La Commissione intende mantenerli a questo livello, ma ritiene che la loro efficacia reale dipenderà dall'esistenza di una forte volontà politica della Commissione (e degli Stati membri incaricati di gestire l'SPG), che dovranno applicarli con fermezza nei casi giustificati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Kommission möchte dieses Niveau beibehalten, ist aber der Ansicht, dass ihre Wirksamkeit davon abhängen wird, ob die Kommission (und die Mitgliedstaaten, die für die Verwaltung des GSP zuständig sind) über einen starken politischen Willen verfügen, diese Regeln in gerechtfertigten Fällen kompromisslos anzuwenden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I progetti realizzati completamente sono sedici, pertanto una valutazione dell'efficacia reale dei programmi è da ritenersi prematura.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bisher wurden nur 16 Projekte abgeschlossen; daher lässt sich über die Wirksamkeit des Programms erst wenig sagen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sarà valutata l’efficacia reale di tutte le sanzioni imposte ad un paese nonché il loro carattere cumulativo e prociclico e il loro importo totale sarà soggetto ad un massimale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Die wirkliche Effektivität sämtlicher Geldstrafen, die gegen ein Land verhängt werden, werden ebenso wie ihr kumulativer und prozyklischer Charakter bewertet, und ihr Gesamtbetrag unterliegt einer Obergrenze.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

chiede alla Commissione, al Consiglio e agli Stati membri di migliorare l’efficacia reale dell’articolo 19 del trattato CE, garantendo che tutti i cittadini dell’Unione abbiamo la facoltà di divenire membri dei partiti politici dello Stato membro in cui risiedono.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

fordert die Kommission, den Rat und die Mitgliedstaaten auf, die tatsächliche Effizienz von Artikel 19 des EG-Vertrags zu verbessern und sicherzustellen, dass alle Unionsbürger im Wohnsitzmitgliedstaat das Recht auf Mitgliedschaft in politischen Parteien haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

chiede alla Commissione, al Consiglio e agli Stati membri di migliorare l'efficacia reale dell'articolo 19 del trattato CE, garantendo che tutti i cittadini dell'Unione abbiamo la facoltà di divenire membri dei partiti politici dello Stato membro in cui risiedono;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

50. chiede alla Commissione, al Consiglio e agli Stati membri di migliorare l'efficacia reale dell'articolo 19 del trattato CE, garantendo che tutti i cittadini dell'Unione abbiamo la facoltà di divenire membri dei partiti politici dello Stato membro in cui risiedono;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

50. fordert die Kommission, den Rat und die Mitgliedstaaten auf, die tatsächliche Effizienz von Artikel 19 des EG-Vertrags zu verbessern und sicherzustellen, dass alle Unionsbürger im Wohnsitzmitgliedstaat das Recht auf Mitgliedschaft in politischen Parteien haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

Le eventuali misure proposte garantiscono livelli di protezione almeno equivalenti, in termini di efficacia reale, a quelli raggiunti con i requisiti di cui ai punti 2 e 3 dell’allegato I.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Alle vorgeschlagenen Maßnahmen müssen mindestens den gleichen effektiven Schutz gewährleisten wie die Anforderungen von Anhang I Abschnitte 2 und 3 dieser Verordnung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-13]

(7) Data la rapidità dell'evoluzione tecnologica in questo settore, è possibile che l'industria presenti misure alternative - che possono essere misure di sicurezza passiva o una combinazione di misure di sicurezza attiva e passiva - con un'efficacia reale almeno equivalente ai requisiti della presente direttiva e che dovrebbero essere oggetto di una valutazione di fattibilità condotta da un gruppo di esperti indicpendenti entro il 1° luglio 2004; l'introduzione di misure alternative con un'efficacia reale almeno equivalente richiederebbe un adeguamento o una modifica della presente direttiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

(7) In Anbetracht des raschen technischen Fortschritts in diesem Bereich sollte es möglich sein, dass die Industrie alternative Konzepte des Fußgängerschutzes – passive Maßnahmen oder eine Kombination aus aktiven und passiven Maßnahmen –vorschlägt, die den in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen an tatsächlicher Wirksamkeit mindestens gleichkommen und die im Anschluss an eine von unabhängigen Sachverständigen bis 1. Juli 2004 vorzunehmende Durchführbarkeitsstudie zu bewerten sind. Die Einführung alternativer Konzepte mit mindestens tatsächlich gleichwertiger Wirksamkeit würde eine Anpassung oder eine Änderung dieser Richtlinie erfor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

(4) Data la rapidità dell'evoluzione tecnologica in questo settore, è possibile che siano proposte dall'industria misure alternative con un’efficacia reale almeno equivalente ai requisiti della presente direttiva – o misure passive o un mix di misure attive e passive; in base ad una valutazione di fattibilità, prevista entro il 1° luglio 2004 e che sarà effettuata da un gruppo di esperti, l'introduzione di misure alternative con un’efficacia reale almeno equivalente richiederebbe un adeguamento o una modifica della presente direttiva ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

4. In Anbetracht des raschen technischen Fortschritts in diesem Bereich sollte es möglich sein, dass die Industrie alternative Konzepte des Fußgängerschutzes vorschlägt, die den in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen an tatsächlicher Wirksamkeit mindestens gleichkommen. Sollte eine von unabhängigen Sachverständigen bis 1. Juli 2004 vorzunehmende Durchführbarkeitsbewertung die tatsächlich gleichwertige Wirksamkeit dieser alternativen Konzepte bestätigen, würde ihre Zulassung eine Anpassung oder eine Änderung dieser Richtlinie erfordern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-15]

Sul piano pratico, occorre circoscrivere con maggiore precisione la nozione di pratica esemplare, gli obiettivi educativi di tali pratiche, i metodi pedagogici utilizzati, la loro efficacia reale, come pure le condizioni organizzative di promozione e attuazione delle innovazioni negli Stati membri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

In der Praxis ist es erforderlich, den Begriff "bewährte Arbeitsweise", die didaktischen Zielsetzungen dieser Arbeitsweisen, die verwendeten Lehrmethoden, ihre tatsächliche Effizienz sowie die organi satori schen Voraussetzungen für die Förderung und Umsetzung der innovativen Methoden in den Mitgliedstaaten besser zu begreifen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-09-21]

Andere haben gesucht : efficacia nella pratica efficacia reale efficacia sperimentale efficacia teorica adeguatezza della regolamentazione analisi costi-efficacia analisi costo-efficacia applicabilità diretta applicabilità immediata applicazione della legge attuazione della legge buone pratiche di regolamentazione buone pratiche in ambito normativo deroga alla legge effetto diretto effetto immediato efficacia dei freni efficacia di frenatura efficacia diretta efficacia immediata della legge efficacia vincolante entrata in vigore della legge esecuzione della legge fuoco d'efficacia governance normativa iniziative di regolamentazione intervento normativo legiferare meglio miglioramento della regolamentazione migliore regolamentazione misurare l'efficacia del servizio fornito modalità d'applicazione delle leggi qualità della regolamentazione regolamentazione basata sui risultati regolamentazione intelligente riforma della regolamentazione tiro d'efficacia validità della legge Efficacia reale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Efficacia reale' ->

Date index: 2023-01-28