Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accesso alla proprietà
Acquirente unico
Acquisizione della cittadinanza
Acquisto della cittadinanza
Acquisto della nazionalità
Acquisto della proprietà
Cittadinanza
Convenzione della cittadinanza della donna coniugata
Diritti d'accessione
Monopolio d'acquisto
Monopolio della domanda
Monopsonio
Nazionalità
Perdita della cittadinanza
Perdita della nazionalità

Übersetzung für "acquisto della cittadinanza " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
nazionalità [ acquisto della cittadinanza | acquisto della nazionalità | cittadinanza | perdita della cittadinanza | perdita della nazionalità ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Staatsangehörigkeit [ Erwerb der Staatsangehörigkeit | Verlust der Staatsangehörigkeit ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
acquisizione della cittadinanza | acquisto della cittadinanza
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Erwerb der Staatsbürgerschaft
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Iniziativa parlamentare. Acquisto della cittadinanza svizzera. Durata di residenza. Rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale del 9 settembre 1993. Parere del Consiglio federale del 19 settembre 1994
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Parlamentarische Initiative. Erwerb des Schweizer Bürgerrechts. Aufenthaltsdauer. Bericht der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 9. September 1993. Stellungnahme des Bundesrates vom 19. September 1994
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Decreto federale del 23 marzo 1990 concernente i Protocolli di firma facoltativa della Convenzioni di Vienna sulle relazioni diplomatiche e sulle relazioni consolari, riguardanti l'acquisto della cittadinanza
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bundesbeschluss vom 23. März 1990 betreffend die Fakultativ-Protokolle über den Erwerb der Staatsangehörigkeit zu den Wiener Übereinkommen über diplomatische sowie über konsularische Beziehungen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Decreto federale sull'acquisto della cittadinanza degli stranieri della terza generazione
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bundesbeschluss über den Bürgerrechtserwerb von Ausländerinnen und Ausländern der dritten Generation
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Convenzione della cittadinanza della donna coniugata
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Übereinkommen über die Staatsangehörigkeit verheirateter Frauen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Ministro della riforma dello Stato, del decentramento e della cittadinanza
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Minister für Staatsreform, Dezentralisierung und Staats- angehörigkeitsfragen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
acquisto della proprietà [ accesso alla proprietà | diritti d'accessione ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Eigentumserwerb [ Eigentumsgewinnung | Zuwachsrecht ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
monopolio d'acquisto [ acquirente unico | monopolio della domanda | monopsonio ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Nachfragemonopol [ alleiniger Abnehmer | Bezugsmonopol | Monopson | Nachfragemonopolist ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Vengono conservati per due anni ad eccezione dei casi in cui vengono tempestivamente cancellati a seguito del rilascio del permesso di soggiorno, dell’abbandono del territorio dello Stato membro o dell’acquisto della cittadinanza da parte dell’interessato.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Diese Daten werden für einen Zeitraum von zwei Jahren aufbewahrt. Eine Ausnahme bilden Fälle, in denen die Daten unverzüglich gelöscht werden, wenn die betreffende Person einen Aufenthaltstitel erhalten, das Hoheitsgebiet des Mitgliedstaates verlassen oder die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats erworben hat.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
all'acquisto della cittadinanza di uno Stato membro.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]
die Staatsangehörigkeit eines der Mitgliedstaaten erworben wurde.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]
Se l'ufficio SIRENE di uno Stato membro diverso da quello segnalante viene a conoscenza dell'acquisto della cittadinanza, consulta l'ufficio SIRENE dello Stato membro segnalante e, se necessario, gli invia un formulario J, in conformità della procedura per la rettifica e la cancellazione dei dati contenenti errori di diritto o di fatto (cfr. la sezione 2.7).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]
Wird das SIRENE-Büro eines anderen als des ausschreibenden Mitgliedstaats auf den Erwerb der Staatsangehörigkeit aufmerksam, konsultiert es das SIRENE-Büro des ausschreibenden Mitgliedstaats und übermittelt ihm bei Bedarf ein Formular J nach dem Verfahren für die Berichtigung und Löschung unrechtmäßig gespeicherter oder unrichtiger Daten (siehe Abschnitt 2.7).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]
Vengono conservati per due anni ad eccezione dei casi in cui vengono tempestivamente cancellati a seguito del rilascio del permesso di soggiorno, dell’abbandono del territorio dello Stato membro o dell’acquisto della cittadinanza da parte dell’interessato.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]
Diese Daten werden für einen Zeitraum von zwei Jahren aufbewahrt. Eine Ausnahme bilden Fälle, in denen die Daten unverzüglich gelöscht werden, wenn die betreffende Person einen Aufenthaltstitel erhalten, das Hoheitsgebiet des Mitgliedstaates verlassen oder die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats erworben hat.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È possibile reperire informazioni aggiornate sull’acquisto e la perdita della cittadinanza negli Stati membri e sulle norme e sugli sviluppi politici in materia di cittadinanza dell’Unione sul sito web dell’Osservatorio europeo sulla cittadinanza[6], in linea dal gennaio 2009 e finanziato principalmente dalla Commissione[7].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]
Aktuelle Angaben zu Erwerb und Verlust der Staatsangehörigkeit der Mitgliedstaaten, zu den Bestimmungen über die Unionsbürgerschaft und den politischen Entwicklungen sind dem Internet-Angebot des Bürgerrechte-Observatoriums[6] zu entnehmen, das im Januar 2009 eingerichtet wurde und vornehmlich von der Kommission finanziert wird[7].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-30]
La Commissione promuoverà iniziative e progetti per l’acquisto e la condivisione di conoscenze e lo scambio di esperienze sui requisiti e le procedure per la perdita della cittadinanza degli Stati membri e, quindi, della cittadinanza dell’Unione, al fine di diffondere buone prassi e, se del caso, agevolare il coordinamento senza interferire nelle competenze nazionali.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]
Die Kommission wird Initiativen und Projekte zum Erwerb und Austausch von Kenntnissen und Erfahrungen über die Voraussetzungen und die Verfahren für den Entzug der Staatsangehörigkeit der Mitgliedstaaten und damit der Unionsbürgerschaft und zur Verbreitung bewährter Praktiken fördern und erforderlichenfalls eine Koordinierung erleichtern, ohne in nationale Zuständigkeiten einzugreifen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-30]
ritiene auspicabile favorire lo scambio di esperienze sui sistemi di naturalizzazione in essere nei diversi Stati membri, al fine di pervenire, pur nel rispetto della competenza dei singoli Stati membri nel determinare i modi di acquisto e perdita della cittadinanza, ad un maggiore coordinamento quanto ai criteri ed alle procedure di accesso alla cittadinanza dell’Unione, in maniera tale da limitare le discriminazioni che i diversi ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-01]
hält die Förderung des Erfahrungsaustauschs über die in den Mitgliedstaaten bestehenden Einbürgerungssysteme für wünschenswert, um unter Wahrung der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten für die Regelung der Fragen des Erwerbs und Verlusts der Staatsangehörigkeit eine größere Koordinierung der Kriterien und Verfahren für den Zugang zur Unionsbürgerschaft zu erreichen und dabei die Diskriminierungen, die die unterschiedlichen Rechtsvorschriften mit sich bringen, abzubauen;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-01]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-01]
considerando tuttavia che, ferma restando la competenza dei singoli Stati membri nel determinare i modi di acquisto e perdita della cittadinanza, il Consiglio europeo di Tampere del 15 e 16 ottobre 1999 ha approvato «l’obiettivo di offrire ai cittadini dei paesi terzi che soggiornano legalmente in maniera prolungata l’opportunità di ottenere la cittadinanza dello Stato membro in cui risiedono»,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-01]
jedoch in der Erwägung, dass der Europäische Rat auf seiner Tagung vom 15. und 16. Oktober 1999 in Tampere unter Wahrung der Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten für die Regelung der Fragen hinsichtlich des Erwerbs und Verlusts der Staatsangehörigkeit das Ziel gebilligt hat, „dass Drittstaatsangehörigen, die auf Dauer rechtmäßig ansässig sind, die Möglichkeit geboten wird, die Staatsangehörigkeit des Mitgliedstaats zu erwerben, in dem sie ansässig sind“,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-01]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-01]
ritiene auspicabile favorire lo scambio di esperienze sui sistemi di naturalizzazione in essere nei diversi Stati membri, al fine di pervenire, pur nel rispetto della competenza dei singoli Stati membri nel determinare i modi di acquisto e perdita della cittadinanza, ad un maggiore coordinamento quanto ai criteri ed alle procedure di accesso alla cittadinanza dell’Unione, in maniera tale da limitare le discriminazioni che i diversi ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-01]
hält die Förderung des Erfahrungsaustauschs über die in den Mitgliedstaaten bestehenden Einbürgerungssysteme für wünschenswert, um unter Wahrung der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten für die Regelung der Fragen des Erwerbs und Verlusts der Staatsangehörigkeit eine größere Koordinierung der Kriterien und Verfahren für den Zugang zur Unionsbürgerschaft zu erreichen und dabei die Diskriminierungen, die die unterschiedlichen Rechtsvorschriften mit sich bringen, abzubauen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-01]
considerando tuttavia che, ferma restando la competenza dei singoli Stati membri nel determinare i modi di acquisto e perdita della cittadinanza, il Consiglio europeo di Tampere del 15 e 16 ottobre 1999 ha approvato «l’obiettivo di offrire ai cittadini dei paesi terzi che soggiornano legalmente in maniera prolungata l’opportunità di ottenere la cittadinanza dello Stato membro in cui risiedono»,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-01]
jedoch in der Erwägung, dass der Europäische Rat auf seiner Tagung vom 15. und 16. Oktober 1999 in Tampere unter Wahrung der Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten für die Regelung der Fragen hinsichtlich des Erwerbs und Verlusts der Staatsangehörigkeit das Ziel gebilligt hat, „dass Drittstaatsangehörigen, die auf Dauer rechtmäßig ansässig sind, die Möglichkeit geboten wird, die Staatsangehörigkeit des Mitgliedstaats zu erwerben, in dem sie ansässig sind“,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-01]


Andere haben gesucht : convenzione della cittadinanza della donna coniugata     accesso alla proprietà     acquirente unico     acquisizione della cittadinanza     acquisto della cittadinanza     acquisto della nazionalità     acquisto della proprietà     cittadinanza     diritti d'accessione     monopolio d'acquisto     monopolio della domanda     monopsonio     nazionalità     perdita della cittadinanza     perdita della nazionalità     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'acquisto della cittadinanza' ->

Date index: 2022-07-02
w