Traduction de «attribuire una priorità » (Italien → Allemand) :

.dei paesi industrializzati e delle economie emergenti | Nel caso dei paesi industrializzati e delle economie emergenti si dovrebbe attribuire la priorità ai programmi reciprocamente vantaggiosi, soprattutto per affrontare le sfide di portata mondiale.

La Commissione ha proceduto a un riesame dell’elenco delle sostanze prioritarie in conformità dell’articolo 16, paragrafo 4, della direttiva 2000/60/CE e dell’articolo 8 della direttiva 2008/105/CE, giungendo alla conclusione che è opportuno modificare l’elenco delle sostanze prioritarie individuando nuove sostanze cui attribuire una priorità d’intervento a livello di Unione, definendo SQA per le sostanze identificate di recente, rivedendo gli SQA per alcune sostanze esistenti in linea con le nuove acquisizioni scientifiche e fissando SQA relativi al biota per alcune sostanze prioritarie esistenti e per le sostanze identificate di recent ...[+++]e.

Se i rifiuti sono destinati a diventare una risorsa da reintrodurre nell’economia come materia prima, occorre attribuire una priorità di gran lunga maggiore al riuso e al riciclaggio.

Il primo piano[1] per le EST[2] descriveva le future modifiche suscettibili di essere apportate a breve, medio e lungo termine, alle misure adottate dall'UE contro le EST, continuando ad attribuire assoluta priorità alla sicurezza alimentare e alla tutela dei consumatori.

2.5.2. Prevenire le difficoltà finanziarie che spingono ad attribuire scarse priorità alla manutenzione

Per contribuire allo sviluppo economico e sociale, il settore dei trasporti deve poter beneficiare di un'adeguata quota delle risorse di bilancio nazionali, da attribuire con priorità agli interventi di manutenzione.