
Ausgangssprache	Übersetzung

Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

https://pro.wordscope.com

https://blog. wordscope .com

Armamento convenzionale

Armamento nucleare

Armamento strategico difensivo

Carico convenzionale

Carico frazionato

Corsa agli armamenti

Dazio antidumping

Dazio antidumping definitivo

Dazio antidumping provvisorio

Dazio compensativo

Dazio convenzionale

Dazio della TDC

Dazio della tariffa doganale comune

Equipaggiamento militare

Materiale bellico

Materiale militare

Multa convenzionale

Pena convenzionale

Segno convenzionale

Simbolo convenzionale

Trasporto convenzionale

Trasporto ferroviario convenzionale

Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Dazio convenzionale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

dazio della TDC [ dazio autonomo | dazio convenzionale | dazio della tariffa doganale comune ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zollsatz des GZT [ autonomer Zollsatz | Vertragszollsatz | Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

si sostituisce un dazio convenzionale al dazio applicato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ein Vertragszollsatz tritt an die Stelle des angewandten Zollsatzes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

per le voci ove tale tariffa prevede un dazio convenzionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bei Positionen,fuer welche dieser Tarif einen vertragszoll enthaelt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dazio antidumping [ dazio antidumping definitivo | dazio antidumping provvisorio | dazio compensativo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Antidumpingzoll [ endgültiger Antidumpingzoll | vorläufiger Antidumpingzoll ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pena convenzionale (1) | multa convenzionale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konventionalstrafe (1) | Vertragsstrafe (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

simbolo convenzionale | segno convenzionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

konventionelles Kartenzeichen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

break bulk | carico convenzionale | carico frazionato | trasporto convenzionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stückgut

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

armamento [ arma | armamento convenzionale | armamento nucleare | armamento strategico difensivo | corsa agli armamenti | equipaggiamento militare | materiale bellico | materiale militare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bewaffnung [ Kriegsmaterial | militärische Ausrüstung | militärisches Material | Rüstung | Waffe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

convenzionale | normale

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

konventionell

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

trasporto ferroviario convenzionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traditionelle Eisenbahn

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tale dazio, tuttavia, non può essere superiore all’aliquota convenzionale del dazio della tariffa doganale comune determinata in base alla nomenclatura combinata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Dieser Zoll darf jedoch den auf der Grundlage der Kombinierten Nomenklatur bestimmten üblichen Zollsatz nicht überschreiten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

(4) la tabella dei dazi doganali di cui all'allegato I, parte II del regolamento (CEE) n. 2658/87 comprende nelle colonne 3 e 4 rispettivamente le aliquote dei dazi autonomi e convenzionali; al fine di razionalizzare e semplificare l'uso di tale tabella, occorre mantenere soltanto una di queste colonne, che indica le aliquote dei dazi convenzionali; deve comunque essere indicata qualsiasi eccezione all'applicazione di un'aliquota del dazio convenzionale a causa di misure autonome;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(4) Die Tabelle der Zollsätze in Anhang I Teil II der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 enthält in Spalte 3 die autonomen und in Spalte 4 die vertragsmäßigen Zollsätze. Um die Anwendung dieser Tabelle zu rationalisieren und zu vereinfachen, sollte nur eine dieser Spalten beibehalten werden, und zwar sollten in dieser Spalte die vertragsmäßigen Zollsätze wiedergegeben werden. Alle Ausnahmen von der Anwendung eines vertragsmäßigen Zollsatzes durch Anwendung autonomer Maßnahmen ist jedoch anzugeben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

La Commissione ha deciso che tale tipo di lettore di CD-ROM rientra nel codice 8521 19 00 (comprendente gli apparecchi per la riproduzione videofonica), il quale prevede un'aliquota del dazio convenzionale del 14%, piuttosto che nel codice 8471 93 51 (aliquota del 3,9%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission beschloß, daß diese Art von CD-ROM-Schriftleser eher unter den Code 8521 19 00 (der die Video- Geräte zur Ton- und Bildwiedergabe umfaßt), der einen Vertragszoll von 14 % vorsieht, als unter den Code 8471 93 51 (Zollsatz von 3,9 %) fällt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Dazio convenzionale' ->

Date index: 2022-07-09

Powered by Wordscope – nur Qualitätsinhalte!

Jegliche auf dieser Website veröffentlichten Inhalte („Inhalt“) sind urheberrechtlich geschützt und Eigentum der jeweiligen Inhaber. Der „Inhalt“ wird ohne Gewähr und auf eigenes Risiko zur Verfügung gestellt. Wir übernehmen keine Zusicherungen bezüglich der Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität dieser Informationen. Für sämtliche Angelegenheiten, einschließlich etwaiger Streitigkeiten, ist ausschließlich belgisches Recht anwendbar; über Rechtsstreitigkeiten entscheidet ausschließlich das zuständige Gericht in Brüssel.
Mit der Nutzung der Website akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen.

(c) 2021 WORDSCOPE SRL – Alle Rechte vorbehalten

w