Traduction de «vie di comunicazione » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Ordinanza del 14 aprile 2010 riguardante l'inventario federale delle vie di comunicazione storiche della Svizzera [ OIVS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 14. April 2010 über das Bundesinventar der historischen Verkehrswege der Schweiz [ VIVS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Inventario delle vie di comunicazione storiche della Svizzera [ IVS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Inventar historischer Verkehrswege der Schweiz [ IVS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale concernente l'assegnazione di un sussidio suppletivo al Cantone di San Gallo ed agli altri Cantoni interessanti per il miglioramento delle vie di comunicazione tra Rapperswil e Pfäffikon, attraverso il lago di Zurigo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss über die Bewilligung einer Nachsubvention an den Kanton St. Gallen und mitbeteiligte Kantone für den Umbau der Verkehrswege über den Zürichsee von Rapperswil bis Pfäffikon

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

geografia dei mezzi e delle vie del traffico | geografia dei mezzi e delle vie di comunicazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verkehrsgeographie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rete di trasporti [ sistema di trasporti | vie di comunicazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beförderungsnetz [ Verkehrsverbindung | Verkehrsweg ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

costruzione di vie di comunicazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verkehrswegebau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

apparecchio elettrico di segnalazione per vie di comunicazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elektrisches Verkehrssignalgeraet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fistola | soluzione continua di comunicazione

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fistel

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica della comunicazione [ comunicazione | sviluppo delle comunicazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommunikationspolitik [ Entwicklung der Kommunikationssysteme | Medienpolitik ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La rete di trasporti identificata dalla valutazione TINA comprende le vie di comunicazione di dieci corridoi di trasporto multimodali paneuropei (approvati alla terza Conferenza paneuropea sui trasporti di Helsinki nel giugno 1997) sul territorio dei paesi candidati all'adesione e altre componenti selezionate sulla base dei criteri degli orientamenti TEN-Trasporti indicati nella decisione n. 1692/96/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Das im TINA-Prozeß bestimmte Verkehrsnetz umfaßt die zehn multimodalen paneuropäischen Verkehrskorridore im Gebiet der Bewerberländer, die im Juni 1997 auf der dritten paneuropäischen Verkehrskonferenz in Helsinki befürwortet wurden, sowie weitere Bestandteile des Netzes, die auf der Grundlage der Leitlinien der Entscheidung Nr. 1692/96/EG für den TEN-Bereich Verkehr ausgewählt wurden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Veicoli e materiale per strade ferrate o simili e loro parti; materiale fisso per strade ferrate o simili; apparecchi meccanici (compresi quelli elettromeccanici) di segnalazione per vie di comunicazione di tutti i tipi

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schienenfahrzeuge und ortsfestes Gleismaterial, Teile davon; mechanische (auch elektromechanische) Signalgeräte für Verkehrswege

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le case private, le imprese e il settore agricolo sono risultati gravemente danneggiati e si è registrata una grave interruzione di vie di comunicazione grandi e piccole e di importanti reti infrastrutturali pubbliche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-26]

Dies verursachte schwere Schäden an Wohngebäuden, Unternehmen und in der Landwirtschaft sowie umfangreiche Störungen zentraler und lokaler Verkehrsverbindungen und wichtiger öffentlicher Infrastrukturnetze.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-26]

Apparecchi elettrici di segnalazione acustica o visiva, e loro parti (per esempio: suonerie, sirene, quadri indicatori, apparecchi di avvertimento per la protezione contro il furto e l'incendio) (escl. quelli dei tipi utilizzati per autoveicoli, biciclette o vie di comunicazione)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

Elektrische Hör- und Sichtsignalgeräte, (z.B. Läutewerke, Sirenen, Anzeigetafeln, Einbruchsalarmgeräte oder Diebstahlalarmgeräte und Feuermelder); Teile davon (ausg. von der für Kraftfahrzeuge, Fahrräder oder Verkehrswege verwendeten Art)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È necessario ricorrere a tutti i mezzi e le vie di comunicazione pertinenti per assicurare un sufficiente accesso alle informazioni sul funzionamento e sul campo d'azione dell'EIT e delle CCI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Unter Nutzung aller maßgeblichen Kommunikationsmittel und -wege sollte ein ausreichender Zugang zu Informationen über die Funktionsweise und den Aufgabenbereich des EIT und der KIC sichergestellt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

L’autostrada A 12 nella valle dell’Inn, nel Tirolo (Austria), costituisce una delle principali vie di comunicazione tra il sud della Germania e il nord Italia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

Die Autobahn A 12 im Inntal in Tirol (Österreich) ist einer der wichtigsten Verbindungswege zwischen Süddeutschland und Norditalien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-20]

VEICOLI E MATERIALE PER STRADE FERRATE O SIMILI E LORO PARTI; APPARECCHI MECCANICI (COMPRESI QUELLI ELETTROMECCANICI) DI SEGNALAZIONE PER VIE DI COMUNICAZIONE

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

SCHIENENFAHRZEUGE UND ORTSFESTES GLEISMATERIAL, TEILE DAVON; MECHANISCHE (AUCH ELEKTROMECHANISCHE) SIGNALGERÄTE FÜR VERKEHRSWEGE

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-26]

Il Consiglio invita sin d'ora gli Stati membri ad informarsi reciprocamente circa le misure pratiche adottate sul piano nazionale in materia di lotta al terrorismo (controllo degli aeroporti, controlli transfrontalieri, controllo delle vie di comunicazione rapida, controlli alle frontiere esterne dell'Unione europea, ecc.) ed incarica il Gruppo "Terrorismo", in collaborazione con l'Europol, di elaborare un inventario di tali misure e di mettere a punto piani d'allarme e d'intervento nell'ipotesi di azioni terroristiche a carattere transfrontaliero.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

Der Rat ruft bereits jetzt die Mitgliedstaaten dazu auf, einander über die auf einzelstaatlicher Ebene ergriffenen Terrorismusbekämpfungsmaßnahmen (Kontrollen auf den Flughäfen, grenzüberschreitende Kontrollen, Überwachung von Schnellverbindungsstrecken, Kontrollen an den Außengrenzen der Europäischen Union usw.) zu unterrichten, und beauftragt die Gruppe "Terrorismus", zusammen mit Europol eine Bestandsaufnahme dieser Maßnahmen vorzunehmen und Alarm- und Eingreifspläne für den Fall grenzüberschreitender terroristischer Aktionen zu entwickeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-19]

Sia i costi per il trasporto che i tempi di consegna sono stati ridotti (con l'eccezione delle società greche che hanno risentito della chiusura delle vie di comunicazione con il resto della UE attraverso la ex Iugoslavia) e i servizi di trasporto sono ora molto più flessibili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ferner haben sich die Transportkosten und Lieferzeiten verringert (dies gilt nicht für die griechischen Unternehmen, die unter der Einstellung der Straßenverbindung zu den anderen EU-Ländern durch das ehemalige Jugoslawien leiden); auch die Beförderungsdienstleistungen sind nun flexibler.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Nel commentare la decisione, il sig. Millan ha dichiarato: "I progetti appena dottati si inseriscono nel programma di realizzazione delle grandi vie di comunicazione d'interesse europeo, di cui il Nord-Pas-de-Calais costituisce una tappa fondamentale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Hierzu äußerte sich Kommissionsmitglied Millan wie folgt: "Die gerade verabschiedeten Vorhaben fügen sich in das Bauprogramm der Fernverkehrswege von europäischem Interesse ein, von denen wesentliche Teilabschnitte durch die Region Nord-Pas-de-Calais führen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : collegamento via satellite comunicazione comunicazione telefonica via satellite comunicazione via satellite costruzione di vie di comunicazione diffusione via satellite fistola politica della comunicazione rete di trasporti satellite di comunicazione satellite di diffusione diretta satellite europeo di comunicazione satellite per telecomunicazioni sistema di trasporti soluzione continua di comunicazione sviluppo delle comunicazioni vie di comunicazione

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'vie di comunicazione' ->

Date index: 2024-03-16