Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla riscossione di premi
Addetta stipendi e paghe
Addetto all'ufficio del personale
Addetto alla riscossione di premi
Addetto paghe e contributi
Contributo a carico del datore di lavoro
Contributo salariale
Contributo sociale
Contributo sociale delle famiglie
Contributo sociale delle imprese
Contributo sociale effettivo
Contributo sociale figurativo
Luogo di riscossione dei contributi
Oneri sociali
Ricupero di contributi
Rimborso dei contributi
Riscossione di contributi
Tecniche di riscossione debiti
Versamento dei contributi

Übersetzung für "riscossione di contributi " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ricupero di contributi | riscossione di contributi

Beitreibung von Beiträgen | Einziehung von Beiträgen


luogo di riscossione dei contributi

Ort der Gebührenerhebung


Centro di informatica, affiliazione e riscossione dei contributi comune alle istituzioni di sicurezza sociale

Zentralstelle der Träger der sozialen Sicherheit für Datenverarbeitung, Erfassung der Versicherten und Beitragserhebung


Ordinanza sulla riscossione di tasse e contributi dei produttori lattieri

Verordnung über die Erhebung von Abgaben und Beiträgen der Milchproduzenten


Decreto del Consiglio federale che completa i decreti concernente la riscossione una volta tanto di una contribuzione a titolo di sacrificio per la difesa nazionale e la riscossione di un'imposta per la difesa nazionale

Bundesratsbeschluss über die Ergänzung des Bundesratsbeschlusses über die Erhebung eines einmaligen Wehropfers und des Bundesratsbeschlusses über die Erhebung einer Wehrsteuer


Ordinanza sul pagamento di contributi ai detentori di vacche il cui latte non è commercializzato (Ordinanza sui contributi ai detentori di vacche)

Verordnung über Beiträge an Kuhhalter ohne Verkehrsmilchproduktion (Kuhbeitragsverordnung)


addetta alla riscossione di premi | addetto alla riscossione di premi | addetto alla riscossione di premi/addetta alla riscossione di premi

Inkassobeauftragte für Versicherungen | Inkassobeauftragter für Versicherungen | Inkassobeauftragter für Versicherungen/Inkassobeauftragte für Versicherungen


contributo sociale [ contributo a carico del datore di lavoro | contributo salariale | contributo sociale delle famiglie | contributo sociale delle imprese | contributo sociale effettivo | contributo sociale figurativo | oneri sociali | rimborso dei contributi | versamento dei contributi ]

Sozialbeitrag [ Arbeitgeberbeitrag | Sozialabgabe ]




addetto all'ufficio del personale | addetto paghe e contributi | addetta stipendi e paghe | addetto buste paga/addetta buste paga

Gehaltsbuchhalter | Sachbearbeiter in der Lohn- und Gehaltsbuchhaltung | Lohn- und Gehaltsbuchhalter/Lohn- und Gehaltsbuchhalterin | Sachbearbeiter in der Lohn- und Gehaltsabteilung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’accordo del 3 ottobre 1977 relativo all’applicazione dell’articolo 92 del regolamento (CEE) n.o 1408/71 (riscossione dei contributi sociali).

Vereinbarung vom 3. Oktober 1977 zur Durchführung des Artikels 92 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 (Einziehung von Beiträgen der sozialen Sicherheit)


Tali misure possono prevedere in particolare la riscossione di contributi dagli operatori riconosciuti per la stampa del simbolo grafico e per coprire le spese amministrative e di gestione nonché i costi derivanti dalle operazioni di controllo.

Diese Maßnahmen können insbesondere die Erhebung einer Abgabe umfassen, die von den zugelassenen Verwendern des Bildzeichens für dessen Druck sowie zur Deckung der Verwaltungskosten und der aus den Kontrollen erwachsenden Kosten erhoben wird.


Gli Stati membri partecipanti restano competenti per la riscossione dei contributi dalle entità situate nei rispettivi territori, in conformità delle disposizioni della direttiva 2014/59/UE e del presente regolamento.

Die teilnehmenden Mitgliedstaaten bleiben für die Erhebung der Beiträge bei denUnternehmen, die in ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet angesiedelt sind, gemäß der Richtlinie 2014/59/EU und dieser Verordnung zuständig.


L'accordo del 28 gennaio 1961 sulla riscossione dei contributi di sicurezza sociale.

Vereinbarung vom 28. Januar 1961 über die Einziehung und Beitreibung von Beiträgen der sozialen Sicherheit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nell’ambito del FEAOG (Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia), sezione “garanzia”, gli Stati membri hanno la quasi completa responsabilità dei pagamenti nonché della riscossione di contributi e di recuperi di qualsivoglia pagamento indebito.

Die Mitgliedstaaten sind zuständig für praktisch alle Zahlungen, die Erhebung aller Abgaben und die Wiedereinziehung aller zu Unrecht gezahlten Beträge im Rahmen des EAGFL (Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft), Abteilung Garantie.


A tal fine occorre accentuare il ruolo degli Stati membri per quanto attiene alle misure di controllo e alle sanzioni che sono tenuti a predisporre per garantire la corretta riscossione dei contributi al pagamento del prelievo.

Zu diesem Zweck ist die Rolle der Mitgliedstaaten hinsichtlich der Kontroll- und Sanktionsmaßnahmen zu verstärken, die sie vorsehen müssen, um die ordnungsgemäße Erhebung der Abgabe zu gewährleisten.


L’ultima versione del testo prevede una situazione in virtù della quale la riscossione dei contributi si continuerà ad applicare alle attività per le quali sono attualmente previsti contributi – ossia ispezione dei prodotti a base di carne e della pesca, controllo dei residui veterinari, e controlli sugli animali vivi.

Die jüngste Fassung sieht vor, dass all jene Aktivitäten, für die derzeit Gebühren erhoben werden, also die Inspektion von Fleisch- und Fischereiprodukten, Untersuchungen auf veterinärmedizinische Rückstände und Kontrollen von lebenden Tieren, auch künftig der Gebührenpflicht unterliegen sollen.


Nell'ambito della sezione Garanzia del FEAOG, gli Stati membri hanno la quasi completa responsabilità dei pagamenti e della riscossione di contributi e recuperi.

Die Mitgliedstaaten sind im Bereich des EAGFL für praktisch sämtliche Zahlungen, die Erhebung aller Abgaben und die Rückforderung und Wiedereinziehung aller zu Unrecht gezahlten Beträge zuständig.


i costi degli impianti portuali di raccolta sono recuperati attraverso la riscossione di contributi a carico delle navi.

Die Kosten der Hafenauffangeinrichtungen werden gedeckt, indem Gebühren von den Schiffen erhoben werden.


Come per lo zucchero, anche per l'isoglucosio valgono le disposizioni specifiche relative al settore dello zucchero, come ad esempio il regime delle quote, che limita i quantitativi di produzione che possono essere smerciati sul mercato comunitario, e prevede la riscossione di contributi alla produzione, volti a garantire l'autofinanziamento, da parte dei produttori, degli oneri occasionati dallo smercio delle eccedenze comunitarie di zucchero e di isoglucosio.

Wie Zucker unterliegt auch Isoglucose den besonderen Regeln des Zuckersektors, wie beispielsweise der Quotenregelung zur Begrenzung der in der Gemeinschaft vermarkteten Zuckermengen oder der Erhebung von Produktionsabgaben, damit sichergestellt ist, daß die Erzeuger im Rahmen der Eigenfinanzierung die durch den Absatz der EG-Zucker- und Isoglucoseüberschüsse entstehenden Kosten selbst tragen.


w