– Signor Presidente, onorevoli colleghi, il proibizionismo nel mondo ha sempre prodotto due risultati: da un lato l’aumento del numero dei morti e delle incarcerazioni tra coloro che fanno uso di sostanze stupefacenti, che tra altro costituiscono la popolazione carceraria con il più elevato tasso di recidività, e dall’altro lato grandi affari illimitati per ogni sorta di narcotrafficanti.
– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Verbotspolitik hat weltweit immer nur zwei Ergebnisse hervorgebracht: einerseits den Anstieg der Todesfälle und der Verhaftungen unter denjenigen, die Suchtstoffe konsumieren und die im Übrigen die Gefängnispopulation mit der höchsten Rückfallquote bilden, und andererseits unbegrenzte, riesige Geschäfte für Drogenhändler aller Couleur.
