Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acc. intercant.
Accettare un concordato
Accordo intercantonale
Aderire ad un concordato
Agenzia europea di informazione dei consumatori
Bancarotta
Bancarotta fraudolenta
Chiusura del fallimento
Conc.
Conc. intercant.
Concordato
Concordato extragiudiziale
Concordato fallimentare
Concordato intercantonale
Concordato ordinario
Concordato tra Stato e Chiesa
Conv. intercant.
Convenzione intercantonale
Dichiarazione di fallimento
ECC-Net
Eurosportello consumatori
Fallimento
Fare una proposta di concordato
Organo extragiudiziale
Patti lateranensi
Procedura giudiziaria fallimentare
Proporre un concordato
Rapporti Stato-Chiesa
Rete CEC
Rete EJE
Rete dei Centri europei dei consumatori
Rete extragiudiziale europea
Revocatoria fallimentare
Trattato intercantonale

Übersetzung für "concordato extragiudiziale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
concordato extragiudiziale

aussergerichtlicher Nachlassvertrag


organo extragiudiziale | organo responsabile per la risoluzione extragiudiziale delle controversie

aussergerichtliches Beschwerdeorgan


accettare un concordato | aderire ad un concordato

einem Vergleich zustimmen | einen Vergleich annehmen


fare una proposta di concordato | proporre un concordato

einen Vergleich anbieten


concordato | concordato ordinario

Nachlassvertrag | ordentlicher Nachlassvertrag


convenzione intercantonale | accordo intercantonale | trattato intercantonale | concordato | concordato intercantonale [ Conv. intercant. | Acc. intercant. | Conc. | Conc. intercant. ]

interkantonale Vereinbarung | interkantonaler Vertrag | Vertrag zwischen Kantonen | Konkordat | interkantonale Übereinkunft [ interkant. Vereinb. | Konk. ]


Rete dei Centri europei dei consumatori [ Agenzia europea di informazione dei consumatori | ECC-Net | eurosportello consumatori | Rete CEC | Rete EJE | rete extragiudiziale europea ]

Netz der europäischen Verbraucherzentren [ EEJ-Net | Europäisches Netz für die außergerichtliche Streitbeilegung | Europäische Verbraucherinformationsstelle | EVZ-Netz ]


rapporti Stato-Chiesa [ Concordato tra Stato e Chiesa | Patti lateranensi ]

Beziehung Kirche/Staat [ Beziehung Kirche-Staat ]


fallimento [ bancarotta | bancarotta fraudolenta | chiusura del fallimento | concordato fallimentare | dichiarazione di fallimento | procedura giudiziaria fallimentare | revocatoria fallimentare ]

Konkurs [ Bankrott | betrügerischer Konkurs | Konkursverfahren | Vermögensliquidation ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Se fossero previste forme più adeguate di riparazione extragiudiziale, esso diventerebbe un processo ancora più efficiente per l'esecuzione del diritto dell'UE, concordato dal Parlamento e da ogni Stato membro attraverso il Consiglio.

Sollten angemessenere außergerichtliche Rechtsbehelfe vorgesehen werden, würde der Prozess der Inkraftsetzung des EU-Rechts, dem das Parlament und alle Mitgliedstaaten über den Rat zugestimmt haben, noch effizienter gestaltet werden.


Il concordato extragiudiziale, eventualmente accompagnato da un’ulteriore armonizzazione, è secondo la mia opinione la formula vincente.

Außergerichtliche Streitbeilegung, gegebenenfalls verbunden mit weiteren Harmonisierungen, ist dabei meines Erachtens das Zauberwort.


w