Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chinesiterapista
Contratto di formazione
Fisioterapeuta
Formazione del personale
Formazione del personale paramedico
Formazione sul posto di lavoro
Istruzione paramedica
Meccanico dentista
Odontotecnico
Optometrista
Ottico
Partecipare alla formazione del personale sanitario
Perfezionamento professionale
Personale para-medico
Personale paramedico
Personale sanitario ausiliario
Preposto alla formazione del personale
Prepostp alla formazione del personale
Professioni paramediche
Protesista
Scuola che istruisce il personale aeronautico
Scuola per la formazione del personale
Struttura per la formazione del personale

Übersetzung für "Formazione del personale paramedico " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
istruzione paramedica [ formazione del personale paramedico ]

Unterricht für arztähnliche Berufe [ Schwesternausbildung ]


personale paramedico | personale para-medico

ärztliches Hilfspersonal


professioni paramediche [ chinesiterapista | fisioterapeuta | meccanico dentista | odontotecnico | optometrista | ottico | personale paramedico | personale sanitario ausiliario | protesista ]

nicht ärztlicher Heilberuf [ ärztliche Hilfsperson | Krankengymnast | Krankenschwester | medizinischer Assistenzberuf | medizinisches Hilfspersonal | Optiker | Physiotherapeut | Prothesist | Zahntechniker ]


formazione sul posto di lavoro [ contratto di formazione | formazione del personale | perfezionamento professionale ]

Ausbildung am Arbeitsplatz [ Ausbildungsvertrag | betriebliche Weiterbildung | innerbetriebliche Ausbildung | Personalausbildung | Training on the Job ]


preposto alla formazione del personale | prepostp alla formazione del personale

Personaltrainer Verkauf | Personaltrainerin Verkauf


scuola per la formazione del personale (1) | scuola che istruisce il personale aeronautico (2)

Schule für die Ausbildung von Luftfahrtpersonal


personale paramedico

medizinisches Hilfspersonal | medizinische Hilfspersonen


struttura per la formazione del personale

Einrichtung für die Ausbildung der Beschäftigten


formazione del personale

Ausbildung des Personals | Mitarbeiterschulungen | Schulung des Personals


partecipare alla formazione del personale sanitario

an der Schulung von Gesundheitspersonal teilhaben
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
66. chiede agli Stati membri di evidenziare, nella formazione del personale medico e paramedico, le differenze dei quadri clinici e i sintomi delle malattie cardiovascolari nelle donne, sottolineando i vantaggi di un pronto intervento;

66. fordert die Mitgliedstaaten auf, bei der Ausbildung der ärztlichen und pflegerischen Fachkräfte die bei Frauen unterschiedlichen Indikationen und Symptome der Herz-Kreislauf-Erkrankungen herauszustellen, indem sie die Vorzüge frühzeitiger Maßnahmen aufzeigen;


Con riferimento al personale che svolge mansioni connesse alla sicurezza, compreso il personale delle organizzazioni operative subcontraenti, i fornitori di servizi di traffico aereo documentano l’adeguatezza del livello di competenza del personale; il sistema di turnazione del personale per garantire una capacità sufficiente e la continuità del servizio; la politica ed i programmi di qualificazione del personale, la po ...[+++]

Bezüglich des mit sicherheitsrelevanten Aufgaben betrauten Personals einschließlich des Personals von Betriebsorganisationen als Subunternehmer dokumentieren die Erbringer von Flugverkehrsdiensten die angemessene Kompetenz des Personals, die Dienstplangestaltung zur Sicherstellung einer ausreichenden Kapazität und Dienstekontinuität, die Verfahren und Leitlinien für die Personalqualifikation, die Personalschulungspolitik, Schulungspläne und -nachweise sowie die Vorkehrungen für die Aufsicht über nichtqualifiziertes Personal.


organizzazione e personale: ruolo e responsabilità del personale coinvolto nella gestione dei principali rischi a tutti i livelli dell'organizzazione; individuazione delle esigenze di formazione del personale interessato e fornitura di tale formazione; coinvolgimento dei dipendenti ed eventualmente degli appaltatori.

Organisation und Personal — Aufgaben und Zuständigkeiten der Mitarbeiter, die auf allen Ebenen der Organisation mit dem Management großer Risiken befasst sind; Ermittlung von Ausbildungs-/Schulungsbedarf dieser Mitarbeiter und Angebot entsprechender Kurse; Einbeziehung von Angestellten und gegebenenfalls Subunternehmen.


Con riferimento al personale che svolge mansioni connesse alla sicurezza, compreso il personale delle organizzazioni operative subcontraenti, il fornitore di servizi di traffico aereo deve documentare l’adeguatezza del livello di competenza del personale, il sistema di turnazione del personale per garantire una capacità sufficiente e la continuità del servizio, la politica ed i programmi di qualificazione del personale, la po ...[+++]

Bezüglich des mit sicherheitsbezogenen Aufgaben betrauten Personals einschließlich des Personals von Betriebsorganisationen als Subunternehmer hat der Erbringer von Flugverkehrsdiensten die angemessene Kompetenz des Personals, die Dienstplangestaltung zur Sicherstellung einer ausreichenden Kapazität und Dienstekontinuität, die Verfahren und Leitlinien für die Personalqualifikation, die Personalschulungspolitik, Schulungspläne und -nachweise sowie die Vorkehrungen für die Beaufsichtigung nichtqualifizierten Personals zu dokumentieren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2.11.2.bServizi sanitari - Comprendono i servizi prestati da medici, infermieri, personale paramedico e simili, nonché da laboratori e servizi analoghi, sia in loco sia a distanza.

2.11.2.bGesundheitsdienstleistungen umfassen Dienstleistungen von Ärzten, Krankenschwestern/Krankenpflegern, paramedizinischen Fachkräften und ähnlichem Personal sowie Laborleistungen und ähnliche Dienstleistungen ungeachtet dessen, ob sie an Ort und Stelle erbracht werden.


Comprendono i servizi prestati da medici, infermieri, personale paramedico e simili, nonché da laboratori e servizi analoghi, sia in loco sia a distanza.

Hierzu gehören Dienstleistungen von Ärzten, Krankenschwestern/Krankenpflegern, paramedizinischen Fachkräften und ähnlichem Personal sowie Laborleistungen und ähnliche Dienstleistungen ungeachtet dessen, ob sie an Ort und Stelle erbracht werden oder nicht.


14. esprime preoccupazione per il fatto che in tutti gli Stati membri si registri - pur se in misura diversa - una crescente carenza di medici e di personale paramedico e assistenziale ben preparati; invita espressamente gli Stati membri a intraprendere sforzi mirati per migliorare la qualità del lavoro, rendere queste professioni più attraenti ed eliminare le attuali strozzature nel personale; sottolinea la necessità di promuovere la formazione ed il perfezionamento del personale volontario e di quello già qualificato impiegato in ...[+++]

14. zeigt sich besorgt, dass in allen Mitgliedstaaten - wenn auch in unterschiedlicher Dimension - ein zunehmender Mangel an gut ausgebildeten Ärzten, medizinischem und pflegerischem Personal besteht; fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, gezielte Anstrengungen zu unternehmen, um die Arbeitsqualität zu verbessern, diese Berufe attraktiver zu machen und die bestehenden Personalengpässe zu beseitigen; betont die Notwendigkeit der Förderung von Aus- und Weiterbildung der Freiwilligen sowie der bereits qualifizierten Beschäftigten in diesem Bereich; betont in diesem Zusammenhang, dass die derzeitigen Mitgliedstaaten bei der Einst ...[+++]


14. esprime preoccupazione per il fatto che in tutti gli Stati membri si registri - pur se in misura diversa - una crescente carenza di medici e di personale paramedico e assistenziale ben preparati; invita espressamente gli Stati membri a intraprendere sforzi mirati per migliorare la qualità del lavoro, rendere queste professioni più attraenti ed eliminare le attuali strozzature nel personale; sottolinea la necessità di promuovere la formazione ed il perfezionamento del personale volontario e di quello già qualificato impiegato in ...[+++]

14. zeigt sich besorgt, dass in allen Mitgliedstaaten - wenn auch in unterschiedlicher Dimension - ein zunehmender Mangel an gut ausgebildeten Ärzten, medizinischem und pflegerischem Personal besteht; fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, gezielte Anstrengungen zu unternehmen, um die Arbeitsqualität zu verbessern, diese Berufe attraktiver zu machen und die bestehenden Personalengpässe zu beseitigen; betont die Notwendigkeit der Förderung von Aus- und Weiterbildung der Freiwilligen sowie der bereits qualifizierten Beschäftigten in diesem Bereich; betont in diesem Zusammenhang, dass die derzeitigen Mitgliedstaaten bei der Einst ...[+++]


14. esprime preoccupazione per il fatto che in tutti gli Stati membri si registri - pur se in misura diversa - una crescente carenza di medici e di personale paramedico e assistenziale ben preparati; invita espressamente gli Stati membri a intraprendere sforzi mirati per migliorare la qualità del lavoro, rendere queste professioni più attraenti ed eliminare le attuali strozzature nel personale; sottolinea la necessità di promuovere la formazione ed il perfezionamento del personale volontario e di quello già qualificato impiegato in ...[+++]

14. zeigt sich besorgt, dass in allen Mitgliedstaaten - wenn auch in unterschiedlicher Dimension - ein zunehmender Mangel an gut ausgebildeten Ärzten, medizinischem und pflegerischem Personal besteht; fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, gezielte Anstrengungen zu unternehmen, um die Arbeitsqualität zu verbessern, diese Berufe attraktiver zu machen und die bestehenden Personalengpässe zu beseitigen; betont die Notwendigkeit der Förderung von Aus- und Weiterbildung der Freiwilligen sowie der bereits qualifizierten Beschäftigten in diesem Bereich; betont in diesem Zusammenhang, dass die derzeitigen Mitgliedstaaten bei der Einst ...[+++]


assicurare la qualità dell'assistenza sanitaria con l'incremento delle assunzioni e della formazione di personale medico e paramedico qualificato in campo sanitario e psicologico; in particolare negli Stati membri deve essere garantito che la formazione per tutte le qualifiche legate all'assistenza risponda a criteri elevati di qualificazione, tra l'altro anche per dare un'immagine positiva di dette professioni, segnatamente attraverso una retribuzion ...[+++]

Sicherstellung der Qualität der Pflegeversorgung durch vermehrte Einstellung und Ausbildung qualifizierten psychologisch geschulten medizinischen Pflegepersonals; insbesondere muss sichergestellt werden, dass die Ausbildung für alle Pflegeberufe in den Mitgliedstaaten hohen Qualifikationskriterien entspricht, um u.a. ein attraktiveres Berufsbild zu schaffen, vor allem durch eine angemessene Bezahlung;




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Formazione del personale paramedico' ->

Date index: 2022-11-24
w