8. ritiene che poiché il settore delle telecomunicazioni, che è legato alla società dell’informazione e alla creazione di uno “spazio comune dell’informazione”, fungerà da polo di crescita e da strumento per aumentare l’adeguamento industriale, l’indipendenza dell’autorità delle telecomunicazioni sia molto importante; chiede pertanto alla Commissione di procedere a una nuova valutazione dell’industria delle telecomunicazioni nel contesto del pacchetto sulle telecomunicazioni approvato recentemente in prima lettura dal Parlamento europeo;
8. ist der Auffassung, dass der Telekommunikationssektor, der mit der Informationsgesellschaft und der Schaffung eines „gemeinsamen Raums der Information“ eng verknüpft ist, zu einem Wachstumszentrum und einem Instrument der verstärkten industriellen Anpassung werden kann, und dass daher die Unabhängigkeit der Telekommunikationsbehörde von großer Bedeutung ist; fordert die Kommission ebenfalls auf, die Telekomindustrie im Kontext des vor kurzem in erster Lesung vom Europäischen Parlament angenommenen Telekompakets erneut zu überprüfen;
