Tuttavia la direttiva non pregiudicherebbe l'applicazione della convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS), che nel traffico internazionale prevede per il conteggio la data del 1º luglio 1997 e per la registrazione la data del 1º gennaio 1999.
Die Richtlinie würde allerdings die Anwendung des Internationalen Übereinkommens zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (SOLAS), welches für den internationalen Verkehr eine Zählung ab dem 1. Juli 1997 und eine Registrierung ab dem 1. Januar 1999 vorsieht, nicht berühren.