Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appalto concorso
Candidato che ha vinto un concorso
Commissione di concorso
Commissione esaminatrice di concorso
Concorso
Concorso CE
Concorso amministrativo
Concorso apparente di norme
Concorso culturale
Concorso delle Comunità europee
Concorso di appalto
Concorso di persone necessario
Concorso esterno CE
Concorso fittizio di norme
Concorso improprio
Concorso interno CE
Concorso necessario
Concorso necessario di persone
Concorso per assunzione
Concorso per esami
Concorso per titoli
Concorso statale
Concorso-offerta
Conflitto apparente di norme
Funzionaria addetta alla politica culturale
Funzionario addetto alla politica culturale
Il candidato prescelto
Premio culturale
Premio europeo
Premio letterario
Vincitore di un concorso

Traduction de «Concorso culturale » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


premio culturale [ concorso culturale | premio europeo | premio letterario ]

Kulturpreis [ europäischer Preis | Kulturwettbewerb | Literaturpreis ]


concorso (UE) [ concorso CE | concorso delle Comunità europee | concorso esterno CE | concorso interno CE | concorso per esami | concorso per titoli ]

Allgemeines Auswahlverfahren (EU) [ allgemeines Auswahlverfahren EG | externes Auswahlverfahren EG | internes Auswahlverfahren EG ]


concorso amministrativo [ concorso per assunzione | concorso statale ]

Auswahlverfahren [ Einstellungswettbewerb ]


concorso necessario | concorso di persone necessario | concorso necessario di persone

notwendige Teilnahme | notwendige Mitwirkung


concorso di appalto | appalto concorso | concorso-offerta

Submissionswettbewerb


concorso improprio | concorso apparente di norme | conflitto apparente di norme | concorso fittizio di norme

unechte Konkurrenz | unechte Gesetzeskonkurrenz | Gesetzeskonkurrenz


funzionario addetto alla politica culturale | funzionaria addetta alla politica culturale | funzionario addetto alla politica culturale/funzionaria addetta alla politica culturale

KulturreferentIn | Referent/in für Kulturpolitik | Referent für Kultur/Referentin für Kultur | Referentin für Kultur


Commissione di concorso | commissione esaminatrice di concorso

Prüfungsausschuss zu dem Auswahlverfahren


candidato che ha vinto un concorso | il candidato prescelto | vincitore di un concorso

der ausgewählte Bewerber | erfolgreicher Bewerber
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le iniziative comprenderanno attività di sensibilizzazione sostenute da un insieme di strumenti relativi al patrimonio culturale destinati alle scuole, la possibilità per i giovani di aiutare a preservare o ripristinare il patrimonio culturale come volontari e il coinvolgimento dei social media attraverso un concorso fotografico su Instagram.

Beispielsweise werden mithilfe eines Toolkits für Schulen Sensibilisierungsmaßnahmen zum Kulturerbe durchgeführt. Zudem können junge Menschen als Freiwillige an der Bewahrung oder Restaurierung von Kulturerbe mitwirken, und sie werden auch in den sozialen Medien angesprochen, etwa mit einem Instagram-Fotowettbewerb.


La salvaguardia e l’interconnessione del patrimonio marittimo, unitamente agli interessi economici ed ecoambientali, saranno inoltre garantiti tramite gli strumenti esistenti, come il progetto EDEN (“Destinazioni europee di eccellenza”) e il Premio del patrimonio culturale dell’Unione europea / Concorso Europa nostra.

Die Erhaltung und Vernetzung des maritimen Erbes soll unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen und ökologischen Interessen auch mit Hilfe bestehender Instrumente, etwa der Initiative „Herausragende europäische Reiseziele“ (European Destinations of Excellence, EDEN) und des Preises der Europäischen Union für Kulturerbe/Europa Nostra vorangetrieben werden.


1. invita la Commissione a istituire un concorso che premi, da un punto di vista finanziario, le realtà locali più virtuose nel settore turistico e culturale.

1. ersucht die Kommission, einen Wettbewerb auszuschreiben, bei dem die besten örtlichen Gegebenheiten im Tourismus- und Kulturbereich finanziell prämiert werden.


Proposta di risoluzione su un concorso per premiare le realtà locali più virtuose nel settore turistico e culturale (B8-0990/2015 )

Entschließungsantrag zur Ausschreibung eines Wettbewerbs im Hinblick auf die Auszeichnung der besten örtlichen Gegebenheiten im Tourismus- und Kulturbereich (B8-0990/2015 )


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Proposta di risoluzione su un concorso per premiare le realtà locali più virtuose nel settore turistico e culturale (B8-0990/2015)

Entschließungsantrag zur Ausschreibung eines Wettbewerbs im Hinblick auf die Auszeichnung der besten örtlichen Gegebenheiten im Tourismus- und Kulturbereich (B8-0990/2015)


Il premio del patrimonio culturale dell'Unione europea/concorso Europa Nostra è organizzato per la Commissione europea da Europa Nostra, rete europea impegnata nella tutela del patrimonio culturale europeo per le generazioni presenti e future.

Den Preis der Europäischen Union für das Kulturerbe/Europa-Nostra-Preis organisiert – im Auftrag der Europäischen Kommission – Europa Nostra, ein europäisches Netz, das sich für die Bewahrung des europäischen Kulturerbes im Interesse der heutigen wie auch künftiger Generationen engagiert.


Intervenendo prima della cerimonia, la commissaria Vassiliou ha osservato: "In questi dieci anni, il premio del patrimonio culturale dell'Unione europea/concorso Europa Nostra è diventato il riconoscimento più prestigioso del suo genere in Europa.

Vor der Zeremonie erklärte Kommissarin Vassiliou: „Seit zehn Jahren ist der Preis der Europäischen Union für das Kulturerbe/Europa-Nostra-Preis die begehrteste Auszeichnung ihrer Art in Europa.


Il premio del patrimonio culturale dell'Unione europea/concorso Europa Nostra è uno dei quattro premi assegnati nel quadro del programma Cultura dell'UE; gli altri sono per l'architettura, la letteratura e la musica pop.

Der Preis der Europäischen Union für das Kulturerbe/Europa-Nostra-Preis ist einer von vier Preisen, die im Rahmen des EU-Kulturprogramms verliehen werden; die anderen betreffen Architektur, Literatur und zeitgenössische Musik.


Bruxelles/Lisbona, 1º giugno 2012 – I nomi dei vincitori del premio del pubblico e dei sei vincitori del "Grand Prix" dell'edizione 2012 del Premio del patrimonio culturale dell'Unione europea/concorso Europa Nostra saranno annunciati questa sera a Lisbona nel monastero dos Jerónimos, alla presenza di Androulla Vassiliou, commissaria europea per l'istruzione, la cultura, il multilinguismo e la gioventù, e di Plácido Domingo, tenore di fama mondiale e presidente di Europa Nostra.

Brüssel/Lissabon, 1. Juni 2012 – Die Namen der Gewinner des Publikumspreises und der sechs Hauptpreisträger des Preises der Europäischen Union für das Kulturerbe/Europa-Nostra-Preises 2012 werden heute im Mosteiro dos Jerónimos (Hieronymus-Kloster) in Lissabon in Anwesenheit von Androulla Vassiliou, der EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend, und Plácido Domingo, dem weltberühmten Tenor und Vorsitzenden von Europa Nostra, bekanntgegeben.


Dal 2002 la Commissione europea sostiene il premio del patrimonio culturale dell'UE/concorso Europa Nostra attraverso il programma Cultura dell'Unione europea.

Die Europäische Kommission fördert den Preis der Europäischen Union für das Kulturerbe/Europa-Nostra-Preis seit 2002 durch das Kulturprogramm der Europäischen Union.


w