Descrittore EUROVOC: consumo d'energia informazione del consumatore norma europea armonizzazione delle norme apparecchio elettrodomestico risparmio energetico etichettatura

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2013-12-22]

EUROVOC-Deskriptor: Energieverbrauch Verbraucherinformation europäische Norm Angleichung der Normen Elektrohaushaltsgerät Energieeinsparung Etikettierung

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2013-12-22]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2013-12-22]

Questo elettrodomestico è particolarmente pratico e utile in Austria, poiché la maggior parte della nostra energia elettrica è di origine idroelettrica ed è notevolmente ecocompatibile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

Gerade in Österreich ist das sehr praktisch und sehr gut, da ein Großteil unserer Stromenergie aus Wasserkraft hergestellt wird und daher eine sehr umweltfreundliche Energie darstellt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-22]

Parliamo dei prodotti di fissaggio e cioè di tutti quei componenti che, se debitamente controllati e contrassegnati da un marchio di origine, possono garantire i cittadini dalla sicurezza di un ponte a quella di un elettrodomestico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Es handelt sich hierbei um Befestigungsmittel, d. h. um Komponenten, bei denen die Verbraucher die Gewissheit haben, dass alles – von einer Brücke bis hin zu einem Haushaltsgerät – sicher ist, wenn diese Mittel ordnungsgemäß kontrolliert werden und mit einer Ursprungskennzeichnung versehen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Molti già sanno che un televisore in stand-by impiega 45% dell’elettricità usata da una televisione accesa, che un elettrodomestico in stand-by utilizza il 10% dell’energia domestica nell’Unione europea e che anche lasciare il telefono in carica consuma energia, della quale il 95% è uno spreco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

Viele wissen, dass ein auf Stand-by-Betrieb geschalteter Fernseher 45 % der Menge an Strom verbraucht, die ein laufendes Gerät benötigt. Elektrische Geräte im Bereitschaftsmodus verbrauchen 10 % der in EU-Haushalten eingesetzten Energie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si trattava di una direttiva sulle apparecchiature elettroniche: se si restituisce l’elettrodomestico al negozio, questo deve essere riciclato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

Dabei ging es um eine Richtlinie über Elektrogeräte: Wenn Sie das Gerät zurück in den Laden bringen, dann muss es recycled werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-21]

b) sull'elettrodomestico devono essere indicate chiaramente le posizioni adeguate per i vari programmi disponibili (ad esempio, lavaggio normale, a bassa temperatura, metà carico, per stoviglie poco o molto sporche, ecc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-08-27]

b) Auf dem Gerät muss die Einstellung der einzelnen Programme (z. B. normal, niedrigere Temperatur, halbe Beladung, leichte oder starke Verschmutzung usw.) deutlich angegeben sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-08-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-08-27]

a) L'elettrodomestico deve consentire all'utilizzatore di selezionare un programma per lavare un carico normale utilizzando detersivi che garantiscono le migliori prestazioni a temperature inferiori a 65 °C.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-08-27]

a) Der Benutzer muss zum Spülen einer Standardmenge ein Programm wählen können, bei dem das Spülmittel seine volle Wirkung bei einer Temperatur von weniger als 65 °C entfaltet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-08-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-08-27]

Ancor più agghiacciante è il fatto che la relazione proponga l’istituzione di un marchio europeo di qualità per l’università (!), come se l’istruzione fosse una specie di elettrodomestico o di detersivo esposto sugli scaffali dei grandi magazzini.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

Noch erschreckender ist, dass der Bericht die Schaffung eines europäischen Qualitätssiegels für Universitäten (!) vorschlägt, so als sei die Bildung ein Elektrogerät oder ein Waschmittel im Regal eines Warenhauses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

a) Le emissioni sonore dell'elettrodomestico, calcolate come potenza acustica, non devono superare 53 dB (A) per i modelli da libera installazione e 50 dB (A) per i modelli da incasso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-08-27]

a) Der vom Gerät erzeugte Luftschall, gemessen als Schallleistung, darf bei freistehenden Modellen nicht mehr als 53 dB (A) und bei eingebauten Modellen nicht mehr als 50 dB (A) betragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-08-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-08-27]

Il consumo di energia elettrica di un elettrodomestico di refrigerazione (che può essere espresso in kWh per 24 ore) dipende dalla categoria di elettrodomestici cui appartiene (ad esempio, un frigorifero a una stella, congelatore orizzontale, ecc.), dal suo volume e dal rendimento energetico del modello (ad esempio, spessore dell'isolamento, rendimento del compressore, ecc.), nonché della differenza fra la temperatura all'esterno e quella all'interno dell'elettrodomestico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

Der Energieverbrauch eines Kühl- und Gefriergeräts (der in kWh/24 ausgedrückt werden kann) ist abhängig von der jeweiligen Geräteklasse (z. B. * Kühlgerät, Gefriertruhe usw.), seinem, Volumen, seiner bauartbedingten Energieeffizienz (z. B. Isolierung, Wirkungsgrad des Kompressors usw.) und der Differenz zwischen der Temperatur der Geräteumgebung und der Temperatur im Geräteinnern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'elettrodomestico' ->

Date index: 2023-03-07