Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Sistema HACCP » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sistema di analisi dei rischi e controllo dei punti critici | sistema HACCP [ HACCP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gefahrenanalyse und kritische Lenkungspunkte [ HACCP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

analisi dei pericoli e punti critici di controllo | sistema dell'analisi dei pericoli e dei punti critici di controllo | HACCP [Abbr.] | sistema HACCP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

HACCP-System | System der Gefahrenanalyse und kritischen Kontrollpunkte | HACCP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

effettuare l'audit del sistema HACCP

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gefahrenanalyse kritischer Lenkungspunkte prüfen | HACCP prüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

eseguire le ispezioni HACCP per gli organismi acquatici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

HACCP-Inspektionen für Wasserorganismen durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

applicare il protocollo HACCP (Hazard-Analysis and Control of Critical Points)

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

HACCP anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

approccio HACCP per l'individuazione del pericolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

HACCP-Ansatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema duale | sistema di formazione duale | sistema di formazione professionale a due pilastri | sistema duplice | sistema triale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

duales Berufsbildungssystem | duales Ausbildungssystem | duales System der Berufsbildung | duales System | triales System

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

content management system | sistema di gestione del contenuto | sistema di gestione dei contenuti | sistema per la gestione dei contenuti | sistema gestione contenuti [ CMS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Content-Management-System | Inhaltsverwaltungssystem [ CMS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zahlungsverkehrssystem [ Interbank-Überweisungssystem | Überweisungssystem | Zahlungssystem ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema balistico di difesa | sistema di difesa ABM | sistema di difesa antimissilistica | sistema di missili antibalistici | sistema di missili antimissile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ABM-System | Abwehrsystem gegen ballistische Flugkörper | System zur Abwehr ballistischer Flugkörper

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la temperatura è controllata e registrata nel quadro delle procedure basate sui principi del sistema HACCP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Temperatur wird im Rahmen von auf den HACCP-Grundsätzen basierenden Verfahren überwacht und aufgezeichnet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si ritiene che un sistema HACCP adeguatamente attuato. insieme a un sistema di controllo qualità conforme alle norme ISO 9000, sia il modo migliore per garantire la somministrazione di prodotti alimentari sani.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

Ein richtig umgesetztes HACCP-System gilt in Verbindung mit einem Qualitätskontrollsystem nach den ISO 9000 Normen als bester Garant für die Versorgung mit gesunden Lebensmitteln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

(2) L'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 852/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, sull'igiene dei prodotti alimentari prevede che tutti gli operatori del settore alimentare predispongano, attuino e mantengano procedure basate sui principi del sistema HACCP (Hazard analysis and critical control points: analisi dei pericoli e punti critici di controllo).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

(2) Nach Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über Lebensmittelhygiene müssen alle Lebensmittelunternehmer ein Verfahren einrichten, durchführen und aufrechterhalten, das auf den HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point)-Grundsätzen beruht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

Il sistema HACCP è un sistema molto valido per le grandi imprese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Das HACCP-Konzept ist ein sehr gutes Konzept für große Unternehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a)tenere conto delle procedure elaborate sulla base dei principi del sistema HACCP di cui al regolamento (CE) n. 852/2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

a)den nach den HACCP-Grundsätzen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 entwickelten Verfahren und

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Devono essere definite procedure basate sui principi del sistema HACCP per verificare la omogenea distribuzione del calore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Auf HACCP-Grundsätzen beruhende Verfahren müssen für die Kontrolle der einheitlichen Hitzeverteilung bereitstehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

i)la temperatura è controllata e registrata nel quadro delle procedure basate sui principi del sistema HACCP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

i)die Temperatur wird im Rahmen von auf den HACCP-Grundsätzen basierenden Verfahren überwacht und aufgezeichnet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

b)dell'esperienza maturata con l'applicazione di sistemi basati sul sistema HACCP a norma dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 852/2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

b)den bei der Anwendung von HACCP-gestützten Systemen gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 gesammelten Erfahrungen,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Gli operatori del settore alimentare provvedono affinché i responsabili dell'elaborazione e della gestione del sistema HACCP o dell'applicazione del manuale di corretta prassi di igiene all'interno di un'azienda abbiano ricevuto un'adeguata formazione relativa ai principi del sistema stesso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

Lebensmittelunternehmer gewährleisten, dass Betriebsangestellte, die für die Entwicklung und Anwendung des HACCP-Systems oder die Einführung der Leitlinien für eine gute Hygienepraxis im Betrieb zuständig sind, in allen Fragen des HACCP-Konzepts angemessen geschult werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

. è necessario che gli operatori istituiscano un sistema rafforzato di controlli secondo i principi del sistema HACCP (analisi dei rischi e identificazione dei punti critici);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

· die Marktteilnehmer müssen ein verstärktes Kontrollsystem unter Berücksichtigung der Grundsätze des HACCP-Systems (Risikoanalyse und Ermittlung der kritischen Punkte) einrichten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-14]

D'autres ont cherché : content management system effettuare l'audit del sistema haccp sistema haccp sistema balistico di difesa sistema dei pagamenti sistema di compensazione e regolamento sistema di difesa abm sistema di difesa antimissilistica sistema di formazione duale sistema di gestione dei contenuti sistema di gestione del contenuto sistema di missili antibalistici sistema di missili antimissile sistema di pagamento e regolamento sistema di regolamento titoli sistema di trasferimento fondi sistema di trasferimento interbancario di fondi sistema duale sistema duplice sistema elettronico di trasferimento di fondi sistema gestione contenuti sistema triale Sistema HACCP

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Sistema HACCP' ->

Date index: 2022-01-12