E’ impossibile operare distinzioni tra i vari elementi che contribuiscono a fare sì che la strategia di Lisbona sia tanto efficace – e mi riferisco alla sua efficacia teorica, e non all’entusiasmo con cui è attuata.
Man kann die einzelnen Elemente, die die Effektivität der Strategie von Lissabon ausmachen, nicht voneinander trennen. Dabei denke ich an ihre theoretische Effektivität, nicht an das Engagement, mit dem sie umgesetzt wurde.