Ciò consentirà alle imprese della Comunità di sfruttare l'intero potenziale della biotecnologia, che costituisce un settore chiave, tenendo al contempo nel debito conto il principio di precauzione, rispettando i valori fondamentali e venendo incontro alle preoccupazioni di ordine etico e sociale.
Die Unternehmen der Gemeinschaft werden durch einen solchen Rahmen befähigt werden, das Potenzial der Biotechnologie, die einen Schlüsselsektor darstellt, voll auszuschöpfen und zugleich dem Vorsorgeprinzip gebührend Rechnung zu tragen, Grundwerte zu bewahren und ethischen und sozialen Anliegen gerecht zu werden.