Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conformità alle norme
Illegittimità
Legittimazione
Legittimismo
Legittimità
Mancanza di conformità
Prodotto difettoso
Sostenere il consenso informato
Vizio del consenso matrimoniale
Vizio della volontà
Vizio di consenso
Vizio di forma
Vizio di forma grave
Vizio di legittimità
Vizio di un'iscrizione
Vizio occulto

Traduction de «Vizio di consenso » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




vizio del consenso matrimoniale

Willensmangel bei der Eheschließung






vizio di un'iscrizione

Mangelhaftigkeit eines Eintrages | Mangel eines Eintrages


legittimità [ conformità alle norme | illegittimità | legittimazione | legittimismo | vizio di legittimità ]

Legitimität [ Illegitimität | Rechtmäßigkeit | Unrechtmäßigkeit ]


prodotto difettoso [ mancanza di conformità | vizio occulto ]

mangelhaftes Produkt [ nicht konformes Produkt | versteckter Defekt ]


fornire informazioni sul consenso informato degli assistiti

Patienten/Patientinnen nach Aufklärung zur Zustimmung raten


sostenere il consenso informato

bei der Einwilligung nach Aufklärung helfen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pertanto, la presente direttiva dovrebbe lasciare impregiudicata la legislazione nazionale che disciplina, ad esempio, la conclusione o la validità di un contratto (ad esempio nel caso di vizio del consenso).

Deshalb sollte diese Richtlinie keine Wirkung auf nationale Rechtsvorschriften haben, die beispielsweise den Abschluss oder die Gültigkeit von Verträgen (zum Beispiel im Fall einer fehlenden Einigung) betreffen.


Pertanto, la presente direttiva dovrebbe lasciare impregiudicata la legislazione nazionale che disciplina, ad esempio, la conclusione o la validità di un contratto (ad esempio nel caso di vizio del consenso).

Deshalb sollte diese Richtlinie keine Wirkung auf nationale Rechtsvorschriften haben, die beispielsweise den Abschluss oder die Gültigkeit von Verträgen (zum Beispiel im Fall einer fehlenden Einigung) betreffen.


H. considerando che se le istituzioni sovranazionali create dai trattati risultano da un consenso costituzionale nazionale e revocabile, gli Stati membri e i diversi popoli dell'Europa rappresentati al Parlamento europeo sono chiaramente vittime di un grave vizio di consenso dato che una decisione giurisdizionale vincolante impone loro un'interpretazione dei trattati differente da quella da essi firmata,

H. in der Erwägung, dass die durch die Verträge gegründeten supranationalen Institutionen zwar aus einer nationalen und widerrufbaren konstitutionellen Zustimmung hervorgegangen sind, die Mitgliedstaaten und die einzelnen Völker Europas, die im Europäischen Parlament vertreten sind, jedoch offensichtlich Opfer eines schwerwiegenden Fehlers dieser Zustimmung sind, sobald eine verbindliche gerichtliche Entscheidung ihnen eine andere Lesart der Verträge aufzwingt als die, welche sie unterschrieben haben,


E’ quello che il Presidente del Consiglio costituzionale francese, Pierre Mazot, chiama un vizio di consenso della Francia.

Dies bezeichnet der Vorsitzende des französischen Verfassungsrates, Pierre Mazot, als einen Willensmangel auf Seiten Frankreichs.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Vizio di consenso' ->

Date index: 2022-12-02
w