Traduction de «contributo sociale » (Italien → Allemand) :

I sussidi speciali costituiscono un contributo sociale facoltativo nell'ambito del regime di previdenza sociale, concessi dall'Istituto di previdenza sociale finlandese (KELA).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die speziellen Beihilfen stellen eine freiwillige Sozialleistung im Rahmen des sozialen Sicherungssystems dar, die die Sozialversicherungsanstalt KELA gewährt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

riconosce l'enorme contributo sociale ed economico fornito dai familiari e dai volontari che prestano assistenza (informale) e le crescenti responsabilità di cui sono gravati a causa dei tagli nell'erogazione dei servizi o dell'aumento dei costi dei servizi medesimi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

verweist auf den außerordentlichen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Beitrag, den als Pflegekräfte und Ehrenamtliche (informelle Pflege) tätige Familienmitglieder leisten, sowie auf die immer größere Verantwortung, die auf ihnen lastet, wenn das Dienstleistungsangebot verringert wird oder die Kosten für Dienstleistungen steigen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Descrittore EUROVOC: contributo sociale prestazione sociale legislazione in materia di sicurezza sociale armonizzazione della sicurezza sociale Stato membro UE

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-03-16]

EUROVOC-Deskriptor: Sozialbeitrag Sozialleistung Sozialversicherungsrecht Harmonisierung der Sozialversicherung Mitgliedstaat der EU

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-03-16]

20. riconosce l'enorme contributo sociale ed economico fornito dai familiari e dai volontari che prestano assistenza (informale) e le crescenti responsabilità di cui sono gravati a causa dei tagli nell'erogazione dei servizi o dell'aumento dei costi dei servizi medesimi; è del parere che le misure di austerità non debbano determinare ulteriori oneri a carico di chi presta assistenza in modo informale; sottolinea l'importanza di riconoscere le competenze professionali di chi presta assistenza e di garantire prestazioni di alta qualità; chiede un aiuto e un sostegno adeguati a favore dei familiari che prestano assistenza, nell'intento d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

20. würdigt den von pflegenden Angehörigen und Freiwilligen (informelle Pflege) geleisteten großen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Beitrag und die diesen durch Kürzungen oder Kostensteigerungen bei der Bereitstellung von Diensten auferlegte, wachsende Verantwortung; vertritt die Auffassung, dass Sparmaßnahmen nicht dazu führen dürfen, dass informelle Pflegekräfte zusätzliche Lasten auferlegt werden; betont, dass die fachliche Kompetenz von Pflegekräften anerkannt und dass dafür gesorgt werden muss, dass qualitative Arbeit geleistet wird; fordert eine angemessene Hilfestellung und Unterstützung von pflegenden Angehörigen bei de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

20. riconosce l'enorme contributo sociale ed economico fornito dai familiari e dai volontari che prestano assistenza (informale) e le crescenti responsabilità di cui sono gravati a causa dei tagli nell'erogazione dei servizi o dell'aumento dei costi dei servizi medesimi; è del parere che le misure di austerità non debbano determinare ulteriori oneri a carico di chi presta assistenza in modo informale; sottolinea l'importanza di riconoscere le competenze professionali di chi presta assistenza e di garantire prestazioni di alta qualità; chiede un aiuto e un sostegno adeguati a favore dei familiari che prestano assistenza, nell'intento d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

20. würdigt den von pflegenden Angehörigen und Freiwilligen (informelle Pflege) geleisteten großen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Beitrag und die diesen durch Kürzungen oder Kostensteigerungen bei der Bereitstellung von Diensten auferlegte, wachsende Verantwortung; vertritt die Auffassung, dass Sparmaßnahmen nicht dazu führen dürfen, dass informelle Pflegekräfte zusätzliche Lasten auferlegt werden; betont, dass die fachliche Kompetenz von Pflegekräften anerkannt und dass dafür gesorgt werden muss, dass qualitative Arbeit geleistet wird; fordert eine angemessene Hilfestellung und Unterstützung von pflegenden Angehörigen bei de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

14. invita la Commissione e gli Stati membri ad adottare un approccio pensionistico basato sul ciclo di vita che prenda in considerazione l'intero periodo della vita lavorativa di una persona, inclusi le interruzioni e i cambiamenti di carriera, in modo da rispecchiare il contributo sociale ed economico delle forme di lavoro assistenziale non retribuite e di lavoro moderne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

14. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, bei Pensionen und Renten ein Konzept der Gesamtlebensperspektive zugrunde zu legen, bei dem die ganze Berufslaufbahn eines Menschen Beachtung findet, einschließlich Laufbahnunterbrechungen und beruflicher Veränderungen, um den sozialen und wirtschaftlichen Nutzen von unbezahlter Betreuungsarbeit und modernen Arbeitsmustern zu berücksichtigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

Dal 2001 sono monitorati a livello europeo 20 servizi pubblici di base, 12 per i cittadini (imposte sul reddito, ricerca di lavoro, prestazioni sociali, documenti personali, libretti di circolazione, autorizzazioni edilizie, dichiarazioni alla polizia, biblioteche pubbliche, certificati di stato civile, cambio di indirizzo, sanità in rete, iscrizione all'istruzione superiore) e 8 per le imprese (contributo sociale ai dipendenti, imposta societaria, IVA, registro delle società, invio di dati a un istituto di statistica, dichiarazione doganale, permessi ambientali, appalti pubblici elettronici).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

Seit 2001 werden 20 grundlegende Gemeinwohldienstleistungen auf EU-Ebene überwacht, 12 für Bürger (Einkommensteuern, Arbeitssuche, Sozialleistungen, persönliche Dokumente, Kraftfahrzeugzulassung, Baugenehmigung, polizeiliche Meldungen, öffentliche Büchereien, Personenstandsurkunden, Änderungen des Wohnsitzes, Online-Gesundheitsversorgung (eHealth), Hochschuleinschreibung) und 8 für Unternehmen (Sozialbeiträge für Mitarbeiter, Körperschaftsteuer, Mehrwertsteuer, Eintragung von Unternehmen, Übermittlung von Daten an das Statistische Amt, Zollerklärung, umweltschutzbezogene Genehmigungen, elektronische Auftragsvergabe).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-18]

I coefficienti sono specifici per i diversi tipi di imposta e contributo sociale e determinati per ciascun paese, secondo un metodo precedentemente convenuto con la Commissione (Eurostat).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-06-04]

Sie sind individuell für die verschiedenen Arten von Steuern und Sozialbeiträgen zu berechnen und werden länderspezifisch festgelegt, wobei die Methode vorab mit der Kommission (Eurostat) abgestimmt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-06-04]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - n26034 - EN - Responsabilità sociale delle imprese: un contributo delle imprese allo sviluppo sostenibile

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - n26034 - EN - Die Soziale Verantwortung der Unternehmen: ein Beitrag der Unternehmen zur nachhaltigen Entwicklung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-01]

Responsabilità sociale delle imprese: un contributo delle imprese allo sviluppo sostenibile

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Die Soziale Verantwortung der Unternehmen: ein Beitrag der Unternehmen zur nachhaltigen Entwicklung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-01]

D'autres ont cherché : fondo sociale europeo concessione di un contributo contributo contributo a medio termine contributo agli investimenti contributo alla gestione contributo d'esercizio contributo del fse contributo finanziario contributo per investimenti contributo salariale contributo sociale contributo sociale delle famiglie contributo sociale delle imprese contributo sociale effettivo contributo sociale figurativo contributo sociale generalizzato domanda di contributo oneri sociali rimborso dei contributi soppressione di un contributo sostegno bdp sostegno delle bilance dei pagamenti sussidi agli investimenti sussidio d'esercizio versamento dei contributi

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'contributo sociale' ->

Date index: 2023-09-23