Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Apparecchio a raggi X » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Ordinanza del 20 gennaio 1998 concernente la radioprotezione relativa agli impianti a raggi X per uso medico | Ordinanza sui raggi X

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 20. Januar 1998 über den Strahlenschutz bei medizinischen Röntgenanlagen | Röntgenverordnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione del 30 novembre 2009 relativa alla costruzione e all'esercizio di un Impianto laser europeo a elettroni liberi a raggi X

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Übereinkommen vom 30. November 2009 über den Bau und Betrieb einer Europäischen Freie-Elektronen-Röntgenlaseranlage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

laser europeo a elettroni liberi a raggi X | european XFEL

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

europäische Freie-Elektronen-Röntgenlaseranlage (1) | europäische Freie-Elektronenlaser-Anlage XFEL (2) | european XFEL (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

apparecchio a raggi X | blocco radiogeneratore | generatore di raggi X | generatore radiologico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Röntgenstrahlenerzeuger | Röntgenstrahlerzeuger | Vorrichtung zur Strahlenerzeugung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

apparecchio generatore di radiazioni [ apparecchio a raggi X | apparecchio per l'emissione di raggi | dispositivo per l'emissione di radiazioni | laser | tubo generatore di raggi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strahlengerät [ Laser | Röntgengerät ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

apparecchio a raggi infrarossi per riproduzione di copie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Infrarotstrahlen-Kopergeraet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

apparecchio a raggi infrarossi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Infrarotstrahler

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

radiazione ionizzante [ particelle alfa | particelle beta | radiazione cosmica | raggi gamma | raggi X ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

analizzare le immagini a raggi X

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Röntgenbilder analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«coefficiente di prestazione in modo attivo» (SCOPon) o «indice di energia primaria in modo attivo» (SPERon), il coefficiente medio di prestazione di un apparecchio a pompa di calore per il riscaldamento d’ambiente o di un apparecchio elettrico misto a pompa di calore in modo attivo o l’indice medio di energia primaria di un apparecchio misto a pompa di calore per il riscaldamento d’ambiente o di un apparecchio a pompa di calore per il riscaldamento d’ambiente a combustibile in modo attivo per la stagione di riscaldamento data.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

„Leistungszahl im Betriebszustand“ (SCOPon) oder „Heizzahl im Betriebszustand“ (SPERon) bezeichnet die durchschnittliche Leistungszahl des elektrisch betriebenen Raumheizgerätes oder Kombiheizgerätes mit Wärmepumpe im Betriebszustand oder die durchschnittliche Heizzahl des brennstoffbetriebenen Raumheizgerätes oder Kombiheizgerätes mit Wärmepumpe im Betriebszustand für die jeweilige Heizperiode.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-08-01]

«coefficiente di efficienza stagionale» (SCOP) o «indice nominale di energia primaria» (SPER), il coefficiente complessivo di efficienza di un apparecchio a pompa di calore per il riscaldamento d’ambiente o di un apparecchio elettrico misto a pompa di calore o l’indice complessivo di energia primaria di un apparecchio a pompa di calore per il riscaldamento d’ambiente o di un apparecchio misto a pompa di calore a combustibile, rappresentativo dell’intera stagione di riscaldamento specificata, calcolato come il fabbisogno annuo di riscaldamento di riferimento diviso per il consumo energetico annuo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

„jahreszeitbedingte Leistungszahl“ (SCOP) oder „jahreszeitbedingte Heizzahl“ (SPER) bezeichnet die für die jeweilige Heizperiode repräsentative Gesamtleistungszahl eines elektrisch betriebenen Raumheizgerätes oder Kombiheizgerätes mit Wärmepumpe oder die Gesamtheizzahl eines brennstoffbetriebenen Raumheizgerätes oder Kombiheizgerätes mit Wärmepumpe, berechnet aus dem Bezugs-Jahresenergiebedarf geteilt durch den jährlichen Energieverbrauch.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-08-01]

In tal senso la sig.ra Putz ha preteso dalla Medianess Electronics non solo la consegna di una nuova lavastoviglie, ma anche la rimozione dell'apparecchio difettoso e l'installazione dell'apparecchio sostitutivo, oppure il pagamento delle spese di rimozione e di reinstallazione, pretesa che è stata rifiutata da tale società.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

In diesem Rahmen verlangte Frau Putz von Medianess Electronics, dass sie nicht nur die neue Spülmaschine anliefert, sondern auch die mangelhafte Maschine ausbaut und die Ersatzmaschine einbaut, oder dass sie die Aus- und Einbaukosten trägt, was Medianess Electronics ablehnte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-15]

I prodotti di protezione solare che proteggono soltanto contro i raggi UV-B possono indurre un falso senso di sicurezza in quanto essi consentono ai raggi UV-A raggiungere la pelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

Sonnenschutzmittel, die nur gegen UV-B-Strahlung schützen, könnten ein falsches Sicherheitsgefühl vermitteln, da sie die gefährliche UV-A-Strahlung an die Haut lassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'apparecchio a raggi X deve assicurare la rivelazione necessaria, misurata in risoluzione, penetrazione e separazione, per impedire che vengano imbarcati in un aeromobile gli articoli vietati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Das Röntgengerät muss die notwendige Auflösung, Durchdringung und Unterscheidungsfähigkeit aufweisen, damit verbotene Gegenstände, die nicht an Bord gebracht werden dürfen, erkannt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

L'apparecchio a raggi X deve evidenziare i materiali che non riesce a penetrare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Das Röntgengerät muss Materialien, die es nicht durchleuchten kann, optisch hervorheben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

Il ben noto “fattore di protezione” si riferisce principalmente ai raggi UVB (causa di “scottature solari”) ma non ai raggi UVA (importante fattore di rischio per il cancro della pelle e l’invecchiamento della pelle).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-03]

Der wohlbekannte „Lichtschutzfaktor“ bezieht sich hauptsächlich auf UVB-Strahlung (die „Sonnenbrand“ verursacht), nicht jedoch auf UVA-Strahlung (die ein wichtiger Risikofaktor für Hautkrebs und Hautalterung ist).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-03]

Regolazione del contrasto: l'apparecchio a raggi X deve essere in grado di evidenziare diversi livelli di grigio (scansione di una gamma più ridotta).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Kontrastdarstellung: Das Röntgengerät muss in der Lage sein, Gruppen von Graustufen anzuzeigen (kleinerer Abtastbereich).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

APPARECCHIO DI CONTROLLO NEL SETTORE DEI TRASPORTI SU STRADA (TACHIGRAFO") Il Consiglio ha proceduto ad un dibattito orientativo sulla proposta di regolamento diretto al miglioramento dell'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada ("tachigrafo"), tenuto conto della legislazione sociale del settore suddetto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

KONTROLLGERÄT IM STRASSENVERKEHR (TACHOGRAPH) Der Rat hatte eine Orientierungsaussprache über den Vorschlag für eine Verordnung zur Verbesserung des Kontrollgeräts im Straßenverkehr (Tachograph) unter Berücksichtigung der Sozialvorschriften in diesem Bereich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Solo prendendo in considerazione anche l'Airbus A319, un apparecchio con 125-135 posti, DASA potrebbe essere ritenuta, tramite il consorzio Airbus, un potenziale concorrente di Fokker per il modello F100, un apparecchio con 109 posti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

DASA selbst produziert keine Regionaljets. Nur wenn das A319-Projekt von Airbus (125-135 Sitze) in den Produktmarkt einbezogen würde, könnte man DASA möglicherweise wegen seiner Mitgliedschaft im Airbus-Konsortium als potentiellen Wettbewerber zur F100 (129 Sitze) von Fokker ansehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ordinanza sui raggi apparecchio a raggi apparecchio a raggi infrarossi apparecchio domestico apparecchio domestico elettromeccanico apparecchio elettrodomestico apparecchio elettrotermico apparecchio generatore di radiazioni apparecchio per l'emissione di raggi apparecchio per uso domestico aspirapolvere blocco radiogeneratore congelatore dispositivo per l'emissione di radiazioni european xfel frigorifero generatore di raggi generatore radiologico lavastoviglie lavatrice materiale elettrodomestico particelle alfa particelle beta piccoli elettrodomestici radiazione cosmica radiazione ionizzante raggi raggi gamma tubo generatore di raggi Apparecchio a raggi X

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Apparecchio a raggi X' ->

Date index: 2021-01-13