Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Titolo intermedio » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rubrica | titolo dell'articolo | titolo intermedio [ tit. inter. ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sachüberschrift [ Sachüb. ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

titolo | titolo centrale | titolo intermedio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sachüberschrift

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

titolo ipotecario | titolo di pegno immobiliare | titolo di pegno | titolo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grundpfandtitel | Pfandtitel | Titel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

titolo che sanziona una formazione di cultura generale (1) | titolo che sanziona una formazione d'insegnamento generale (2) | diploma di cultura generale (3) | titolo che sanziona una formazione generica (4) | diploma di formazione generale (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

allgemein bildender Abschluss

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

titolo dato in garanzia | titolo dato in pegno | titolo impegnato | titolo pignorato | titolo tenuto in pegno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lombardeffekten | lombardierte Effekten | verpfändete Effekten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

titolo classato | titolo di prima categoria | titolo primario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

erstklassiges Wertpapier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

intermedio

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intermediär | zeitlich | räumlich oder sachlich dazwischenliegend

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zollkontingent [ Aufteilung von Zollkontingenten | Eröffnung von Zollkontingenten | Verwaltung von Zollkontingenten | zollfreies Zollkontingent | Zollkontingent zu herabgesetztem Zollsatz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mediante il titolo esecutivo, le decisioni giudiziarie, le transazioni giudiziarie e gli atti pubblici relativi a crediti non contestati, possano essere riconosciuti ed eseguiti automaticamente, in un altro paese dell'UE, senza procedimento intermedio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Durch den Vollstreckungstitel werden Entscheidungen, gerichtliche Vergleichen und Urkunden über unbestrittene Forderungen ermöglicht und es wird sichergestellt, dass diese in einem anderen EU-Land ohne Zwischenverfahren automatisch anerkannt und vollstreckt werden

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(3) l’UE, a titolo collettivo, e gli Stati membri, a titolo individuale, si sono posti come obiettivo intermedio di aumentare gli aiuti allo sviluppo per il 2006; è molto probabile che tale obiettivo sia raggiunto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(3) haben die EU als Gesamtheit und die Mitgliedstaaten individuell intermediäre Ziele für die Anhebung der öffentlichen Entwicklungshilfe bis 2006 festgelegt – die Zwischenziele werden aller Wahrscheinlichkeit nach erreicht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le prime domande di pagamento intermedio per i sette programmi a titolo dell'obiettivo 2 sono pervenute nell'autunno 2001 e i relativi versamenti sono stati effettuati tra la fine del 2001 e l'inizio dell'anno corrente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die ersten Anträge auf Zwischenzahlungen für sieben Ziel-2-Programme sind im Herbst 2001 eingegangen, und die entsprechenden Zahlungen erfolgten zum Jahreswechsel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-06-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

per la seconda domanda di pagamento intermedio, qualora almeno il 60% dell'importo indicato nella prima domanda di pagamento intermedio sia stato speso a titolo di spesa ammissibile ai sensi dell'articolo 36, paragrafo 1, lettere a), b) e d);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

beim zweiten Antrag auf Zwischenzahlung mindestens 60 % des im ersten Antrag auf Zwischenzahlung enthaltenen Betrags als förderfähige Ausgaben im Sinne des Artikels 36 Absatz 1 Buchstaben a, b und d ausgegeben worden sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Poiché la piattaforma PLATINA, che fornisce assistenza tecnica e organizzativa per l'attuazione di NAIADES, terminerà nel 2012, la Commissione è anche invitata ad avviare un progetto intermedio per colmare la lacuna tra la fine di PLATINA e l'avvio di un eventuale programma NAIADES II, in modo da assicurare il proseguimento delle iniziative in corso a titolo del programma.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

Da die Plattform PLATINA, die technische und organisatorische Unterstützung für die Umsetzung von NAIADES leistet, nur bis 2012 befristet ist, wird die Kommission auch ersucht, ein Übergangsprojekt aufzulegen, um die Lücke zwischen dem Auslaufen von PLATINA und dem Anlaufen eines etwaigen Nachfolgeprogramms NAIADES II zu überbrücken, so dass die Fortsetzung der im Rahmen des Programms laufenden Initiativen gewährleistet ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-15]

Emendamento 17 Titolo intermedio (da inserire dopo l'articolo 3) (nuovo)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

Änderungsantrag 17 Untertitel (nach Artikel 3 einzufügen)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-04]

Nel corso del 2002 non è stata presentata alla Commissione alcuna richiesta di rimborso intermedio a titolo del programma in questione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

2002 hat der Kommission keine Anträge auf Zwischenzahlungen im Rahmen dieses Programms erhalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

la strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione e la strategia per lo sviluppo sostenibile riveduta; la comunicazione della Commissione dal titolo "Mantenere l'Europa in movimento - una mobilità sostenibile per il nostro continente - Riesame intermedio del Libro bianco sui trasporti pubblicato nel 2001 dalla Commissione europea"; le consultazioni sulla logistica delle merci, organizzate nel 2006;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

der erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung und der überarbeiteten Strategie für nachhaltige Entwicklung; der Mitteilung der Kommission "Für ein mobiles Europa – Nachhaltige Mobilität für unseren Kontinent – Halbzeitbilanz zum Verkehrsweißbuch der Europäischen Kommission von 2001"; der im Jahr 2006 durchgeführten Konsultationen zur Güterverkehrslogistik;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

VISTA la comunicazione della Commissione europea dal titolo: "Programma di azione europeo per la sicurezza stradale - Bilancio intermedio"; VISTI i risultati della riunione informale dei ministri dei trasporti europei "Sicurezza stradale senza frontiere" ("Crossing Borders in Road safety") svoltasi a Bregenz il 2-3 marzo 2006; VISTE le discussioni in sede di Consiglio "Trasporti, telecomunicazioni e energia" del 27 marzo 2006,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

die Mitteilung der Europäischen Kommission mit dem Titel 'Europäisches Aktionsprogramm für die Straßenverkehrssicherheit – Halbzeitbilanz'; die Ergebnisse der informellen Tagung der europäischen Verkehrsminister zur Frage der grenzüberschreitenden Straßenverkehrssicherheit, die am und 3. März 2006 in Bregenz stattgefunden hat; die Erörterungen auf der Tagung des Rates (Verkehr, Telekommunikation und Energie) vom 27. März 2006;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : apertura di contingenti tariffari cambiale cambiale a vista cambiale al portatore carta commerciale certificato d'idoneità certificato di deposito commercial paper contingente a dazio nullo contingente a dazio ridotto contingente tariffario contingente tariffario a titolo contingente tariffario autonomo diploma diploma di cultura generale diploma di formazione generale effetto a vista effetto al portatore effetto all'ordine effetto commerciale gestione di contingenti tariffari intermedio maturità maturità classica maturità europea maturità scientifica pagherò cambiario ripartizione di contingenti tariffari rubrica strumento di credito tit inter titolo titolo centrale titolo classato titolo dato in garanzia titolo dato in pegno titolo dell'articolo titolo di credito titolo di pegno titolo di pegno immobiliare titolo di prima categoria titolo di studio titolo impegnato titolo intermedio titolo ipotecario titolo pignorato titolo primario titolo scolastico titolo tenuto in pegno titolo universitario tratta Titolo intermedio

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Titolo intermedio' ->

Date index: 2021-07-03