Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "principio etico " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

norma etica | principio etico | standard etico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ethische Norm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hacker etica | hacker etico | analista delle vulnerabilità | hacker etico/hacker etica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ethische Hackerin | ethischer Hacker | Ethical Hacker | ethischer Hacker/ethische Hackerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

principio della colpevolezza | principio di colpevolezza | principio della colpevolezza penale | principio della colpa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schuldprinzip | Schuldgrundsatz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

principio territoriale (1) | principio della territorialità (2) | principio di territorialità (3) | principio del territorio linguistico (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Territorialitätsprinzip (1) | Sprachgebietsprinzip (2) | Territorialprinzip (3) | sprachliches Territorialitätsprinzip (4) | sprachenrechtliches Territorialitätsprinzip (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fremdvergleichsgrundsatz | Grundsatz des Fremdvergleichs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

principio del segreto con riserva della trasparenza (1) | principio della segretezza con riserva della pubblicità (2) | principio del segreto fatta salva la pubblicazione (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Geheimhaltungsprinzip mit Öffentlichkeitsvorbehalt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

principio dell'esclusione competitiva | principio di esclusione per competizione | principio di Gause

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Exklusionsprinzip

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rispettare il codice etico degli affari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ethische Verhaltensrichtlinien des Unternehmens einhalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

seguire il codice etico per le pratiche biomediche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dem Verhaltenscode für biomedizinische Praktiken folgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il principio della coerenza delle politiche, adottato dall'Unione, è al tempo stesso un principio di efficienza e un fondamento etico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der von der EU angenommene Grundsatz der Politikkohärenz ist ein Gebot der Wirksamkeit und der Moral.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

C. considerando che sarebbe auspicabile che tutti gli Stati membri avessero regole vincolanti per far rispettare tale principio etico, anche mediante il diritto penale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

C. in der Erwägung, dass es für alle Mitgliedstaaten wünschenswert wäre, verbindliche Regeln zur Durchsetzung des ethischen Prinzips, auch über strafrechtliche Mittel, zu haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

A. considerando che gli Stati membri hanno dato ampia attuazione al principio etico stabilito nella direttiva 2004/23/CE, secondo cui le donazioni di tessuti e cellule dovrebbero essere gratuite e volontarie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

A. in der Erwägung, dass die Mitgliedstaaten weitgehend das ethische Prinzip aus der Richtlinie 2004/23/EG umgesetzt haben, demzufolge die Spende von Geweben und Zellen unentgeltlich und freiwillig sein soll;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

V. considerando che la donazione gratuita non solo rappresenta un principio etico ma è necessaria per tutelare la salute del donatore e del ricevente, poiché la presenza di ingenti somme di denaro nel processo di donazione potrebbe indurre il donatore a correre dei rischi e potrebbe ostacolare la comunicazione di rischi nei suoi antecedenti medici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

V. in der Erwägung, dass unentgeltliches Spenden nicht nur ein ethisches Prinzip darstellt, sondern auch notwendig ist, um die Gesundheit des Spenders und des Empfängers zu beschützen, da die Beteiligung von großen Geldsummen im Spendenprozess die Spender ermutigen kann, Risiken einzugehen und die Offenlegung von Risiken in seiner / ihrer medizinischen Vorgeschichte zu behindern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

T. considerando che sarebbe auspicabile che tutti gli Stati membri avessero regole vincolanti per far rispettare tale principio etico, anche mediante il diritto penale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

T. in der Erwägung, dass es für alle Mitgliedstaaten wünschenswert wäre, verbindliche Regeln zur Durchsetzung des ethischen Prinzips, auch über strafrechtliche Mittel, zu haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

U. considerando che, tuttavia, rimangono dubbi sulla compatibilità con questo principio etico di alcuni tipi di risarcimento corrisposto in relazione alle donazioni, in particolare quando tale risarcimento è corrisposto ai familiari di donatori deceduti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

U. in der Erwägung, dass jedoch Zweifel hinsichtlich der Vereinbarkeit dieses ethischen Prinzips mit bestimmten Arten von Vergütungen bestehen, die in Verbindung mit Spenden erbracht werden, insbesondere wenn solche Vergütungen den Angehörigen verstorbener Spender geleistet werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

Il principio della coerenza delle politiche, adottato dall'Unione, è al tempo stesso un principio di efficienza e un fondamento etico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Der von der EU angenommene Grundsatz der Politikkohärenz ist ein Gebot der Wirksamkeit und der Moral.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

È particolarmente importante che siano pienamente rispettati il pluralismo etico e il principio di sussidiarietà.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Von besonderer Bedeutung ist, dass der ethische Pluralismus und der Grundsatz der Subsidiarität in vollem Umfang respektiert werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Il Consiglio rileva che l'accettabilità dal punto di vista etico di alcuni settori della biotecnologia è correlata con le disparità tra gli Stati membri ed è disciplinata dalla legislazione nazionale conformemente al principio di sussidiarietà.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Der Rat stellt fest, dass die ethische Akzeptanz einiger Bereiche der Biotechnologie mit den unterschiedlichen Situationen der Mitgliedstaaten im Zusammenhang steht und gemäß dem Subsidiaritätsprinzip dem einzelstaatlichen Recht unterliegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Ciò consentirà alle imprese della Comunità di sfruttare l'intero potenziale della biotecnologia, che costituisce un settore chiave, tenendo al contempo nel debito conto il principio di precauzione, rispettando i valori fondamentali e venendo incontro alle preoccupazioni di ordine etico e sociale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Unternehmen der Gemeinschaft werden durch einen solchen Rahmen befähigt werden, das Potenzial der Biotechnologie, die einen Schlüsselsektor darstellt, voll auszuschöpfen und zugleich dem Vorsorgeprinzip gebührend Rechnung zu tragen, Grundwerte zu bewahren und ethischen und sozialen Anliegen gerecht zu werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : analista delle vulnerabilità arm's length principle hacker etica hacker etico hacker etico hacker etica norma etica principio del territorio linguistico principio del valore normale principio dell'arm's length principio dell'esclusione competitiva principio della colpa principio della colpevolezza principio della colpevolezza penale principio della territorialità principio di gause principio di colpevolezza principio di esclusione per competizione principio di libera concorrenza principio di territorialità principio etico principio territoriale standard etico turismo alternativo turismo consapevole turismo equo turismo etico turismo responsabile turismo solidale turismo sostenibile

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'principio etico' ->

Date index: 2023-02-22