Übersetzung für "potenza commerciale " (Italienisch → Deutsch) :

funzionario addetto allo sviluppo commerciale | funzionaria addetta allo sviluppo commerciale | funzionario addetto allo sviluppo commerciale/funzionaria addetta allo sviluppo commerciale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handelsreferent | Referent für Handelsentwicklung | Handelsreferent/Handelsreferentin | Referentin für Handelsentwicklung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE ha una particolare responsabilità in quanto prima potenza commerciale mondiale, maggior partner commerciale di molti paesi meno sviluppati e di altri paesi a reddito basso e medio-basso e maggior erogatore di assistenza allo sviluppo (compresi i programmi in campo commerciale).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die EU trägt hierbei eine besondere Verantwortung, ist sie doch die größte Handelsmacht der Welt, der bedeutendste Handelspartner vieler LDC und anderer Länder mit niedrigem oder mit mittleren Einkommen (untere Einkommenskategorie) sowie der weltweit größte Entwicklungshilfegeber (handelsbezogene Programme eingeschlossen).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* Il peso dell'UE è impressionante: essa conta più di 450 milioni di abitanti, realizza un quarto della produzione mondiale, è una potenza commerciale di punta e rappresenta il più grande donatore di aiuti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Das Gewicht der EU ist beeindruckend: über 450 Millionen Einwohner, ein Viertel der Weltproduktion, führende Handelsmacht, größter Hilfeleister.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Oltre a rafforzare la posizione della Cina in quanto potenza commerciale a livello mondiale, l'adesione all'OMC consolida il processo di riforma economica e sociale in Cina.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Damit sind Chinas Stellung als globale Handelsmacht und seine wirtschaftlichen und sozialen Reformen zementiert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'UE allargata, che è già una potenza commerciale di punta, un importante erogatore di sovvenzioni e un partner attivo nella negoziazione di norme multilaterali vedrà accrescere notevolmente il suo ruolo e la sua influenza nei tre pilastri del sistema di governance economica - scambi, finanze e regolamentazione - assicurando ovunque un'unica rappresentanza esterna.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nach der Erweiterung wird die EU, die bereits jetzt eine führende Handelsmacht, der weltweit wichtigste Hilfegeber und ein aktiver Partner bei der Aushandlung multilateraler Normen ist, eine noch bedeutendere Rolle übernehmen, und ihr Einfluss wird im Rahmen der drei Säulen des Systems der globalen Wirtschaftssteuerung - Handel, Finanzen und Normensetzung - noch steigen, wenn sie dafür sorgt, dass sie nach außen überall mit einer einzigen Vertretung auftritt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'Unione europea è la prima potenza commerciale nel mondo, ma l'economia mondiale è in rapida evoluzione e diventa sempre più multipolare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

Die Europäische Union ist zwar die weltweit führende Handelsmacht, die globale Wirtschaft wandelt sich aber rasch und wird zunehmend multipolar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-31]

Da parte sua l'UE – prima potenza commerciale e prima destinataria delle esportazioni cinesi – ha visto aggravarsi il suo deficit commerciale che è passato da 49 miliardi di euro del 2000 a 168,8 miliardi di euro nel 2010, accusando allo stesso tempo una debole crescita che è stata propizia ad un aumento del deficit di bilancio della maggior parte dei suoi Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

Das Handelsdefizit der EU, der derzeit größten Handelsmacht der Welt und dem wichtigsten Ausfuhrziel Chinas, ist indes von 49 Milliarden Euro im Jahr 2000 auf 168,8 Milliarden Euro im Jahr 2010 gestiegen, wobei im selben Zeitraum ein schwaches Wirtschaftswachstum verzeichnet werden musste, das durch das zunehmende Haushaltsdefizit der meisten Mitgliedstaaten begünstigt wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-21]

In questo nuovo contesto, mentre l’Unione europea continua a essere la prima potenza commerciale del mondo e gli USA il nostro primo partner commerciale, la nostra cooperazione va ben al di là di questo: è un elemento chiave del sistema internazionale, in quanto si fonda su valori comuni, legami storici e interessi strategici, e non si può dire altrettanto di altri partner strategici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Die EU bleibt in diesem neuen Kontext die stärkste Handelsmacht der Welt und die USA bleibt der wichtigste Handelspartner der EU, doch unsere Zusammenarbeit bedeutet noch viel mehr: Sie ist ein Kernelement des internationalen Systems, denn sie basiert auf gemeinsamen Werten, historischen Banden und strategischen Interessen, was nicht bei allen strategischen Partnerschaften der Fall ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Del resto, questa è una battaglia sicuramente sacrosanta per una potenza commerciale come l'Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

Außerdem ist dies sicherlich ein unglaublich wichtiger Kampf für eine Handelsmacht wie die Europäische Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

L’Unione europea è presente in 120 paesi con delegazioni della Commissione e costituisce la maggior potenza commerciale mondiale, con una quota del 20 per cento del commercio mondiale. Il nostro prodotto interno lordo, non pro capite , bisogna ammetterlo, ma a livello complessivo, è più alto di quello degli Stati Uniti. Se riusciamo a tradurre questi dati in linguaggio politico, nel senso appunto di una posizione fondata non solo sulla potenza militare ma sul soft power , potremo rendere l’alleanza transatlantica in grado di agire – su un piano di parità – e in questo modo eserciteremo un’influenza come partner paritari, com’è successo d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

Die Europäische Union ist in 120 Ländern durch Delegationen der Kommission vertreten. Sie ist mit 20% des Welthandels die weltweit größte Handelsmacht. Wir haben ein Bruttosozialprodukt, das zwar nicht pro Kopf, aber insgesamt höher ist als das der Vereinigten Staaten von Amerika. Wenn es uns gelingt, dies in eine politische Sprache umzusetzen, und zwar eben im Sinne einer solchen nicht nur auf militärische Gewalt, sondern auf soft power angelegten Position, dann können wir in der Lage sein, das transatlantische Bündnis handlungsfähig zu machen – und zwar auf Augenhöhe – und auf diese Art und Weise gleichberechtigt Einfluss ausüben, wie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

L’Unione europea è presente in 120 paesi con delegazioni della Commissione e costituisce la maggior potenza commerciale mondiale, con una quota del 20 per cento del commercio mondiale. Il nostro prodotto interno lordo, non pro capite, bisogna ammetterlo, ma a livello complessivo, è più alto di quello degli Stati Uniti. Se riusciamo a tradurre questi dati in linguaggio politico, nel senso appunto di una posizione fondata non solo sulla potenza militare ma sul soft power, potremo rendere l’alleanza transatlantica in grado di agire – su un piano di parità – e in questo modo eserciteremo un’influenza come partner paritari, com’è successo di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

Die Europäische Union ist in 120 Ländern durch Delegationen der Kommission vertreten. Sie ist mit 20% des Welthandels die weltweit größte Handelsmacht. Wir haben ein Bruttosozialprodukt, das zwar nicht pro Kopf, aber insgesamt höher ist als das der Vereinigten Staaten von Amerika. Wenn es uns gelingt, dies in eine politische Sprache umzusetzen, und zwar eben im Sinne einer solchen nicht nur auf militärische Gewalt, sondern auf soft power angelegten Position, dann können wir in der Lage sein, das transatlantische Bündnis handlungsfähig zu machen – und zwar auf Augenhöhe – und auf diese Art und Weise gleichberechtigt Einfluss ausüben, wie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Andere haben gesucht : potenza protettrice agente commerciale agente di vendita densità del flusso di potenza densità di potenza diritto commerciale entità commerciale entità di negoziazione funzionaria addetta allo sviluppo commerciale funzionario addetto allo sviluppo commerciale impiegato del settore commerciale legislazione commerciale normativa commerciale operatore commerciale ordinamento commerciale potenza calorifica nominale potenza commerciale potenza di calcolo potenza di calcolo grezza potenza di elaborazione potenza erogata potenza fornita potenza liberata potenza nominale potenza sviluppata professioni commerciali regolamentazione commerciale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'potenza commerciale' ->

Date index: 2022-04-28