La revisione della direttiva, o il «pacchetto quadro» sui contenuti, deve basarsi sui principi essenziali dell’attuale direttiva (libera circolazione dei programmi televisivi europei, libero accesso ad avvenimenti importanti, promozione di opere europee e di produzioni indipendenti recenti, tutela dei minori e dell’ordine pubblico, protezione dei consumatori grazie all’identificazione e alla trasparenza della pubblicità, diritto di replica).
Diese Änderung der Richtlinie bzw. das „Rahmenpaket“ zu den Inhalten muss basieren auf den wesentlichen Grundsätzen der derzeitigen Richtlinie (freier Verkehr der europäischen Fernsehsendungen, freier Zugang zu außergewöhnlichen Ereignissen, Förderung europäischer Werke und neuer unabhängiger Produktionen, Schutz von Minderjährigen und der öffentlichen Ordnung, Schutz der Verbraucher durch Identifikation und Transparenz der Werbung, Recht auf Gegendarstellung).
