(20) considerando che per le restituzioni differenziate, qualora si sia avuto un cambiamento di destinazione, la restituzione da versare è quella relativa alla destinazione reale, con un massimale pari all'importo applicabile a quella prefissata; che, al fine di evitare il ricorso abusivo e sistematico alla fissazione anticipata relativa alle destinazioni con i tassi di restituzione più elevati, è opportuno introdurre una forma di penalizzazione nel caso in cui, cambiando la destinazione, il tasso di restituzione della destinazione r ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

(20) Bei den differenzierten Erstattungen ist im Fall einer Änderung der Bestimmung die für die tatsächliche Bestimmung geltende Erstattung zu zahlen, wobei jedoch der für die im voraus festgesetzte Bestimmung geltende Betrag nicht überschritten werden darf. Um zu vermeiden, daß systematisch und mißbräuchlich die Bestimmungen mit dem höchsten Erstattungssatz im voraus festgesetzt werden, ist eine gewisse Sanktion für den Fall einzuführen, daß der tatsächliche Erstattungssatz im Fall einer Änderung der Bestimmung unter dem im voraus festgesetzten Satz liegt. Diese Bestimmung wirkt sich auf die Berechnung des Teils der Erstattung aus, der ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

4. In caso di applicazione del paragrafo 3, la restituzione da versare corrisponde all'importo fissato per la destinazione effettiva, entro un massimale pari all'importo della restituzione relativa alla destinazione indicata alla casella 7 del titolo rilasciato con fissazione anticipata della restituzione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

(4) Bei Anwendung von Absatz 3 entspricht die anwendbare Erstattung der Erstattung für die tatsächliche Bestimmung, sie darf jedoch nicht höher sein als die Erstattung, die für die in Feld 7 der Vorausfestsetzungsbescheinigung aufgeführte Bestimmung anwendbar ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Se l'aggiudicazione ad offerenti le cui offerte, riferite a domande di titoli transitori, si situano ad un livello inferiore o uguale al massimale della restituzione all'esportazione fissato a norma dell'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 2517/94, determina un superamento del quantitativo stabilito dall'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 974/95, si provvede, per tali offerte, a fissare un quantitativo massimo a norma dell'articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 2517/94 e l'aggiudicazione viene effettuata conformemente all'articolo 7 del medesimo regolamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Werden wegen des Zuschlags an Bieter, deren Angebote mit Antrag auf Erteilung von Übergangslizenzen höchstens auf die Ausfuhrerstattung gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2517/94 lauten, die in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 974/95 genannten Mengen überschritten, wird für sie eine Hoechstmenge festgesetzt gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2517/94. Außerdem erfolgt der Zuschlag in diesem Fall gemäß Artikel 7 der letztgenannten Verordnung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Alla luce della situazione e del prevedibile andamento del mercato dell'olio d'oliva nella Comunità e sul mercato mondiale e in base alle offerte ricevute, si procede secondo la procedura di cui all'articolo 38 del regolamento (CEE) n. 136/66/CEE alla fissazione di un massimale della restituzione all'esportazione per ciascuna delle sottovoci di cui all'articolo 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

(1) Unter Berücksichtigung insbesondere der Lage und der voraussichtlichen Entwicklung des Olivenölmarkts in der Gemeinschaft sowie des Weltmarkts wird nach dem Verfahren gemäß Artikel 38 der Verordnung Nr. 136/66/EWG unter der Zugrundelegung der eingegangenen Angebote für jede der in Artikel 1 genannten Unterpositionen der Kombinierten Nomenklatur ein Hoechstbetrag der Ausfuhrerstattung festgesetzt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

Andere haben gesucht : aiuto comunitario all'esportazione ammontare della restituzione capacità idrica capacità idrica massima determinazione della restituzione domanda di restituzione domanda di rimborso fissazione della restituzione importo della restituzione importo massimo per paese limite specifico massimale massimale di credito massimale di restituzione massimale per paese massimale specifico massimale sugli impieghi modalità di restituzione modalità di rimborso opera di restituzione opera di sbocco opera di uscita prefissazione di restituzione prezzo massimale restituzione restituzione all'esportazione restituzione alla produzione restituzione massima richiesta di restituzione richiesta di rimborso rimborso rimborso anticipato rimborso del capitale trasferimento rimborsabile Massimale di restituzione

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Massimale di restituzione' ->

Date index: 2021-02-28