Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assessora comunale
Bene comunale
Beni comunali
Beni municipali
Circoscrizione comunale
Comune
Confini del territorio comunale
Confini di una proprietà rurale
Consigliera comunale
Consigliera comunale
Consigliere comunale
Consiglio comunale
Demanio comunale
Diritto di proprietà
Diritto patrimoniale
Diritto reale
Giunta comunale
Identificare le proprietà nutritive degli alimenti
Identificare le proprietà nutrizionali degli alimenti
Impiegata addetta all'alienazione di proprietà
Impiegato addetto all'alienazione di proprietà
Membro del consiglio comunale
Membro della giunta comunale
Proprietà comunale
Proprietà patrimoniale
Regime della proprietà
Riconoscere le proprietà nutrizionali dei cibi
Terreno comunale

Übersetzung für "Proprietà comunale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
bene comunale [ proprietà comunale | terreno comunale ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gemeindeland [ Allmende | Gemeindefelder | Gemeindeparzellen | Gemeinschaftsweide ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
beni comunali | beni municipali | demanio comunale | proprietà comunale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gemeindeeigentum | Gemeindegüter
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
beni comunali | proprietà comunale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gemeindeeigentum | Gemeindegüter
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
confini del territorio comunale | confini di una proprietà rurale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gemarkungsgrenze
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
consigliera comunale | membro della giunta comunale | assessora comunale | assessore comunale/assessora comunale
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gemeinderätin | Stadtverordneter | Stadtverordnete | Stadtverordneter/Stadtverordnete
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
comune [ circoscrizione comunale | consiglio comunale | giunta comunale ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gemeinde [ Großgemeinde | kreisfreie Stadt | Verbandsgemeinde ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
membro del consiglio comunale (1) | consigliere comunale (2) | consigliera comunale (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Einwohnerrat (1) | Mitglied des Grossen Gemeinderats (2) | Stadtrat (2) | Generalrat (3) | Gemeinderat (4)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
proprietà patrimoniale [ diritto di proprietà | diritto patrimoniale | diritto reale | regime della proprietà ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Eigentum an Gütern [ Eigentumsordnung | Eigentumsrecht | Güterrecht | Sachenrecht ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
identificare le proprietà nutritive degli alimenti | identificare le varie proprietà nutrizionali degli alimenti | identificare le proprietà nutrizionali degli alimenti | riconoscere le proprietà nutrizionali dei cibi
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ernährungsphysiologische Eigenschaften ermitteln | Kenntnis der Ernährungseigenschaften von Lebensmitteln | Ernährungseigenschaften von Lebensmitteln ermitteln | Ernährungseigenschaften von Nahrungsmitteln ermitteln
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
impiegato addetto all'alienazione di proprietà | impiegata addetta all'alienazione di proprietà | impiegato addetto all'alienazione di proprietà/impiegata addetta all'alienazione di proprietà
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Notargehilfe | Notargehilfin | Notariatsgehilfin | Notariatsmitarbeiter/Notariatsmitarbeiterin
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il completamento di questa riforma, che prevede la creazione di imprese di distribuzione d'acqua di proprietà comunale, servirebbe indubbiamente a rimuovere un grosso ostacolo alla programmazione sistematica, basata sulle esigenze e sull'efficienza.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Der Abschluss dieser Reform -- in der die Einrichtung von regionalen Wasserwerken im Eigentum der Gemeinden vorgesehen ist -- würde zweifellos ein bedeutendes Hindernis für eine systematische, auf den Bedarf und die Effizienz ausgerichtete Programmplanung beseitigen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Sandwell Homes è un'organizzazione di edilizia popolare con sede a West Bromwich, nelle West Midlands, che offre servizi di gestione, riparazione e manutenzione a circa 30 000 alloggi di proprietà comunale.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-25]
Die im sozialen Wohnungsbau tätige Organisation Sandwell Homes mit Sitz in West Bromwich in den West Midlands bietet Hausverwaltungs-, Reparatur- und Instandhaltungsdienstleistungen für fast 30.000 Immobilien in öffentlichem Besitz.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-25]
Si veda la decisione della Commissione, del 19 luglio 2006, concernente l’aiuto di Stato C 35/05 (ex N 59/05) al quale i Paesi Bassi intendono dare esecuzione relativamente all’installazione di una rete a banda larga a Appingedam (GU L 86 del 27.3.2007, pag. 1). Il caso riguardava lo sviluppo di una rete passiva (condotte e fibre) di proprietà comunale il cui strato attivo (gestione e funzionamento della rete) sarebbe stato appaltato ad un operatore del settore privato che avrebbe fornito servizi all’ingrosso ad altri prestatori di servizi a banda larga.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]
Siehe Entscheidung der Kommission vom 19. Juli 2006 über die staatliche Beihilfe C 35/05 (ex N 59/05), die die Niederlande für einen Breitbandnetzausbau in Appingedam gewähren wollen (ABl. L 86 vom 27.3.2007, S. 1). In dieser Beihilfesache ging es um den Ausbau eines passiven Netzes (d. h. Leerrohre und Glasfaserleitungen), dessen Eigentümer die Stadt sein sollte. Die aktive Schicht (d. h. Verwaltung und der Betrieb des Netzes) sollte hingegen an einen privaten Vorleistungsanbieter übertragen werden, der anderen Anbietern Zugangsdienste auf Vorleistungsebene bereitstellen sollte.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-25]
Riguardo ai debiti nei confronti del Consiglio comunale di Dębica, le autorità polacche hanno presentato un atto notarile dal quale risulta che essi sono stati ripianati in data 31 maggio 2004 mediante un trasferimento di proprietà a favore del Consiglio comunale di Dębica.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-19]
In Bezug auf die Verbindlichkeiten gegenüber der Stadtverwaltung Dębica übermittelte Polen eine notarielle Urkunde, in der bestätigt wird, dass die Forderung am 31. Mai 2004 durch eine Übertragung von Vermögenswerten an die Stadtverwaltung Dębica beglichen wurde.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Al contrario, l’imposta sul trasferimento era prevista per la registrazione nel catasto del trasferimento del titolo di proprietà nel caso di scorpori, di conversioni da una forma societaria ad un’altra, di trasferimenti di proprietà da un regime di comproprietà a società in nome collettivo o in accomandita e di trasferimenti di proprietà da un’amministrazione comunale ad una persona giuridica diversa, di proprietà integrale dell’amministrazione (43).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]
Die Pflicht zur Entrichtung der Verbrauchsteuer besteht hingegen infolge der Beurkundung der Übertragung von Eigentumsrechten im Liegenschaftskataster in Verbindung mit Entflechtungen, Änderungen der Gesellschaftsform und der Übertragung von Eigentum von einer Gemeinde auf ein eigenständiges Rechtssubjekt, das sich vollständig im Besitz der Gemeinde befindet (43).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]
Alla riunione tra le autorità norvegesi e l’Autorità del 19 maggio 2005, le autorità norvegesi hanno indicato che con ogni probabilità, ai sensi delle circolari in vigore all’epoca dell’istituzione della Entra, l’imposta sul trasferimento sarebbe risultata obbligatoria nel caso di riorganizzazione in cui la proprietà di un edificio fosse stata trasferita da una amministrazione comunale ad una società a responsabilità limitata di proprietà di tale amministrazione.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]
Bei der Zusammenkunft zwischen den norwegischen Behörden und der Überwachungsbehörde am 19. Mai 2005 erklärten die norwegischen Behörden, dass nach Maßgabe der zum Zeitpunkt der Errichtung von Entra geltenden Rundschreiben in Verbindung mit einer Umstrukturierung, bei der das Eigentum an einem Gebäude von einer Gemeinde auf eine im Besitz der Gemeinde befindliche Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Limited Liability Company) übertragen wurde, höchst wahrscheinlich eine Stempelabgabe fällig geworden sei.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]
Il completamento di questa riforma, che prevede la creazione di imprese di distribuzione d'acqua di proprietà comunale, servirebbe indubbiamente a rimuovere un grosso ostacolo alla programmazione sistematica, basata sulle esigenze e sull'efficienza.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
Der Abschluss dieser Reform -- in der die Einrichtung von regionalen Wasserwerken im Eigentum der Gemeinden vorgesehen ist -- würde zweifellos ein bedeutendes Hindernis für eine systematische, auf den Bedarf und die Effizienz ausgerichtete Programmplanung beseitigen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]
la neutralità fiscale ai fini dell'imposta comunale sull'incremento del valore degli immobili al momento del cambiamento di proprietà.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-10]
Steuerneutralität, was die lokale Steuer auf den Wertzuwachs von Immobilien zum Zeitpunkt des Eigentumswechsels betrifft.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-10]


Andere haben gesucht : assessora comunale     assessore comunale assessora comunale     bene comunale     beni comunali     beni municipali     circoscrizione comunale     comune     confini del territorio comunale     confini di una proprietà rurale     consigliera comunale     consigliere comunale     consiglio comunale     demanio comunale     diritto di proprietà     diritto patrimoniale     diritto reale     giunta comunale     impiegata addetta all'alienazione di proprietà     impiegato addetto all'alienazione di proprietà     membro del consiglio comunale     membro della giunta comunale     proprietà comunale     proprietà patrimoniale     regime della proprietà     terreno comunale     Proprietà comunale     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Proprietà comunale' ->

Date index: 2022-05-07
w