43. ritiene che il buon governo - compresi il rispetto dei diritti umani, in particolare quelli delle donne e dei bambini, lo Stato di diritto, la democrazia, la trasparenza e la lotta contro la corruzione - costituisca una parte essenziale della base necessaria per realizzare lo sviluppo sostenibile in tutti i paesi; è dell'avviso che il Vertice di Johannesburg dovrebbe dar vita a nuovi sforzi volti a migliorare i partenariati con la società civile, le imprese e le industrie e altri gruppi al fine di ricercare soluzioni sostenibili alle sfide dello sviluppo; per dimostrare il loro impegno a favore del buon governo, gli organismi decisionali internazionali dovrebbero dare l'esempio e adottare procedure decisionali globali, trasparenti e sogg
ette all'o ...[+++]bbligo di rendiconto, soprattutto nel quadro del G7/8, dell'OMC e del suo regime per la composizione delle controversie; ciò dovrebbe avere come base un sostegno finanziario e una costruzione di capacità in loco, come caldeggiato dall'Accordo di Doha; auspica inoltre la ratifica rapida e l'applicazione generalizzata del trattato di Aarhus per migliorare l'accesso all'informazione, la partecipazione e il ricorso alla giustizia; 43. ist der Auffassung, dass eine verantwortungsvolle Staatsführung, die die Achtung der Menschenrechte – und insbesondere der Rechte der Frauen und der Kinder –, Rechtsstaatlichkeit, Demokratie, Transparenz und Bekämpfung von Korruption einschließt, zu den notwendigen Grundlagen für eine nachhaltige Entwicklung in allen Ländern gehört; ist der Auffassung, dass der WSSD neue Anstrengungen zur Verbesserung der Partnerschaft von Zivilgesellschaft, Wirtschaft und Industrie und anderen Gruppen bei der Suche nach nachhaltigen Lösungen für Entwicklungsherausforderungen initiieren sollte; ist der Meinung, dass die internationalen beschlussfassenden Organe zum Beweis ihrer Verpflichtung zur guten Regierungspraxis mit gutem Beispiel vorangehen sol
...[+++]lten und ausführliche, transparente und der Rechenschaftspflicht unterworfene Entscheidungsfindungsprozesse beschließen sollten, was vor allem für G7/8 und WTO und deren Schlichtungsverfahren gelten sollte; ist der Auffassung, dass dies auf finanzieller Unterstützung und dem Aufbau von Kapazität im Lande basieren sollte, wie in der Vereinbarung von Doha befürwortet wird; wünscht ferner eine rasche Ratifizierung und allgemeine Umsetzung des Übereinkommens von Aarhus, um den Zugang zu Informationen, die Beteiligung der Öffentlichkeit an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten besser zu gewährleisten; 
