Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Architettura civile » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

architettura [ architettura civile | architettura militare | disegno architettonico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Baukunst [ Architektur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

docente universitaria di architettura | docente universitario di architettura | docente universitario di architettura/docente universitaria di architettura | professore universitario di architettura

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hochschullehrerin für Architektur | Universitätslehrerin für Architektur | Hochschullehrkraft für Architektur | ProfessorIn für Architektur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

definire l'architettura del programma | progettare l'architettura software | definire l'architettura software | sviluppare l'architettura software

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anwendungsarchitektur definieren | Softwarearchitekturen definieren | Softwarearchitektur definieren | Softwarearchitektur festlegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

definire l'architettura dei dati TIC | gestire l'architettura TIC aziendale | gestire l'architettura dei dati TIC | occuparsi dell'architettura dei dati TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IuK-Datenarchitektur beaufsichtigen | IuK-Daten-Architektur verwalten | Datenarchitektur eines Unternehmens ermitteln | IuK-Datenarchitektur verwalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

architettura del paesaggio | architettura paesaggistica | architettura paesistica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Landschaftsarchitektur | Landschaftsbau | Landschaftsgestaltung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

architettura della tecnologia informativa | architettura tecnica | architettura IT

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Informationstechnik-Architektur (1) | Architektur der Informationstechnik (2) | IT-Architektur (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

architettura dell'elaboratore | architettura di sistema

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abrechnungsdatei | Kontendatei

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

architettura del ventesimo secolo | architettura moderna del XX secolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

moderne Architektur des 20. Jahrhunderts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

architettura solare [ impianto termico solare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Solararchitektur

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

missione civile dell'UE [ Capacità civile di pianificazione e condotta | CPCC | missione civile dell'Unione europea | operazione civile dell'UE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zivile Mission der EU [ CPCC | zivile Mission der Europäischen Union | Ziviler Planungs- und Durchführungsstab ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. I concorsi sono procedure intese a fornire all’amministrazione aggiudicatrice la possibilità di acquisire, soprattutto nel settore dell’architettura e dell’ingegneria civile o del trattamento di dati, un piano o un progetto che viene proposto da una commissione giudicatrice dopo apertura alla concorrenza, con o senza attribuzione di premi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(4) Wettbewerbsverfahren dienen dazu, dem öffentlichen Auftraggeber — insbesondere auf dem Gebiet der Architektur und des Ingenieurwesens oder der Datenverarbeitung — einen Plan oder ein Projekt zu verschaffen, der bzw. das von einem Preisgericht aufgrund vergleichender Beurteilung mit oder ohne Verteilung von Preisen vorgeschlagen wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

requisiti generali: operatività senza discontinuità , supporto a nuovi concetti di operatività, sicurezza, coordinamento civile/militare, vincoli ambientali, principi di architettura logica dei sistemi e principi di costruzione dei sistemi.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

allgemeine Anforderungen: nahtloser Betrieb , Unterstützung neuer Betriebskonzepte, Sicherheit, Koordinierung zwischen militärischen und zivilen Stellen, Umweltbelange, Grundsätze für die Logikarchitektur der Systeme und Grundsätze der Systemauslegung

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-04-09]

Per funzionare a pieno regime, un mercato unico deve essere sorretto da un'appropriata architettura normativa, dalla possibilità per le PMI di accedere ai finanziamenti, da un'offerta innovativa di istruzione e formazione per nuove occupazioni, da diritti sociali, dal dialogo sociale e civile, dal diritto a proporre azioni collettive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

Damit der Binnenmarkt richtig funktionieren kann, muss er sich auf eine entsprechende Gesetzgebung stützen, ebenso wie auf die Verfügbarkeit von Kapital für KMU, neue Qualifikationen und Kompetenzen für neue Beschäftigungen, soziale Rechte, sozialen und zivilen Dialog sowie kollektive Rechtsdurchsetzung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-31]

Impresa specializzata nel settore dell'architettura civile che intende incorporare le pratiche connesse all'energia sostenibile nello sviluppo e nella gestione degli edifici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

Der Projektträger ist Spezialist für urbane Architektur und verfolgt das Ziel, Techniken für nachhaltige Energie in die Planung und Verwaltung von Gebäuden einzubeziehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Университет по архитектура, строителство и геодезия — София (Università di architettura, ingegneria civile e geodesia — Sofia)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

Университет по архитектура, строителство и геодезия — София (Universität für Architektur, Bauingenieurwesen und Geodäsie — Sofia)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-19]

la società civile in Ucraina e l'architettura delle relazioni UE-Ucraina e del coinvolgimento della società civile organizzata: sfide, opportunità e responsabilità per le organizzazioni della società civile derivanti dalle riforme varate dalle autorità pubbliche per conseguire l'allineamento con l'UE, la creazione di collegamenti tra i gruppi della società civile organizzata dell'UE e dell'Ucraina: accrescere la comprensione reciproca, lo scambio delle buone pratiche e stabilire legami più stretti tra i gruppi di datori di lavoro, lav ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-22]

Die Zivilgesellschaft in der Ukraine, die Architektur der Beziehungen EU/Ukraine und die Einbeziehung der Zivilgesellschaft; Herausforderungen, Chancen und Befugnisse der Organisationen der Zivilgesellschaft bei den von den staatlichen Behörden zur Annäherung an die EU durchgeführten Reformen; Verbindungen zwischen Organisationen der Zivilgesellschaft aus der EU und der Ukraine: Stärkung des gegenseitigen Verständnisses, Austausch von Praktiken und Schaffung stärkerer Verbindungen zwischen Arbeitgeber-, Arbeitnehmer- und sonstigen Interessengruppen; Die Umgestaltung der Ukraine: aus Herausforderungen Chancen machen: tieferes Verständn ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-22]

- Università tecnica di Łódź, Facoltà di ingegneria civile, architettura e ingegneria ambientale di Łódź (Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska); il titolo professionale di architetto: inżynier architekt; magister inżynier architek (dal 1973 al 1993 Facoltà di ingegneria civile e architettura - Wydział Budownictwa i Architektury e dal 1992 Facoltà di ingegneria civile, architettura e ingegneria ambientale - Wy ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

– der Technischen Universität Łódź, Fakultät für Bauingenieurwesen, Architektur und Umweltgestaltung in Łódź (Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska) - Berufsbezeichnung des Architekten: inżynier architekt; magister inżynier architekt (von 1973 bis 1993 Fakultät für Bauingenieurwesen und Architektur – Wydział Budownictwa i Architektury und seit 1992 Fakultät für Bauingenieurwesen, Architektur und Umweltgestaltung - Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska; von 1973 bis 1978 in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

"Fakulta stavební" (Facoltà di ingegneria civile) (dal 1960), indirizzi: costruzioni e strutture edili, edilizia, costruzioni e architettura; architettura (inclusi pianificazione urbanistica e assetto territoriale), costruzioni civili e costruzioni per la produzione industriale e agricola; o nel programma di studio di ingegneria civile, indirizzo: edilizia e architettura,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

"Fakulta stavební" (Fakultät für Bauingenieurwesen) (seit 1960) – Studiengänge: Hochbau, Bauten und Baustrukturen, Hochbau und Architektur, Architektur (einschließlich Stadtplanung und Raumordnung), Ingenieurbauten und Bauten für die industrielle und landwirtschaftliche Produktion oder Studienprogramm Bauingenieurwesen des Studiengangs Hochbau und Architektur

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-09]

Tale riaffermazione della funzione di "ponte" tra l'Europa e la società civile, che il CESE ha svolto sin dall'attuazione dei primi trattati della Comunità europea, assume una rilevanza tutta particolare in una fase nella quale il futuro dell'Unione europea (UE) e la sua futura architettura istituzionale vengono discussi nell'ambito della Convenzione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

Diese Bekräftigung der "Brückenfunktion" zwischen Europa und der Zivilgesellschaft, die von jeher, seit Beginn der Umsetzung der ersten Verträge der Europäischen Gemeinschaften die Funktion des EWSA war, hat gerade jetzt besondere Bedeutung, denn im Europäischen Konvent findet derzeit die Debatte über die Zukunft der Europäischen Union (EU) und ihre künftige institutionelle Architektur statt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-18]

D'autres ont cherché : architettura architettura civile architettura del paesaggio architettura del ventesimo secolo architettura dell'elaboratore architettura della tecnologia informativa architettura di sistema architettura militare architettura moderna del xx secolo architettura paesaggistica architettura paesistica architettura solare architettura tecnica definire l'architettura dei dati tic definire l'architettura del programma definire l'architettura software disegno architettonico docente universitaria di architettura docente universitario di architettura gestire l'architettura tic aziendale gestire l'architettura dei dati tic impianto termico solare missione civile dell'ue missione civile dell'unione europea occuparsi dell'architettura dei dati tic operazione civile dell'ue professore universitario di architettura progettare l'architettura software sviluppare l'architettura software Architettura civile

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Architettura civile' ->

Date index: 2023-12-23