– (PT) La recente tragedia dell’uragano Ida, che ha colpito El Salvador tra il 6 e l’8 novembre, ha causato 200 vittime e almeno 18 dispersi, 15 000 senza tetto, 80 scuole danneggiate e la distruzione di colture e infrastrutture essenziali, come strade, reti elettriche, approvvigionamento idrico, strutture di comunicazione e di assistenza sanitaria.
– (PT) Bei der sich kürzlich zugetragenen Tragödie, die vom Hurrikan Ida verursacht wurde, als dieser zwischen dem 6. und 8. November über El Salvador hinwegfegte, starben ca. 200 Menschen und mindesten 18 Menschen werden vermisst. 15 000 Menschen wurden obdachlos, 80 Schulen beschädigt, landwirtschaftlich angebaute Produkte vernichtet und unverzichtbare Infrastruktur, wie z. B. Straßen, Stromnetze, Wasserversorgung, Kommunikations- und Gesundheitseinrichtungen zerstört.