In questo caso, se gli OGM rilevati in un lotto di semi di una varietà non geneticamente modificata sono autorizzati per l’immissione in commercio ai sensi della direttiva 2001/18/CE, gli Stati membri non possono vietare l’immissione in commercio dei lotti di una varietà non geneticamente modificata con tracce di semi geneticamente modificati, ma devono chiedere che, in base alla direttiva, sull’etichetta venga riportata la presenza di semi geneticamente modificati.
In einem solchen Fall gilt Folgendes: Enthält eine Saatgutpartie einer herkömmlichen Sorte GVO, die gemäß Richtlinie 2001/18/EG zugelassen sind, können die Mitgliedstaaten zwar nicht verbieten, dass die betreffende herkömmliche Sorte mit Spuren von GV-Saatgut auf den Markt gebracht wird, müssen jedoch veranlassen, dass sie entsprechend den Bestimmungen der Richtlinie als GV-haltig gekennzeichnet werden.
