Traduction de «cifra di bilancio » (Italien → Allemand) :

30. si compiace del fatto che i fondi suddetti possano essere utilizzati nei primi due anni del prossimo quadro finanziario; ricorda, tuttavia, che l'importo previsto è totalmente insufficiente per combattere la disoccupazione giovanile in maniera duratura e che esso dovrebbe costituire una prima quota per la lotta a questo fenomeno; sottolinea che, in base ai calcoli dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL), la cifra necessaria per realizzare, soltanto nella zona euro, un programma efficace di lotta alla disoccupazione giovanile ammonta a 21 miliardi di euro, mentre la perdita economica imputabile al disimpegno dei giovani ...[+++]dal mercato del lavoro nel 2011 è stata stimata a 153 miliardi di EUR negli Stati membri, cifra che corrisponde all'1,2% del PIL dell'UE; invita la Commissione a dare priorità alla garanzia per i giovani e ad aumentare il bilancio disponibile in occasione della promessa revisione intermedia del QFP;

1. osserva che le entrate operative dell'Agenzia per l'esercizio 2008 ammontavano a 37 100 000 EUR, compresa la sovvenzione comunitaria di 31 700 000 EUR; sottolinea che tale cifra è inferiore di oltre 2 000 000 EUR rispetto alla corrispondente cifra del bilancio generale 2007; è soddisfatto della generale esecuzione degli stanziamenti d'impegno e di pagamento;

1. osserva che le entrate operative dell'Agenzia per l'esercizio 2008 ammontavano a 37.100.000 EUR, compresa la sovvenzione comunitaria di 31.700.000 EUR; sottolinea che tale cifra è inferiore di oltre 2.000.000 EUR rispetto alla corrispondente cifra del bilancio generale 2007; è soddisfatto della generale esecuzione degli stanziamenti d'impegno e di pagamento;

1. osserva che le entrate operative dell'Agenzia europea dell'ambiente (AEA) per l'esercizio 2008 ammontavano a 37,1 milioni di EUR, compresa la sovvenzione comunitaria di 31,7 milioni di EUR; sottolinea che tale cifra è inferiore di oltre 2 milioni di EUR rispetto alla corrispondente cifra del bilancio generale 2007; è soddisfatto della generale esecuzione degli stanziamenti d'impegno e di pagamento;

Per conformarsi a tale «regola del pareggio di bilancio», i paesi dell’UE devono mantenere i loro disavanzi strutturali annui allo 0,5 % del PIL o al di sotto di tale cifra.

Mentre preparava il progetto preliminare di bilancio, la Commissione aveva chiesto l’1,03 per cento del PNL e, quasi per caso, il progetto di bilancio è dello 0,99 per cento al di sotto della cifra simbolica dell’1 per cento, cifra sulla quale alcuni contano per poter risparmiare sul loro bilancio nazionale.