L'Unione europea e i suoi Stati membri, nell'ambito delle rispettive competenze, prenderanno in considerazione l'offerta, tra l'altro, di mezzi e aiuti tecnici ai paesi d'imbarco, di partenza o di transito per assisterli nell'applicazione delle misure di cui al punto 3, fatte salve le altre politiche dell'Unione europea miranti ad un approccio globale ed equilibrato al fenomeno migratorio, allo scopo di assicurare un controllo comune dei flussi migratori.
Die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten werden im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten prüfen, inwieweit sie den Ländern der Einschiffung, der Abreise oder der Durchreise der Migranten unter anderem Mittel und technische Unterstützung anbieten, um sie bei der Durchführung der in Nummer 3 aufgeführten Maßnahmen zu unterstützen, unbeschadet anderer Maßnahmen der Europäischen Union, die auf ein globales und ausgewogenes Vorgehen bei dem Phänomen der Migration im Hinblick auf eine gemeinsame Kontrolle der Wanderungsströme abzielen.
