E’ altrettanto necessario migliorare la gestione dell’aiuto comunitario migliorando la programmazione dell’esecuzione degli strumenti comunitari, tenuto conto di quanto la Commissione ha accertato e su cui gli Stati membri convengono e cioè l’inaccettabile scarto tra gli impegni e l’effettivo esborso degli stanziamenti comunitari, nonché delle critiche crescenti – peraltro legittime – mosse dai paesi terzi in merito alla natura farraginosa e gravosa dei processi.
Zur Verbesserung der Verwaltung der Gemeinschaftshilfe müssen weiterhin die Gemeinschaftsinstrumente besser geplant und umgesetzt werden, nachdem die Kommission festgestellt hat und diese Feststellung auch durch die Mitgliedstaaten geteilt wird, dass eine inakzeptable Kluft zwischen den Mittelbindungen und den Zuweisungen von Gemeinschaftsmitteln besteht, und aus den Drittländern zunehmend die berechtigte Kritik laut wird, dass der Prozess zu langsam und zu schwerfällig sei.
