Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colloquio per la soluzione di conflitti
Composizione delle controversie
Con un lipide
Fistola
Isotonico
Liposoma
Negoziato di pace
Particella sferica in soluzione acquosa
Risoluzione dei conflitti
Risoluzione delle controversie
Soluzione alternativa temporanea
Soluzione chiarificata
Soluzione continua di comunicazione
Soluzione coordinata
Soluzione defecata
Soluzione dei conflitti
Soluzione di ricambio
Soluzione fisiologica
Soluzione limpida
Soluzione salina fisiologica
Soluzione salina isotonica
Soluzione secondo un approccio integrato
Soluzioni chimiche
Workaround

Übersetzung für "Soluzione limpida " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


soluzione chiarificata | soluzione defecata | soluzione limpida

geklärte Lösung


soluzione coordinata | soluzione dei problemi per mezzo di un approccio globale | soluzione secondo un approccio integrato

koordinierte Lösungen | vernetzte Problemlösung | vernetzte Lösungen


soluzione alternativa temporanea (1) | soluzione di ricambio (2) | workaround (3)

Umgehungslösung (1) | Notbehelf (2) | Workaround (3)


soluzione fisiologica | soluzione salina fisiologica | soluzione salina isotonica

isotone Kochsalzlösung | isotone NaCl-Lösung | isotonische Kochsalzlösung | physiologische Kochsalzlösung


liposoma | particella sferica in soluzione acquosa | con un lipide

Liposom | Teilchen | das im Innern eine wäßrige Lösung enthält


colloquio per la soluzione di conflitti

Konfliktlösungsgespräch


isotonico | soluzioni chimiche (es. soluzione di sale fisioligico)

isotonisch | den Zustand gleicher molekularer Konzentrationen betref




composizione delle controversie [ negoziato di pace | risoluzione dei conflitti | risoluzione delle controversie | soluzione dei conflitti ]

Beilegung der Streitigkeiten [ Beilegung der Konflikte | Friedensverhandlung | Lösung der Konflikte ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il metodo si applica alle modacriliche che danno una soluzione limpida per immersione in acido solforico concentrato (densità relativa 1,84 a 20°C).

Die betreffenden Modacrylfasern sind diejenigen, die bei Behandlung in konzentrierter Schwefelsäure (relative Dichte 1,84 bei 20 ºC) eine klare Lösung ergeben.


Il metodo si applica alle modacriliche che danno una soluzione limpida per immersione in acido solforico concentrato (densità relativa 1,84 a 20°C).

Die betreffenden Modacrylfasern sind diejenigen, die bei Behandlung in konzentrierter Schwefelsäure (relative Dichte 1,84 bei 20 ºC) eine klare Lösung ergeben.


Misurare il pH della soluzione limpida alla temperature di 20 ± 1 °C seguendo lo stesso procedimento utilizzato per la taratura del pH-metro.

Der pH-Wert der klaren Lösung wird bei einer Temperatur von 20 (± 1) °C nach dem zur Eichung des Messgeräts angewandten Verfahren gemessen.


Per mezzo di una pipetta di precisione prelevare, secondo le indicazioni fornite nella tabella 1, una parte aliquota(9) della soluzione limpida ed introdurla nel pallone dell'apparecchio da distillazione.

Man pipettiert nach den Angaben in der Tabelle einen aliquoten Teil der klaren Probelösung(9) ab und bringt ihn in den Kolben der Destillationsapparatur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Servendosi di una pipetta di precisione prelevare una parte aliquota della soluzione limpida seguendo le indicazioni della tabella 1 del metodo 2.1, variante "a", ed introdurla nel pallone dell'apparecchio da distillazione.

Man pipettiert nach den Angaben in Tabelle 1 zu Methode 2.1 (Variante a) einen aliquoten Teil der klaren Probelösung ab und bringt ihn in den Kolben der Destillationsapparatur.


Misurare il pH della soluzione limpida alla temperature di 20 (± 1) °C seguendo lo stesso procedimento utilizzato per la taratura del pH-metro.

Der pH-Wert der klaren Lösung wird bei einer Temperatur von 20 (± 1) °C nach dem zur Eichung des Messgeräts angewandten Verfahren gemessen.


Misurare il pH della soluzione limpida alla temperature di 20 (± 1) °C seguendo lo stesso procedimento utilizzato per la taratura del pH-metro.

Der pH-Wert der klaren Lösung wird bei einer Temperatur von 20 (± 1) °C nach dem zur Eichung des Messgeräts angewandten Verfahren gemessen.


L'operazione è condotta bene quando la soluzione d'idrossido di bario nell'assorbitore F2 resta limpida.

Der Vorgang ist zufriedenstellend, wenn die Bariumhydroxidlösung im Absorber F2 klar bleibt.


Portare a volume con etanolo (3.3) ed agitare energicamente fino ad ottenere una soluzione limpida o quasi limpida.

Die Mischung wird mit Ethanol (3.3) bis zur Marke aufgefuellt und kräftig geschüttelt, bis sich eine klare oder nahezu klare Lösung ergibt.


6.5 . Pipettare 40 ml della soluzione limpida nell ' apparecchio ( 5.3 ) , aggiungere , eventualmente , 0,5 ml di antischiuma ( 4.5 ) .

6.5 . 40 ml der klaren Lösung werden mit der Pipette in die Apparatur ( 5.3 ) eingefuellt und eventuell 0,5 ml Antischaummittel ( 4.5 ) hinzugegeben .


w