La "continuità del sistema di compensazione dei costi addizionali per la commercializzazione di taluni prodotti della pesca, che consenta eventualmente il progressivo adeguamento" è stata sollecitata nella risoluzione approvata dalla settima conferenza dei presidenti delle regioni ultraperiferiche, riunita a Lanzarote il 25 settembre 2001.
Die Dauerhaftigkeit dieser Regelung zum Ausgleich der Mehrkosten zum Absatz bestimmter Fischereierzeugnisse, die gegebenenfalls ihre stufenweise Anpassung ermöglicht, wurde auch in der Entschließung gefordert, die auf der siebten Konferenz der Präsidenten der Regionen in äußerster Randlage vom 25. September 2001 auf Lanzarote angenommen wurde.