11. invita quindi la Commissione e gli Stati membri a cooperare per sviluppare e accrescere l'accessibilità e navigabilità dell'asse Reno-Meno-Danubio, che collega il Mare del Nord, attraverso il porto di Rotterdam, al Mar Nero, attraverso il porto di Constanţa, mediante l'estensione e l'ammodernamento di tutte le infrastrutture (porti, aeroporti, rete viaria e rete ferroviaria) e la creazione di un sistema di trasporto multimodale lungo tutto il canale;
11. ruft daher die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, bei der Entwicklung und Verbesserung von Zugänglichkeit und Schiffbarkeit des Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtswegs, der die Nordsee – über den Hafen von Rotterdam – mit dem Schwarzen Meer – über den Hafen von Constanţa – verbindet, zusammenzuarbeiten, indem sie alle Infrastrukturanlagen (Häfen, Flughäfen, Straßen und Bahnanlagen) ausbauen und modernisieren und so ein multimodales Verkehrssystem entlang des Verlaufs dieser Wasserstraße geschaffen wird;