Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchio televisivo
Canone televisivo
Contributi sociali
Finanza parafiscale
Impianto ricevente televisivo
Impianto televisivo ricevente
Parafiscalità
Programma audiovisivo
Programma radiofonico
Programma televisivo
Proventi fiscali
Regista cinematografico
Regista cinematografico e televisivo
Regista televisivo
Ricettore GNSS
Ricettore GPS
Ricevitore GNSS
Ricevitore GPS
Ricevitore TV
Ricevitore di dogana
Ricevitore di televisione
Ricevitore televisivo
Ricevitore televisivo a proiezione
Teletrasmettitore
Televisore
Televisore a proiezione
Trasmissione televisiva
Tributo parafiscale
Tubo per ricevitore televisivo

Übersetzung für "Ricevitore televisivo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ricevitore televisivo a proiezione | televisore a proiezione

Projektionsempfänger


tubo per ricevitore televisivo

Bildroehre fuer Fenrsehempfaenger


ricevitore di televisione | ricevitore televisivo | televisore

Fernsehempfänger


apparecchio televisivo [ ricevitore TV | teletrasmettitore | televisore ]

Fernsehgerät [ Fernsehempfänger | Fernsehempfangsgerät | Fernseher | TV-Gerät ]


ricevitore di dogana | ricevitore di dogana

Zolleinnehmer | Zolleinnehmerin


ricevitore GNSS (1) | ricettore GNSS (2) | ricevitore GPS (3) | ricettore GPS (4)

GNSS-Satellitenempfänger (1) | GNSS-Empfänger (2) | GPS-Satellitenempfänger (3) | GPS-Empfänger (4)


impianto ricevente televisivo | impianto televisivo ricevente

Fernsehempfangsanlage


regista cinematografico | regista televisivo | regista cinematografico e televisivo/regista cinematografica e televisiva | regista cinematografico e televisivo

Film- und Fernsehregisseur | Film- und Fernsehregisseur/Film- und Fernsehregisseurin | Film- und Fernsehregisseurin


programma audiovisivo [ programma radiofonico | programma televisivo | trasmissione televisiva ]

audiovisuelles Programm [ Fernsehsendung | Hörfunksendung | Radiosendung | Rundfunksendung ]


parafiscalità [ canone televisivo | contributi sociali | finanza parafiscale | proventi fiscali | tributo parafiscale ]

steuerähnliche Abgabe [ Ausbildungsabgabe | Kirchensteuer | Rundfunkgebühr | zweckgebundene Abgabe ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ricevitore televisivo digitale per segnali TV terrestri; Norma armonizzata che copre requisiti essenziali dell’Articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE

Digitale terrestrische Fernseh-Rundfunkempfänger — Harmonisierte EN, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der EU-Richtlinie 2014/53/EU enthält


[43] La MHP, (Multimedia Home Platform) può essere definita come un insieme di istruzioni che ordinano al sistema operativo di un ricevitore televisivo digitale come trattare l’applicazione interattiva tv che ha ricevuto. [http ...]

[43] MHP (Multimedia Home Platform) lässt sich als eine Reihe von Anweisungen beschreiben, die es dem Betriebssystem eines Digitalreceivers ermöglichen, eine von ihm empfangene interaktive Fernsehanwendung zu verarbeiten; [http ...]


Ciò è dimostrato dal fatto che lo Sky+ box non permette di registrare contenuti video provenienti da un’altra sorgente esterna (un ricevitore televisivo, una videocamera o un apparecchio per la videoregistrazione), non può riprodurre contenuti video da supporti esterni – quali DVD o videocassette – e non consente di registrare contenuti video su simili supporti esterni.

Diese Feststellung wird dadurch bestätigt, dass die „Sky+“-STB nicht die Aufzeichnung von Videoinhalten ermöglicht, die von anderen externen Geräten (Fernsehempfangsgeräten, Kameras oder Videorekordern) stammen, dass sie sich nicht zur Wiedergabe von Videoinhalten externer Träger – wie DVDs oder Videobändern – eignet und dass sie keine Videoinhalte auf solchen externen Trägern speichern kann.


In tal senso, per lo switchover televisivo si possono distinguere tre fasi principali: la fase di adozione stimolata dalla pay-TV, in cui prima o poi gli operatori convertono gli abbonati alla tecnica digitale; la fase di consolidamento, iniziata ora nei paesi dove la televisione digitale è più avanzata, in cui i consumatori decidono di loro iniziativa di dotarsi dei dispositivi per la ricezione della televisione digitale in chiaro; la fase conclusiva, in cui gli utenti ancora reticenti rispetto a qualsiasi tipo di televisione digitale sono obbligati ad adottarla, con o senza finanziamento pubblico per l'acquisto del ...[+++]

In diesem Zusammenhang lassen sich drei Hauptphasen beim Übergang zum digitalen Fernsehen erkennen: die durch das Bezahlfernsehen vorangetriebene Anlaufphase, in der die Betreiber ihre Teilnehmer früher oder später auf die digitale Technik umstellen; die Konsolidierungsphase, die in den Ländern, in denen Digitalfernsehen am weitesten entwickelt ist, jetzt beginnt und in der einige Verbraucher sich für den Kauf digitaler Geräte entscheiden, um das gebührenfreie digitale Fernsehen empfangen zu können; die Abschlussphase, in der Verbraucher, die weiterhin nicht an einer Form des digitalen Fernsehens interessiert sind, zur Übernahme gezwungen werden, wobei noch nicht feststeht, ob der Kauf von digitalen Empfängern staatlich be ...[+++]


w