Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "bilancio ambientale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

bilancio ambientale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umweltbilanz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ecobilancio | bilancio ambientale | bilancio ecologico | analisi del ciclo di vita [ LCA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ökobilanz | Umweltbilanz [ LCA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impatto ambientale [ bilancio ecologico | ecobilancio | effetti sull'ambiente | impronta ambientale | valutazione dell'impatto ambientale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bilancio ecologico (politica ambientale)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ökobilanz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bilancio idrico | bilancio idrologico | bilancio della circolazione idrica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wasserbilanz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bilancio [ bilancio di previsione | bilancio preventivo | linea di bilancio | voce di bilancio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltsplan [ Budget | Etat | Haushaltslinie | Haushaltsposten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

esperta ambientale | esperto ambientale | esperto ambientale/esperta ambientale | specialista ambientale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umweltexpertin | Umweltexperte | Umweltexperte/Umweltexpertin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bilancio del materiale solido | bilancio del sedimento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Feststoffhaushalt | Feststoffbilanz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cifra di bilancio | somma del bilancio | totale | totale del bilancio | totale di bilancio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bilanzsumme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. chiede in particolare l'intensificazione della ricerca nel campo dei biocombustibili per accertare in modo inequivocabile la validità della loro produzione in termini di bilancio ambientale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

26. fordert im Besonderen eine Intensivierung der Forschung im Bereich der Biokraftstoffe, um eine eindeutig positive Umweltbilanz bei ihrer Erzeugung zu erreichen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

27. chiede in particolare l'intensificazione della ricerca nel campo dei biocombustibili per accertarne in modo inequivocabile la validità della loro produzione in termini di bilancio ambientale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

27. fordert im Besonderen eine Intensivierung der Forschung im Bereich der Biokraftstoffe, um eine eindeutig positive Umweltbilanz bei ihrer Erzeugung zu erreichen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

I tassi di esecuzione relativi agli impegni riguardanti le linee di bilancio ambientale sono stati altrettanto positivi di quelli dell'anno precedente sotto il profilo delle politiche interne ed esterne (96,31%).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

Die Verwendungsraten bei den Verpflichtungsermächtigungen der Haushaltslinien im Bereich Umwelt waren sowohl für die internen als auch für die externen Politikbereiche genauso gut wie im vergangenen Jahr (96,31 %).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

Questi segnali di bilancio illustrano in che misura le prospettive finanziarie limitano il nostro margine di manovra, e dimostrano ancora una volta che il bilancio ambientale viene gradualmente eroso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

Diese Haushaltssignale veranschaulichen, wie unsere Flexibilität durch die finanzielle Vorausschau begrenzt wird, und sie zeigen einmal mehr, dass das Umweltbudget ein Stiefkind bleibt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bilancio ambientale dei biocarburanti: il Consiglio ha rafforzato il nesso esistente tra la promozione dell'utilizzazione di biocarburanti o di altri carburanti rinnovabili e il contributo al conseguimento di obiettivi quali il rispetto degli impegni in materia di cambiamenti climatici, la sicurezza dell'approvvigionamento rispettando l'ambiente e la promozione delle fonti di energia rinnovabili (articolo 1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Ökobilanz der Biokraftstoffe: Der Rat stellte einen stärkeren Zusammenhang zwischen der Förderung von Biokraftstoffen und anderen erneuerbaren Kraftstoffen und dem Beitrag zu Zielsetzungen, wie die Erfuellung der Verpflichtungen in Bezug auf die Klimaänderungen, die umweltgerechte Versorgungssicherung und die Förderung erneuerbarer Energiequellen, her (Artikel 1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Nel 2002 il consiglio comunale ha approvato il primo bilancio ambientale della sua storia, che prevede obiettivi per la gestione delle risorse naturali, appalti "verdi" e l'applicazione di un sistema di gestione ambientale locale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

2002 hat der Stadtrat seine erste Umweltbilanz verabschiedet; sie schließt Ziele für das Naturressourcenmanagement, umweltfreundliche Beschaffung und die Verwirklichung eines lokalen Umweltmanagementsystems ein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Con la seconda opzione, la responsabilità di sorvegliare e controllare il bilancio ambientale passa agli operatori stessi e il governo si limita a effettuare controlli a campione analoghi a quelli effettuati a livello di contabilità finanziaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

Im zweiten Fall verlagert sich die Verantwortung für die Überwachung und Kontrolle der Umweltbilanz auf die Betreiber, und die Regierung führt Stichprobenkontrollen durch ähnlich wie in Bezug auf das Rechnungsführungssystem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-01]

Inoltre le misure prese dagli Stati membri per assicurare che una percentuale minima di biocarburanti e di altri carburanti rinnovabili sia immessa sui loro mercati, devono anche tenere presente il bilancio climatico e ambientale generale dei vari tipi di biocarburanti e, in tal senso, possono promuovere biocarburanti che presentano un bilancio ambientale molto efficiente in termini di costi, tenendo conto allo stesso tempo della competitività e della sicurezza dell'approvvigionamento (articolo 3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Ferner ist bei den Maßnahmen, die die Mitgliedstaaten ergreifen, um sicherzustellen, dass ein Mindestanteil an Biokraftstoffen und anderen erneuerbaren Kraftstoffen auf ihren Märkten in Verkehr gebracht wird, auch die gesamte Klima- und Ökobilanz der verschiedenen Arten von Biokraftstoffen zu berücksichtigen; so können diejenigen Biokraftstoffe vorrangig gefördert werden, die - auch unter Berücksichtigung der Wettbewerbsfähigkeit und der Versorgungssicherheit - eine sehr gute kostengünstige Gesamtökobilanz aufweisen (Artikel 3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Emendamento 43: attribuisce priorità alla promozione dei biocarburanti che presentano un bilancio ambientale economicamente molto efficiente (articolo 3, paragrafo 4)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Abänderung 43: legt fest, dass Biokraftstoffe mit einer sehr guten kostengünstigen Ökobilanz vorrangig gefördert werden (Artikel 3 Absatz 4),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

In tale prospettiva, il Parlamento si è pronunciato a favore dell'assegnazione di maggiori stanziamenti al settore ambientale ("Integrazione della dimensione ambientale nel bilancio").

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Deshalb hat das Europäische Parlament beschlossen, für die Umwelt höhere Mittel bereitzustellen (Einbeziehung von Umweltaspekten in den Haus haltsplan).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Andere haben gesucht : analisi del ciclo di vita bilancio bilancio ambientale bilancio basato sui risultati bilancio del materiale solido bilancio del sedimento bilancio della circolazione idrica bilancio di previsione bilancio ecologico bilancio idrico bilancio idrologico bilancio in base alle attività bilancio incentrato sui risultati bilancio preventivo cifra di bilancio ecobilancio effetti sull'ambiente esperta ambientale esperto ambientale esperto ambientale esperta ambientale formazione del bilancio per attività impatto ambientale impronta ambientale linea di bilancio planning programming budgeting system programmazione di bilancio razionalizzazione delle scelte di bilancio scelta di bilancio somma del bilancio specialista ambientale totale totale del bilancio totale di bilancio valutazione dell'impatto ambientale voce di bilancio

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'bilancio ambientale' ->

Date index: 2022-04-06