Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «direttore regionale » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

direttore regionale | direttrice regionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regionaldirektor | Regionaldirektorin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direttore regionale del lavoro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Direktor für Arbeit und Beschäftigung auf regionaler Ebene

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore regionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regionaldirektor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttrice regionale delle vendite | responsabile regionale di vendite e marketing | direttore regionale delle vendite | responsabile regionale delle vendite

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gebietsverkaufsleiterin | Gebietsverkaufsleiter | Gebietsverkaufsleiter/Gebietsverkaufsleiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore di succursale commerciale | direttore generale di filiale commerciale | direttore di succursale | direttore di succursale/direttrice di succursale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Niederlassungsleiter | Niederlassungsleiterin | Bezirksleiter | Niederlassungsleiter/Niederlassungsleiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore di fabbrica di mobili | direttrice di fabbrica di mobili | direttore di fabbrica di legname | direttore di fabbrica di legname/direttrice di fabbrica di legname

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Holzfabrikleiterin | Holzfabrikleiter | Holzfabrikleiter/Holzfabrikleiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regionale Planung [ regionale Förderung | regionale Raumordnung | Regionalplan | Regionalplanung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore vendite | direttore dell'ufficio vendite | Sales Manager

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direttore dell'esercizio (1) | direttore d'esercizio (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Übungsleiter

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direttore amministrativo e finanziario | direttore finanziario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzvorstand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

35. rammenta alla Commissione le osservazioni del Parlamento riguardo alle conclusioni della Corte dei conti nella sua relazione annuale per il 2012: "sottolinea che i risultati dell'audit della Corte dei conti rivelano carenze nei "controlli di primo livello" delle spese [negli Stati membri]; osserva che, per il 56 % delle operazioni inficiate da errori (quantificabili e/o non quantificabili) nel settore della politica regionale, la Corte dei conti ritiene che le autorità degli Stati membri disponessero di informazioni sufficienti a rilevare e correggere uno o più errori prima di certificare la spesa alla Commissione"; osserva che, pe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

35. erinnert die Kommission an die Anmerkungen des Parlaments bezüglich der Feststellungen des Rechnungshofs in seinem Jahresbericht 2012: „betont, dass die Ergebnisse der Prüfung des Rechnungshofs auf Schwachstellen bei den ‚Primärkontrollen‘ der Ausgaben [in den Mitgliedstaaten] hindeuten; weist darauf hin, dass bei 56 % der mit (quantifizierbaren und/oder nicht quantifizierbaren) Fehlern behafteten Vorgänge im Bereich Regionalpolitik den Behörden der Mitgliedstaaten nach Ansicht des Rechnungshofs Informationen vorlagen, die ausgereicht hätten, um einen oder mehrere Fehler vor der Bescheinigung der an die Kommission übermittelten Ausgabenerklärungen aufzudecken und zu berichtigen“; stellt fest, dass das Parlament aus diesem Grund den V ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

2. non può garantire da un punto di vista politico che le procedure di controllo poste in essere dalla Commissione e dagli Stati membri forniscano le necessarie garanzie riguardo alla legittimità e alla regolarità di tutte le operazioni sottostanti in materia di politica regionale, come dimostrano le riserve espresse dal Direttore generale della DG REGIO nella sua relazione annuale di attività del 31 marzo 2014; rileva che sono state espresse riserve su 73 di 322 programmi in ragione della parziale affidabilità dei sistemi di gestion ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

2. kann nicht politisch sicherstellen, dass die in der Kommission und in den Mitgliedstaaten eingeführten Kontrollverfahren die Recht- und Ordnungsmäßigkeit der zugrundeliegenden Vorgänge im Bereich Regionalpolitik angemessen gewährleisten, wie aus den Vorbehalten deutlich wird, die der Generaldirektor der GD REGIO in seinem jährlichen Tätigkeitsbericht vom 31. März 2014 geltend gemacht hat: weist darauf hin, dass 73 von 322 Programmen wegen eines nur teilweise zuverlässigen Verwaltungs- und Kontrollsystems unter Vorbehalt gestellt wurden (im Vergleich zu 85 von 317 OP im Jahre 2012); weist darauf hin, dass sich die an diese Programme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

Patrick Goudou , direttore esecutivo dell'AESA, ha sottolineato che il pacchetto rappresenta "una pietra miliare della sicurezza e del programma per legiferare meglio", mentre David McMillan, direttore generale di Eurocontrol, ha ricordato che il pacchetto SES II renderà possibile l'ottimizzazione dell'uso dello spazio aereo a livello nazionale, regionale ed europeo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-19]

Patrick Goudou, Exekutivdirektor der EASA, unterstrich, dass dieses Paket ein Meilenstein für die Sicherheit und für eine bessere Rechtsetzung sei. David McMillan, Generaldirektor von Eurocontrol, unterstrich seinerseits, dass mit diesen Maßnahmen die Nutzung des Luftraums auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene optimiert werden könne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-19]

I risultati dell’analisi sono stati trasmessi alle autorità polacche con una lettera del 22 dicembre 2006 inviata dal Direttore generale della DG Politica regionale al ministro per lo Sviluppo regionale Gesicka.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

Diese Analyse wurde mit einem entsprechenden Schreiben des Generaldirektors der Generaldirektion (GD) Regionalpolitik vom 22. Dezember 2006 an die verantwortliche Ministerin für regionale Entwicklung, Frau Gesicka, auch an die polnischen Behörden übermittelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’Unione europea dovrebbe inoltre fornire assistenza tecnica, scientifica ed economica ai paesi già colpiti e contribuire in particolare a promuovere una maggiore sensibilizzazione globale e un piano direttore globale coordinato a livello internazionale, regionale, sub-regionale e nazionale con una mappa e una tabella di marcia adeguate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Darüber hinaus sollte die Europäische Union den bereits betroffenen Ländern technische, wissenschaftliche und wirtschaftliche Unterstützung gewähren und insbesondere zu einer stärkeren weltweiten Sensibilisierung und zu einem weltweiten Gesamtplan beitragen, der auf internationaler, regionaler, subregionaler und nationaler Ebene koordiniert und mit einem geeigneten Routen- und Zeitplan versehen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Come ricorderete, l’UNDP, sotto la direzione del suo illustre direttore regionale che è, guarda caso, proprio una donna, ha redatto una relazione in cui tenta di spiegare perché i paesi della Lega Araba non abbiano registrato gli stessi progressi di società paragonabili alle loro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

Wie die verehrte Abgeordnete vielleicht weiß, hat das UNDP unter Leitung ihres vorzüglichen regionalen Direktors, der zufällig eine Frau ist, einen Bericht erarbeitet und darin versucht, die Frage zu beantworten, weshalb Länder, die der Arabischen Liga angehören, in ihrer Entwicklung hinter vergleichbaren Ländern zurückbleiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

Conferenza stampa e lancio di una nuova pubblicazione sulla salute dei bambini e l'ambiente, per iniziativa congiunta dell'OMS e dell'Agenzia europea dell'ambiente, a cura di Jean-François Verstrynge, direttore generale facente funzione della DG Ambiente, Marc Danzon, direttore regionale dell'OMS per l'Europa e Domingo Jiménez-Beltrán, direttore esecutivo dell'Agenzia europea dell'ambiente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

Pressekonferenz und Vorstellung einer von der WHO und der EUA gemeinsam erstellten Veröffentlichung über den Zusammenhang zwischen Umwelt und Gesundheit von Kindern durch Jean-François Verstrynge, amtierender Generaldirektor der Generaldirektion Umwelt, Dr. Marc Danzon, Regionaldirektor der WHO für Europa, und Domingo Jiménez-Beltran, geschäftsführender Direktor der Europäischen Umweltagentur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-10]

In presenza della sig. ra Brundtland, dell'Organizzazione mondiale della sanità, e del sig. Danzon, direttore regionale dell'OMS per l'Europa, sono stati trattati i seguenti temi: lotta contro le malattie trasmissibili nel quadro della riduzione della povertà, della sanità negli altri paesi della regione europea e delle relazioni tra l'Unione europea e l'OMS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten im Rahmen der Verringerung der Armut, die öffentliche Gesundheit in den übrigen Ländern Europas und die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und der WHO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-13]

Gli altri membri del gruppo sono: Sig. Giuseppe AIROLDI I Vice presidente per le attività di formazione dell'Università Bocconi Ex Direttore dello sviluppo e delle risorse umane SDA-Bocconi Membro dei consigli d'amministrazione di istituti di ricerca Coordinatore di numerosi progetti di ricerca sull'organizzazione delle imprese Sig.ra Maria AMBROSIO P Professore presso l'Università tecnica di Lisbona Numerosi lavori sulle relazioni tra formazione e innovazione tecnologica Esperta nei programmi comunitari di formazione (Eurotecnet) Sig. Wenceslas BAUDRILLARD F Responsabile di un org ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die weiteren Gruppenmitglieder sind: Herr Giuseppe AIROLDI I Für Berufsbildungsmaßnahmen zuständiger Vizepräsident der Universität Bocconi Ehemaliger Direktor, zuständig für Entwicklung und Humanressourcen, SDA-Bocconi Vorstandsmitglied verschiedener Forschungsinstitute Koordinator zahlreicher Forschungsprojekte über Unternehmensorganisation Frau Maria AMBROSIO P Professor an der Technischen Universität Lissabon Zahlreiche Arbeiten über die Beziehungen zwischen Berufsbildung und technologischer Innovation Sachverständige für die gemeinschaftlichen Berufsbildungsprogramme (Eurotecnet) Herr Wenceslas BAUDRILLARD F Leiter einer an den Elekt ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il gruppo, guidato dal sig. GAN Shi Jun, direttore generale per gli affari sociali della commissione statale per la scienza e la tecnologia (CSST), includeva anche rappresentanti della commissione di pianificazione statale (CPS), segnatamente la sig.ra CHEN Yu Lian, vice direttore generale del dipartimento regionale del comune di Pechino.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zu dieser Gruppe, die von Gan Shi Jun, dem Generaldirektor für soziale Angelegenheiten im Staatlichen Ausschuß für Wissenschaft und Technik, geleitet wurde, gehörten auch Vertreter der Staatlichen Planungskommission, insbesondere Frau Chen Yu Lian, die Stellvertretende Generaldirektorin im Regionalministerium der Stadt Peking.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : sales manager assetto regionale direttore amministrativo e finanziario direttore d'esercizio direttore dell'esercizio direttore dell'ufficio vendite direttore di fabbrica di legname direttore di fabbrica di legname direttrice di fabbrica di legname direttore di fabbrica di mobili direttore di succursale direttore di succursale commerciale direttore finanziario direttore generale di filiale commerciale direttore regionale direttore regionale del lavoro direttore regionale delle vendite direttore vendite direttrice di fabbrica di mobili direttrice regionale direttrice regionale delle vendite pianificazione del territorio pianificazione interregionale pianificazione regionale piano regionale progetto regionale programmazione regionale responsabile regionale delle vendite

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'direttore regionale' ->

Date index: 2023-08-16