(2 sexies) Occorre tenere conto della risoluzione del Consiglio del 28 maggio 1999, relativa al rafforzamento della tutela per mezzo di sanzioni penali contro la falsificazione di monete in relazione all'introduzione dell'euro e, in particolare, del punto C in cui si invitano gli Stati membri e la Commissione a valutare se sia necessario rafforzare le misure esistenti per cooperare efficientemente, con il concorso della Banca centrale europea e di Europol, alla repressione della falsificazione dell'euro.
(2e) Der Rat hat am 28. Mai 1999 eine Entschließung über die Verstärkung des strafrechtlichen Schutzes gegen Geldfälschung im Hinblick auf die Einführung des Euro angenommen und in deren Buchstabe C die Mitgliedstaaten und die Kommission ersucht zu prüfen, ob es erforderlich ist, die bestehenden Maßnahmen zu verstärken, so dass mit Unterstützung der Europäischen Zentralbank und von Europol bei der Bekämpfung von Fälschungsdelikten betreffend den Euro wirksam zusammengearbeitet werden kann.
