang II geltenden Bedingungen erfüllt sind; die PSA wird dabei in sehr begrenzter Stückzahl für begrenzte Zeit hauptsächlich bereitgestellt, damit eine abschließende Bewertung der nicht schutzrelevanten Eigenschaften der PSA stattfinden kann.


l'aggiunta della definizione di "dimostrazione" (articolo 3, paragrafo 21) e "prova sul campo" (articolo 3, paragrafo 22), nonché la possibilità di condurre prove sul campo (articolo 7, paragrafi 2 e 3);

die Aufnahme einer Definition für die Begriffe „Vorführung“ (Art. 3 Nr. 21) und „Praxistest“ (Art. 3 Nr. 22) sowie die Möglichkeit, Praxistests durchzuführen (Art. 7 Abs. 2-3),


apparecchiature di prova sul campo o di allineamento, appositamente progettate per i materiali sottoposti ad autorizzazione dai punti ML5.a o ML5.b.

Prüf- oder Justierausrüstung, besonders konstruiert für die von Unternummer ML5a oder ML5b erfasste Ausrüstung.


d.apparecchiature di prova sul campo o di allineamento, appositamente progettate per i materiali di cui ai punti ML5.a., ML5.b. o ML5.c.

d)Prüf- oder Justierausrüstung, besonders konstruiert für die von den Unternummern ML5a, ML5b oder ML5c erfasste Ausrüstung.


d.apparecchiature di prova sul campo o di allineamento, appositamente progettate per i materiali di cui ai punti ML5.a, ML5.b o ML5.c.

d)Prüf- oder Justierausrüstung, besonders konstruiert für die von den Unternummern ML5a, ML5b oder ML5c erfasste Ausrüstung.


In risposta a preoccupazioni relative allo Spazio europeo della numerazione telefonica (ETNS), ricerche del relatore hanno rivelato che dal giugno 1998 al gennaio 2000 è stata condotta una prova sul campo relativa a tale spazio, per verificare la fattibilità tecnica del prefisso unico europeo “3883”.

Als Reaktion auf Bedenken im Zusammenhang mit einem Europäischen Telefonnummernraum haben die Nachforschungen des Berichterstatters ergeben, dass ein Feldversuch mit einem Europäischen Telefonnummerraum von Juni 1998 bis Januar 2000 durchgeführt wurde, um die technische Machbarkeit einer einheitlichen Europavorwahl „3883“ zu testen.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Prova sul campo' ->

Date index: 2022-05-14
w