P. considerando che il 6% del bilancio dell'UE è destinato a finalità amministrative, che l'Unione europea, con un bilancio di funzionamento relativamente contenuto a fronte di 500 milioni di cittadini, deve dare l'esempio in questi tempi di crisi razionalizzando il più possibile il proprio bilancio senza pregiudicare il corretto funzionamento del Parlamento europeo, tenendo conto che i vantaggi in termini di efficienza derivanti da una sede unica non possono essere trascurati;
P. in der Erwägung, dass 6% des EU-Haushalts für Verwaltungszwecke verwendet werden, und dass die Europäische Union, die bei 500 Millionen Einwohnern nur über einen relativ kleinen Verwaltungshaushalt verfügt, in diesen Krisenzeiten ein Beispiel setzen muss, indem sie ihren eigenen Haushalt so weit wie möglich strafft, ohne dadurch die Arbeitsweise des Europäischen Parlaments zu beeinträchtigen, wobei zu berücksichtigen ist, dass der durch einen einzigen Sitz bedingte Effizienzgewinn nicht außer Acht gelassen werden darf;
