Traduction de «Tecnologia trainante » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tecnologia abilitante | tecnologia di supporto | tecnologia diffusiva | tecnologia trainante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aussichtsreiche Technologie | diffundierende Technologie | ermächtigende Technologie | Grundlagentechnologie | grundlegende Technologie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

veicolo a motore trainante | veicolo trainante

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zugfahrzeug | ziehendes Motorfahrzeug

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tecnologia pulita [ industria pulita | tecnologia a basse emissioni di carbonio | tecnologia non inquinante | tecnologia sostenibile | tecnologia verde ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

scelta di tecnologia [ opzione tecnologica | scelta tecnologica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahl einer Technologie [ technologische Option ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tecnologia intermedia [ tecnologia adeguata | tecnologia combinata ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vermittelnde Technologie [ kombinierte Technologie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

effetto trainante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ankurbelungseffekt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

progetto portabandiera | progetto trainante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leuchtturmprojekt | Vorzeigeprojekt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tecnologia push | tecnologia di spinta | distribuzione selettiva

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Push-Technologie | Push-Prinzip | Push-Medien

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

armasuisse Scienza e tecnologia | Scienza e tecnologia [ S+T ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

armasuisse Wissenschaft und Technologie | Wissenschaft und Technologie [ W+T ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tecnologia ecologica di incubazione nell'acqua

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grünwassermethode

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

60. ritiene che l'investimento estero diretto costituisca altresì un forte fattore trainante per una crescita economica sostenuta, il trasferimento di know-how , lo spirito di impresa, la tecnologia e la creazione di occupazione e sia pertanto fondamentale per lo sviluppo; chiede che sia approntata un'agenda per lo sviluppo incentrata sul sostegno al rafforzamento delle capacità nei paesi in via di sviluppo, al fine di creare un clima trasparente, prevedibile e favorevole agli investimenti in cui sia ridotta al minimo la burocrazia p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

60. ist der Auffassung, dass ausländische Direktinvestitionen einen starken Motor für ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum, den Transfer von Know-how, Unternehmergeist und Technologie sowie die Schaffung von Arbeitsplätzen darstellen und somit entscheidend zur Entwicklung beitragen; fordert, dass die Entwicklungsagenda auf die Unterstützung des Kapazitätenaufbaus in Entwicklungsländern ausgerichtet wird, mit dem Ziel, ein transparentes, berechenbares und günstiges Investitionsklima zu schaffen, in dem die Bürokratie für Unternehmen a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-14]

62. ritiene che l'investimento estero diretto costituisca altresì un forte fattore trainante per una crescita economica sostenuta, il trasferimento di know-how, lo spirito di impresa, la tecnologia e la creazione di occupazione e sia pertanto fondamentale per lo sviluppo; chiede che sia approntata un'agenda per lo sviluppo incentrata sul sostegno al rafforzamento delle capacità nei paesi in via di sviluppo, al fine di creare un clima trasparente, prevedibile e favorevole agli investimenti in cui sia ridotta al minimo la burocrazia pe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

62. ist der Auffassung, dass ausländische Direktinvestitionen einen starken Motor für ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum, den Transfer von Know-how, Unternehmergeist und Technologie sowie die Schaffung von Arbeitsplätzen darstellen und somit entscheidend zur Entwicklung beitragen; fordert, dass die Entwicklungsagenda auf die Unterstützung des Kapazitätenaufbaus in Entwicklungsländern ausgerichtet wird, mit dem Ziel, ein transparentes, berechenbares und günstiges Investitionsklima zu schaffen, in dem die Bürokratie für Unternehmen a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-14]

Per diventare competitiva e svolgere un ruolo trainante a livello mondiale, la Comunità europea ha bisogno di una politica internazionale forte e coerente in materia di scienza e tecnologia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Für ihre Wettbewerbsfähigkeit und Führungsrolle weltweit benötigt die Europäische Gemeinschaft eine starke und kohärente internationale Wissenschafts- und Technologiepolitik.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Per diventare competitiva e svolgere un ruolo trainante a livello mondiale, la Comunità europea ha bisogno di una politica internazionale forte e coerente in materia di scienza e tecnologia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

Für ihre Wettbewerbsfähigkeit und Führungsrolle weltweit benötigt die Europäische Gemeinschaft eine starke und kohärente internationale Wissenschafts- und Technologiepolitik.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Uno dei punti di partenza sarà l’applicazione del concetto di cluster nel turismo, in base al quale le attività turistiche (soprattutto il settore alberghiero) vengono percepite come la forza trainante di un gruppo di altri settori, alcuni dei quali (aeronautica, forniture nautiche, audiovisivo) richiedono un alto grado di tecnologia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

Ein Ausgangspunkt ist dabei der Cluster-Ansatz im Fremdenverkehr, der besagt, dass touristische Aktivitäten (insbesondere das Hotelgewerbe) als Motor einer Gruppe weiterer Branchen fungieren, die zum Teil (Luftfahrt, Bootstechnik, audiovisuelle Medien) hoch technisiert sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

Per diventare competitiva e svolgere un ruolo trainante a livello mondiale, la Comunità ha bisogno di una politica internazionale forte e coerente in materia di scienza e tecnologia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

Für ihre Wettbewerbsfähigkeit und Führungsrolle weltweit benötigt die Gemeinschaft eine starke und kohärente internationale Wissenschafts- und Technologiepolitik.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

L'aviazione civile è stata, fin dall'origine, un fattore trainante nell'uso della radionavigazione via satellite ed è stata il primo investitore in questa nuova tecnologia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Die Zivilluftfahrt hat die Nutzung der Satellitenfunknavigation von Anfang an gefördert und als erste in diese neue Technologie investiert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

L'aviazione civile è stata, fin dall'origine, un fattore trainante nell'uso della radionavigazione via satellite ed è stata il primo investitore in questa nuova tecnologia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

Die Zivilluftfahrt hat die Nutzung der Satellitenfunknavigation von Anfang an gefördert und als erste in diese neue Technologie investiert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-04]

Si concentra sul ruolo trainante che le regioni possono svolgere nel contesto generale della crescita economica basata sulla ricerca, la tecnologia e l'innovazione [11].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Ihr Schwerpunkt liegt auf der Rolle des Motors, den Regionen im Gesamtkontext des auf Forschung, Technologie und Innovation beruhenden Wirtschaftswachstums spielen können [11].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Si concentra sul ruolo trainante che le regioni possono svolgere nel contesto generale della crescita economica basata sulla ricerca, la tecnologia e l'innovazione [11].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Ihr Schwerpunkt liegt auf der Rolle des Motors, den Regionen im Gesamtkontext des auf Forschung, Technologie und Innovation beruhenden Wirtschaftswachstums spielen können [11].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Tecnologia trainante' ->

Date index: 2022-12-28