Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Catena di mobilità
Catena di trasporto
Dipartimento Mobilità e Ambiente
Indennità di mobilità
Indennità per mobilità
Livello occupazionale
Mercato del lavoro
Mercato dell'occupazione
Mobilità bancaria
Mobilità degli alunni
Mobilità degli studenti
Mobilità dei clienti in materia di conti bancari
Mobilità dei docenti
Mobilità dei lavoratori
Mobilità del lavoro
Mobilità della clientela bancaria
Mobilità della manodopera
Mobilità occupazionale
Mobilità professionale
Mobilità scolastica
Pianificazione della manodopera
Pianificazione occupazionale
Psicologa occupazionale
Psicologa sportiva
Psicologo occupazionale
Situazione occupazionale

Traduction de «mobilità occupazionale » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mobilità occupazionale | mobilità professionale

berufliche Mobilität | Berufsmobilität


mobilità scolastica [ mobilità degli alunni | mobilità degli studenti | mobilità dei docenti ]

schulische Mobilität [ Mobilität der Schüler | Mobilität der Studenten ]


indennità di mobilità | indennità per mobilità

Mobilitätsvergütung | Vergütung für Mobilität


mobilità dei lavoratori | mobilità del lavoro | mobilità della manodopera

Arbeitsmarktmobilität | Mobilität der Arbeitnehmer | Mobilität der Arbeitskräfte


mobilità bancaria | mobilità dei clienti in materia di conti bancari | mobilità della clientela bancaria

Kundenmobilität bei Bankkonten


mercato del lavoro [ livello occupazionale | mercato dell'occupazione | situazione occupazionale ]

Arbeitsmarkt [ Arbeitsmarktsituation | Beschäftigungslage | Beschäftigungsniveau ]


pianificazione della manodopera [ pianificazione occupazionale ]

Beschäftigungsplanung [ Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte ]


psicologa sportiva | psicologo occupazionale | psicologa occupazionale | psicologo/psicologa

Forensische Psychologin | Kommunikationspsychologin | Psychologe/Psychologin | Verkehrspsychologe


catena di mobilità | catena di trasporto

Transportkette


Dipartimento Mobilità e Ambiente

Departement Mobilität und Umwelt
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
7. invita gli Stati membri, in sede di elaborazione delle loro politiche nazionali e dei loro programmi nazionali di riforma (PNR), a trasmettere informazioni di genere in relazione alla mobilità occupazionale e a prevedere disposizioni intese a incrementare la parità di genere in termini di mobilità professionale, rivolgendo una particolare attenzione alla programmazione e all'attuazione di programmi operativi a livello nazionale o regionale finanziati dal Fondo sociale europeo (FSE) per il periodo di programmazione 2014-2020 e anche oltre tale periodo; richiama la sua risoluzione del 23 ottobre 2012 che appoggia la proposta della Comm ...[+++]

7. fordert die Mitgliedstaaten auf, bei der Ausarbeitung ihrer nationalen Programme und bei ihren nationalen Reformprogrammen (NRP) über geschlechtsspezifische Daten im Zusammenhang mit Mobilität im Beruf zu berichten und Bestimmungen zur Förderung der Gleichstellung der Geschlechter in Bezug auf die berufliche Mobilität aufzunehmen, wobei der Planung und Umsetzung von aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) für den Programmplanungszeitraum 2014–2020 und darüber hinaus finanzierten operationellen Programmen auf nationaler oder regionaler Ebene besondere Aufmerksamkeit zu widmen ist; verweist auf seine Entschließung vom 23. Oktober 2012, ...[+++]


Il richiedente propone una combinazione di servizi personalizzati che includono l'orientamento professionale, la formazione per quanto riguarda le tecniche di ricerca di lavoro, una piattaforma e-learning per la ricerca di lavoro/alfabetizzazione informatica, il sostegno per la ricerca di lavoro, la formazione per l'occupazione, la promozione dello spirito imprenditoriale, gli incentivi per un rapido reinserimento, la promozione della mobilità occupazionale per gli assistenti di persone dipendenti, il sostegno e l'orientamento occupazionale per i lavoratori colpiti dalla disoccupazione dei loro familiari, la promozione della mobilità geo ...[+++]

Der Antragsteller schlägt eine Kombination von personalisierten Dienstleistungen vor, die Folgendes umfassen: Berufsberatung, Ausbildung in Techniken der Arbeitssuche, „eLearning“-Plattform für die Arbeitssuche/Vermittlung von EDV-Kenntnissen, Unterstützung bei der Arbeitssuche, berufliche Weiterbildung, Förderung des Unternehmertums, Anreize für die zügige Wiedereingliederung, Förderung der beruflichen Mobilität, Unterstützung für Personen, die Familienangehörige betreuen, Unterstützung und Berufsberatung für Beschäftige, die von der Arbeitslosigkeit von Familienmitgliedern betroffen sind, Förderung der geografischen Mobilität, Wiederei ...[+++]


4. ritiene vitale migliorare la mobilità geografica e la mobilità occupazionale di tutti i lavoratori per garantire che dispongano di tutti gli strumenti per potersi adeguare alla sfida della ristrutturazione, in linea con gli obiettivi dell'Anno europeo per la mobilità dei lavoratori 2006 con cui si sottolinea l'importanza della mobilità dei lavoratori per l'attuazione della strategia di Lisbona;

4. hält es für außerordentlich wichtig, die räumliche und die berufliche Mobilität aller Arbeitnehmer zu verbessern, um sicherzustellen, dass sie optimal gerüstet sind, sich auf die Herausforderung der Umstrukturierung einzustellen, was in Einklang mit den Zielen des Europäischen Jahrs der Mobilität der Arbeitnehmer 2006 steht, das die Bedeutung der Mobilität der Arbeitnehmer für die Umsetzung der Strategie von Lissabon herausstellt;


Le misure sviluppate dovrebbero ridurre gli ostacoli alla mobilità occupazionale, alla scarsa mobilità geografica, alla frammentazione delle informazioni sulla mobilità e alla mancanza di trasparenza sulle opportunità di lavoro.

Mit Hilfe der vorgesehenen Maßnahmen sollte es möglich sein, die Hindernisse unzureichende berufliche Mobilität, geringe geografische Mobilität, Fragmentierung der Information zur Mobilität und mangelnde Transparenz von Berufschancen abzubauen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel capitolo che segue vengono presentati i risultati ottenuti nel conseguimento di diversi obiettivi strategici identificati nel piano d'azione iniziale (accrescere la mobilità occupazionale e lo sviluppo delle competenze, agevolare la mobilità geografica e migliorare l'informazione e la trasparenza delle opportunità lavorative) e viene definito in che misura sono state attuate le 25 priorità individuate e le misure richieste.

Im folgenden Abschnitt wird ein Überblick über die Fortschritte bei den verschiedenen politischen Zielen gegeben, die im ursprünglichen Aktionsplan identifiziert wurden (Ausweitung von beruflicher Mobilität und Qualifizierung, Erleichterung der geografischen Mobilität, Verbesserung der Informationen und der Transparenz im Zusammenhang mit Beschäftigungsmöglichkeiten), sowie über das Ausmaß, in dem die 25 Prioritäten und die erforderlichen Maßnahmen umgesetzt wurden.


Allo stadio attuale del processo, è importante valutare il grado di attuazione delle diverse misure e le modalità di realizzazione dei tre principali obiettivi del piano d'azione (accrescere la mobilità occupazionale, agevolare la mobilità geografica e migliorare l'informazione).

In der gegenwärtigen Phase ist es wichtig zu prüfen, inwieweit spezifische Maßnahmen durchgeführt wurden und man bei den drei wichtigsten Zielen des Aktionsplans (Ausweitung der beruflichen Mobilität, Erleichterung der geografischen Mobilität und Verbesserung der Information) auf dem richtigen Wege ist.


Esso prevede misure volte a superare la mobilità occupazionale inadeguata, la scarsa mobilità geografica nonché la frammentazione delle informazioni sulla mobilità e la mancanza di trasparenza sulle opportunità di lavoro.

Im Aktionsplan sind Maßnahmen vorgesehen, um eine unzureichende berufliche Mobilität, eine geringe geografische Mobilität, die Fragmentierung der Information zur Mobilität und eine mangelnde Transparenz von Berufschancen zu überwinden.


Per una crescita sostenibile dell'occupazione occorre che si realizzino tutte le seguenti condizioni: un migliore accesso all'occupazione in generale; un maggiore equilibrio tra flessibilità e sicurezza e reali possibilità di mobilità occupazionale verso l'alto per coloro che svolgono lavori di scarsa qualità, senza rendere l'accesso al mercato del lavoro più difficoltoso per coloro che sono ai margini; una riduzione della disoccupazione di lunga durata senza generare una situazione nella quale si avvicendino ripetuti periodi di disoccupazione o di occupazione di scarsa qualità; e un miglioramento delle dinamiche di innalzamento della ...[+++]

Nachhaltiges Beschäftigungswachstum setzt voraus, dass alle der folgenden Voraussetzungen erfuellt sind: verbesserter Zugang zur Beschäftigung im Allgemeinen; ausgewogeneres Verhältnis zwischen Flexibilität und Sicherheit und echte Möglichkeiten der Aufstiegsmobilität für Arbeitnehmer auf geringwertigen Arbeitsplätzen, ohne für Menschen am Rande des Arbeitsmarkts den Arbeitsmarktzugang zu erschweren; ein Abbau der Langzeitarbeitslosigkeit, der nicht lediglich in wiederholten Übergängen zwischen Arbeitslosigkeit und geringwertigen Beschäftigungsverhältnissen besteht; eine verbesserte qualitative Aufwärtsdynamik, die stark von Arbeitslo ...[+++]


K. considerando che il problema che affligge più di 18 milioni di disoccupati nell'UE è la mancanza di posti di lavoro e non un'inadeguata mobilità occupazionale, bassi livelli di mobilità geografica o scarso accesso all'informazione sulla mobilità,

K. in der Erwägung, dass vor allem der Mangel an Arbeitsplätzen selbst ein Problem für die 18 Millionen Arbeitslosen in der Europäischen Union darstellt und weniger die unzureichende berufliche oder geringe geografische Mobilität oder fehlende Informationen über Mobilität,


K. considerando che il problema che affligge più di 18 milioni di disoccupati nell’UE è la mancanza di posti di lavoro e non un’inadeguata mobilità occupazionale, bassi livelli di mobilità geografica o scarso accesso all’informazione sulla mobilità,

K. in der Erwägung, dass für die 18 Millionen Arbeitslose in der EU vor allem der Mangel an Arbeitsplätzen ein Problem darstellt und weniger die unzureichende berufliche oder geringe geografische Mobilität oder fehlende Informationen über Mobilität,


w