Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Prestazione postale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

prestazione postale | servizio postale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Postdienstleistung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prestazione sociale [ diritto alle prestazioni sociali | prestazione di protezione sociale | prestazione sociale in denaro | prestazione sociale in natura ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialleistung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prestazione di lavoro | prestazione | prestazione lavorativa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arbeitsleistung | Leistung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prestazione preliminare | prestazione anticipata | prestazione consumo intermedio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vorleistung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prestazione a favore dei lavoratori (1) | prestazione fornita ai lavoratori (2) | prestazione ai lavoratori (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Leistungen zugunsten der Arbeitnehmenden (1) | Leistungen für Arbeitnehmende (2) | Leistung für Arbeitnehmende (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prestazione di malattia in natura | prestazione in natura dell'assicurazione malattia | prestazione in natura per malattia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sachleistung bei Krankheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

concedere una prestazione | corrispondere una prestazione | erogare una prestazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eine Leistung gewähren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prestazione di servizi

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erbringung von Dienstleistungen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tariffa postale [ affrancatura postale | franchigia postale | tassa postale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Posttarif [ Portofreiheit | Postgebühr ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta ai servizi di trasferimento denaro all'estero | cassiere di ufficio postale | addetto allo sportello dei servizi postali/addetta allo sportello dei servizi postali | sportellista postale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Postsachbearbeiter | Postschalterbediensteter | Postschalterbedienstete | Postschalterbediensteter/Postschalterbedienstete

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) la libera prestazione dei servizi, salvo che nel settore finanziario e in quello postale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

(c) die Dienstleistungsfreiheit mit Ausnahme der Dienstleistungen im Finanz- und im Postsektor;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

(c) la libera prestazione dei servizi, salvo che nel settore finanziario e in quello postale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

(c) die Dienstleistungsfreiheit mit Ausnahme der Dienstleistungen im Finanz- und im Postsektor;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

la libera prestazione dei servizi, salvo che nel settore finanziario e in quello postale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

die Dienstleistungsfreiheit mit Ausnahme der Dienstleistungen im Finanz- und im Postsektor;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

(c) la libera prestazione dei servizi, salvo che nel settore finanziario e in quello postale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

(c) die Dienstleistungsfreiheit mit Ausnahme der Dienstleistungen im Finanz- und im Postsektor;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Essa stabilisce norme riguardanti la prestazione di un servizio postale universale e i criteri di definizione dei servizi che possono essere riservati ai prestatori del servizio postale universale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Sie stellt Regeln für die Bereitstellung eines postalischen Universaldienstes und die Kriterien zur Abgrenzung der für die Anbieter von Universaldienstleistungen reservierbaren Dienste auf.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-22]

Solo in tal caso essa può essere considerata come prestazione effettuata dal servizio pubblico postale in quanto tale, e specificamente rivolta a soddisfare l’interesse generale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

Nur dann könne sie als Leistung angesehen werden, die eine öffentliche Posteinrichtung als solche erbringt und die dem Allgemeinwohl in besonderer Weise zugute kommt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-01-14]

La prestazione di servizi di smistamento della posta, il presmistamento della posta ed il relativo trasporto dalla sede del mittente ad un determinato centro della rete dell’operatore, non rientrano nel settore riservato previsto dalla direttiva postale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

Postvorbereitungsdienste einschließlich der Vorsortierung der Sendungen und des Transports von den Geschäftsräumen des Absenders zu einem gewählten Zugang zum Netzwerk des etablierten Anbieters fallen jedoch nicht in den Geltungsbereich des reservierten Bereichs der Postrichtlinie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-19]

la libera prestazione dei servizi, salvo che nel settore finanziario e in quello postale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

Dienstleistungsfreiheit mit Ausnahme der Dienstleistungen im Finanz- und im Postsektor;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

La Commissione ha deciso di deferire l'Irlanda alla Corte di giustizia per aver rinnovato senza ricorso alla concorrenza gli accordi contrattuali con An Post (amministrazione postale nazionale) per la prestazione di servizi di pagamento in materia di sicurezza sociale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

Die Kommission hat beschlossen, Irland vor den Gerichtshof zu bringen, weil dieser Mitgliedstaat die vertraglichen Vereinbarungen mit dem nationalen Postbetreiber ‚An Post' über die Auszahlung von Sozialversicherungsleistungen ohne vorherige Ausschreibung verlängert hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-16]

Già prima dell'entrata in vigore della direttiva postale, difatti, l'EPI ha istituito un sistema di contabilità separata conforme al testo e allo spirito della direttiva, che permette un calcolo dei costi supplementari per ogni prestazione fornita dall'ente in virtù di un obbligo di servizio pubblico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

EPI hatte bereits vor Inkrafttreten der Postrichtlinie ein getrenntes Buchführungssystem eingeführt, das mit Wortlaut und Geist der Richtlinie übereinstimmt und so die Errechnung der zusätzlichen Kosten für jeden Dienst ermöglicht, den es im Rahmen seines Grundversorgungsauftrags erbringen muss.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-11]

Andere haben gesucht : affrancatura postale cassiere di ufficio postale concedere una prestazione corrispondere una prestazione diritto alle prestazioni sociali erogare una prestazione franchigia postale prestazione prestazione ai lavoratori prestazione anticipata prestazione consumo intermedio prestazione di lavoro prestazione di malattia in natura prestazione di protezione sociale prestazione di servizi prestazione fornita ai lavoratori prestazione in natura dell'assicurazione malattia prestazione in natura per malattia prestazione lavorativa prestazione postale prestazione preliminare prestazione sociale prestazione sociale in denaro prestazione sociale in natura servizio postale sportellista postale tariffa postale tassa postale Prestazione postale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Prestazione postale' ->

Date index: 2021-08-28