E. considerando che queste cifre non comprendono le spese sostenute dal personale delle altre istituzioni dell'UE che partecipa alle tornate, né il costo dei viaggi del personale dei gruppi politici e neanche i costi extra sostenuti indirettamente dai funzionari, quali la perdita di ore di lavoro, i relativi pagamenti degli straordinari, e le potenziali differenze tra i costi dei viaggi dei deputati (che nel 2012 ammontavano a 72 103 309 EUR);
E. in der Erwägung, dass diese Zahlen weder die Kosten für die Mitarbeiter anderer Organe der EU, die an Plenartagungen teilnehmen, berücksichtigen, noch die Reisekosten für die Mitarbeiter der Fraktionen umfassen oder den zusätzlichen indirekten Kosten für das Personal Rechnung tragen wie beispielsweise Arbeitszeitverlust, Bezahlung von Überstunden, zusätzlichen Kosten für das Personal, z.B. für Babysitter, und den potenziell unterschiedlichen Reisekosten der Abgeordneten (die sich 2012 auf insgesamt 72 103 309 EUR beliefen);