Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bilancio migratorio
Fenomeno migratorio
Flusso migratorio attraverso le frontiere
Flusso migratorio internazionale
Flusso migratorio transfrontaliero
Immigrazione netta
Migrazione
Migrazione coatta
Migrazione forzata
Migrazione interna
Migrazione internazionale
Migrazione nazionale
Migrazione netta
Migrazione transfrontaliera
Movimento di migrazione transfrontaliero
NIIP
Politica di migrazione
Politica in materia di migrazione
Politica migratoria
Politica sulla migrazione
Posizione finanziaria netta verso l'estero
Posizione patrimoniale netta sull'estero
Posizione patrimoniale sull'estero su base netta
Ritmo di migrazione
Saldo migratorio
Studiare la migrazione dei pesci
Tasso di migrazione

Übersetzung für "Migrazione netta " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


saldo migratorio | bilancio migratorio | migrazione netta | immigrazione netta

Wanderungssaldo | Migrationsbilanz | Wanderungsbilanz | Nettomigration | Nettozuwanderung


bilancio migratorio | migrazione netta | saldo migratorio

Nettomigration | Wanderungssaldo


migrazione interna [ migrazione nazionale ]

Binnenwanderung [ innerstaatliche Wanderung ]


migrazione [ fenomeno migratorio | migrazione internazionale | ritmo di migrazione | tasso di migrazione ]

Wanderung [ Abwanderung | Mobilitätsziffer | Wanderungsbewegung | Wanderungsrhythmus | Zuwanderung ]


politica migratoria | politica di migrazione | politica in materia di migrazione | politica sulla migrazione

Migrationspolitik


migrazione transfrontaliera | migrazione internazionale | movimento di migrazione transfrontaliero | flusso migratorio transfrontaliero | flusso migratorio internazionale | flusso migratorio attraverso le frontiere

grenzüberschreitende Migration | internationale Migration | internationale Wanderung | grenzüberschreitende Migrationsbewegung


migrazione coatta [ migrazione forzata ]

Zwangswanderung [ erzwungene Migration | Zwangsmigration ]


posizione finanziaria netta verso l'estero | posizione patrimoniale netta sull'estero | posizione patrimoniale sull'estero su base netta | NIIP [Abbr.]

Net International Investment Position | NIIP [Abbr.]


studiare la migrazione dei pesci

Fischmigration erforschen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. considerando che il periodo estivo ha dimostrato, ancora una volta, che la migrazione non è un problema temporaneo e che l'aumento del numero di rifugiati sembra destinato a continuare, in ragione dell'instabilità sempre crescente alle frontiere dell'Europa a causa dei conflitti in Medio Oriente e nell'Africa subsahariana, unitamente alle manifeste violazioni dei diritti umani, alla netta intensificazione dei fenomeni di violenza e terrorismo e alle conseguenze devastanti del cambiamento climatico, il che indica ancora una volta la ...[+++]

A. in der Erwägung, dass sich in den Sommermonaten erneut gezeigt hat, dass Migration kein vorübergehendes Phänomen ist, und in der Erwägung, dass die bereits sehr hohe Zahl der Flüchtlinge aufgrund der zunehmenden Instabilität an den Außengrenzen Europas, die auf Konflikte im Nahen Osten und in den afrikanischen Ländern südlich der Sahara sowie auf offenkundige Menschenrechtsverletzungen, eine starke Zunahme der Gewalt und des Terrorismus und die verheerenden Folgen des Klimawandels zurückzuführen ist, allem Anschein nach noch weiter ansteigen wird, was erneut darauf hindeutet, dass dringend alle denkbaren Maßnahmen ergriffen werden müs ...[+++]


3. è dell'avviso che il cambiamento demografico abbia ripercussioni molto diverse in funzione della sua rapidità o lentezza e del fatto che la regione interessata sia una regione di immigrazione netta o con una popolazione in calo e che esso richieda quindi strategie diverse di adeguamento e debba essere affrontato in modo coordinato da tutte le autorità europee, nazionali e regionali; rileva che nelle regioni in calo demografico, segnatamente in quelle rurali, la qualità di vita va definita in modo diverso rispetto alle regioni con crescita demografica e pertanto ritiene necessarie strategie di sostegno differenziate; ritiene che la m ...[+++]

3. ist der Meinung, dass sich der demografische Wandel, je nachdem, ob dieser Wandel schnell oder langsam vor sich geht und ob es sich um eine Zuwanderungsregion oder um eine Region mit sinkenden Bevölkerungszahlen handelt, sehr unterschiedlich auf die Regionen auswirkt und deshalb unterschiedlicher Anpassungsstrategien bedarf und dass er deshalb von allen europäischen, nationalen und regionalen Gebietskörperschaften in koordinierter Art und Weise angegangen werden muss; stellt fest, dass sich in Regionen mit sinkenden Bevölkerungszahlen, besonders in ländlichen Regionen, die Lebensqualität anders definiert als in Regionen mit Bevölkeru ...[+++]


La migrazione netta, con variazioni tra 0,5 e 1 milione di persone per la massima parte degli anni 1990, ha raggiunto dal 2002 livelli che oscillano tra 1,5 e 2 milioni di persone.

Die Nettozuwanderung, die sich in den 1990er Jahren in den meisten Staaten großenteils zwischen 0,5 and 1 Million pro Jahr bewegte, ist seit 2002 auf eine Größenordnung zwischen 1,5 and 2 Millionen angestiegen.


Tali relazioni riportano anche informazioni sulla migrazione netta e sulle questioni connesse, quali i cambiamenti demografici e del mercato del lavoro.

Die Berichte enthalten auch Informationen zur Nettozuwanderung und zu damit verbundenen Themen wie z. B. zum demografischen Wandel und zum Arbeitsmarktwandel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le proiezioni di Eurostat indicano che nell’Unione europea “la crescita demografica fino al 2005 sarà principalmente dovuta alla migrazione netta, dal momento che il totale delle morti supererà il totale delle nascite a partire dal 2010.

Vorausschätzungen von Eurostat zufolge wird in der EU „die Bevölkerungszunahme bis 2025 [.] hauptsächlich auf die Nettozuwanderung zurückzuführen sein, da die gesamte Sterbeziffer die gesamte Geburtenrate ab 2010 übersteigen wird.


L’effetto della migrazione netta non dovrebbe più compensare la diminuzione naturale dopo il 2025”.

Die Auswirkungen der Nettozuwanderung werden den natürlichen Bevölkerungsrückgang nach 2025 nicht mehr überwiegen“.


Le proiezioni di Eurostat[8] indicano che nell’Unione Europea “ la crescita demografica fino al 2005 sarà principalmente dovuta alla migrazione netta, dal momento che il totale delle morti supererà il totale delle nascite a partire dal 2010.

Vorausschätzungen von Eurostat[8] zufolge wird in der EU „ die Bevölkerungszunahme bis 2025 [.] hauptsächlich auf die Nettozuwanderung zurückzuführen sein, da die gesamte Sterbeziffer die gesamte Geburtenrate ab 2010 übersteigen wird.


In tutta l'UE comunque la migrazione netta è diventata la componente principale dell'incremento demografico [21].

In der gesamten EU ist jedoch die Nettozuwanderung mittlerweile zum wichtigsten Faktor des Bevölkerungswachstums geworden [21].


In questi dati sulla migrazione netta (saldo annuale tra immigrazione ed emigrazione) si tiene anche conto degli effetti di nascite e morti nell'anno interessato).

In diesen Daten über die Nettozuwanderung (die Differenz zwischen Einwanderung und Auswanderung in einem bestimmten Jahr) werden auch die Auswirkungen von Geburten und Todesfällen im betreffenden Jahr berücksichtigt.


[21] Nel corso degli anni Novanta, la migrazione netta ha rappresentato la maggior componente di incremento demografico nella gran parte degli Stati membri, fluttuando, alla fine del decennio e per l'intera UE, intorno a una quota totale netta per anno di 850.000 migranti internazionali (ivi inclusi i cittadini UE rimpatriati).

In den neunziger Jahren leistete die Nettozuwanderung in den meisten Mitgliedstaaten den wichtigsten Beitrag zum Bevölkerungswachstum und schwankte für die EU zum Ende des Jahrzehnts um einen Wert von 850 000 (einschließlich rückkehrender EU-Bürger) pro Jahr.


w