Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agenzia europea di informazione dei consumatori
Analizzare i requisiti di larghezza di banda di rete
Doppino
ECC-Net
Esaminare i requisiti di larghezza di banda di rete
Euronet-Diane
Eurosportello consumatori
OEAC
Oli di cala derivanti dalle fognature dei moli
POLYCOM
Rete CEC
Rete EJE
Rete a banda larga
Rete a grande capacità
Rete dei Centri europei dei consumatori
Rete di accesso
Rete di accesso di telecomunicazioni
Rete di diffusione
Rete di fognature
Rete di radiocomunicazione digitale di sicurezza
Rete di telecomunicazione
Rete di trasmissione
Rete di trasmissione dati
Rete di trasporti
Rete europea di telecomunicazioni
Rete extragiudiziale europea
Rete interna di fognature
Rete radio nazionale di sicurezza
Sistema di radiocomunicazione di sicurezza
Sistema di smaltimento delle acque di scarico
Sistema di trasporti
Transpac
Vie di comunicazione

Traduction de «rete di fognature » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rete di fognature | sistema di smaltimento delle acque di scarico

Abfuhrsystem | Entwässerungsanlage | Kanalisation | Kanalnetz


Ordinanza del DATEC del 3 dicembre 2008 concernente le eccezioni all'accesso alla rete e nel calcolo dei costi di rete computabili nella rete di trasporto transfrontaliera [ OEAC ]

Verordnung des UVEK vom 3. Dezember 2008 über Ausnahmen beim Netzzugang und bei den anrechenbaren Netzkosten im grenzüberschreitenden Übertragungsnetz [ VAN ]


rete radio nazionale di sicurezza (1) | sistema di radiocomunicazione di sicurezza (2) | rete di radiocomunicazione digitale di sicurezza (3) [ POLYCOM ]

Sicherheitsnetz Funk der Schweiz (1) | digitales Sicherheitsfunknetz (2) | Sicherheitsfunknetz (3) [ POLYCOM ]


rete di accesso di telecomunicazioni | rete di accesso | doppino

Fernmeldeanschlussnetz | Fernmelde-Anschlussnetz | Anschlussnetz




rete di trasmissione [ Euronet-Diane | rete a banda larga | rete a grande capacità | rete di diffusione | rete di telecomunicazione | rete di trasmissione dati | rete europea di telecomunicazioni | Transpac ]

Übertragungsnetz [ Breitbandnetz | Datenübertragungsnetz | Datex-L | Datex-P | diensteintegrierendes digitales Netz | Euronet-DIANE | Fernmeldenetz | ISDN ]


rete di trasporti [ sistema di trasporti | vie di comunicazione ]

Beförderungsnetz [ Verkehrsverbindung | Verkehrsweg ]


oli di cala derivanti dalle fognature dei moli

Bilgenoele aus Molenablaufkanaelen


Rete dei Centri europei dei consumatori [ Agenzia europea di informazione dei consumatori | ECC-Net | eurosportello consumatori | Rete CEC | Rete EJE | rete extragiudiziale europea ]

Netz der europäischen Verbraucherzentren [ EEJ-Net | Europäisches Netz für die außergerichtliche Streitbeilegung | Europäische Verbraucherinformationsstelle | EVZ-Netz ]


analizzare i requisiti di larghezza di banda delle reti | esaminare i requisiti di larghezza di banda di rete | analizzare i requisiti di larghezza di banda di rete | svolgere un'analisi dei requisiti di larghezza di banda di rete

Netzwerk-Bandbreitenanforderungen ermitteln | Netzwerk-Bandbreitenbedarf analysieren | Netzwerk-Bandbreitenanforderungen analysieren | Netzwerkbandbreitenanforderungen analysieren
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mentre il 90% della popolazione dell'Unione è collegata a reti di distribuzione idrica e il 70% a un sistema di fognature a sfogo diretto, soltanto il 60% della popolazione dei paesi candidati è collegata a un rete collettiva di approvvigionamento idrico e soltanto il 42% delle acque utilizzate è sottoposto a trattamento di depurazione, di cui una percentuale minima secondo i requisiti imposti dalla normativa comunitaria.

In der EU sind 90 % der Bevölkerung an Wasserversorgungsnetze und 70 % an Kanalnetze angeschlossen. In den Beitrittsländern hingegen sind 60 % der Haushalte an Wasserversorgungsnetze angeschlossen, und lediglich 42 % der Abwässer werden geklärt, wobei diese Abwasserreinigung nur in sehr geringem Umfang dem EU-Standard entspricht.


In base alla direttiva, gli operatori di rete sono fornitori di reti pubbliche di comunicazione ma anche di servizi, come l'energia, il riscaldamento, l'acqua, le fognature o i trasporti.

Gemäß der Richtlinie sind Netzbetreiber Anbieter öffentlicher Kommunikationsnetze sowie Versorgungsbetriebe für Strom, Fernwärme, Wasser, Abwasser und Verkehr.


In base alla direttiva, gli operatori di rete sono fornitori di reti pubbliche di comunicazione ma anche di servizi, come l'energia, il riscaldamento, l'acqua, le fognature o i trasporti.

Gemäß der Richtlinie sind Netzbetreiber Anbieter öffentlicher Kommunikationsnetze sowie Versorgungsbetriebe für Strom, Fernwärme, Wasser, Abwasser und Verkehr.


In base alla direttiva, gli operatori di rete sono fornitori di reti pubbliche di comunicazione ma anche di servizi, come l'energia, il riscaldamento, l'acqua, le fognature o i trasporti.

Gemäß der Richtlinie sind Netzbetreiber Anbieter öffentlicher Kommunikationsnetze sowie Versorgungsbetriebe für Strom, Fernwärme, Wasser, Abwasser und Verkehr.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per questi motivi la presente direttiva dovrebbe applicarsi non solo ai fornitori di reti pubbliche di comunicazione elettronica, ma anche ai proprietari o ai titolari dei diritti d'uso, in quest'ultimo caso fatti salvi i diritti di proprietà di terzi, di infrastrutture fisiche estese e capillari adatte ad ospitare elementi della rete di comunicazione elettronica, come le reti fisiche di distribuzione di elettricità, gas, acqua, le fognature e il trattamento delle acque reflue e i sistemi di drenaggio, riscaldamento e i servizi di tra ...[+++]

Daher sollte diese Richtlinie nicht nur für Betreiber öffentlicher Kommunikationsnetzen gelten, sondern für alle Eigentümer oder Inhaber von Nutzungsrechten — im letzteren Fall unbeschadet etwaiger Eigentumsrechte Dritter — an großen, überall vorhandenen physischen Infrastrukturen, die sich für die Aufnahme von Komponenten elektronischer Kommunikationsnetze eignen, zum Beispiel physische Netze für Dienstleistungen in den Bereichen Strom, Gas, Wasser, Abwasser und Kanalisationssysteme, Fernwärme und Verkehr.


Per questi motivi la presente direttiva dovrebbe applicarsi non solo ai fornitori di reti pubbliche di comunicazione elettronica, ma anche ai proprietari o ai titolari dei diritti d'uso, in quest'ultimo caso fatti salvi i diritti di proprietà di terzi, di infrastrutture fisiche estese e capillari adatte ad ospitare elementi della rete di comunicazione elettronica, come le reti fisiche di distribuzione di elettricità, gas, acqua, le fognature e il trattamento delle acque reflue e i sistemi di drenaggio, riscaldamento e i servizi di tra ...[+++]

Daher sollte diese Richtlinie nicht nur für Betreiber öffentlicher Kommunikationsnetzen gelten, sondern für alle Eigentümer oder Inhaber von Nutzungsrechten — im letzteren Fall unbeschadet etwaiger Eigentumsrechte Dritter — an großen, überall vorhandenen physischen Infrastrukturen, die sich für die Aufnahme von Komponenten elektronischer Kommunikationsnetze eignen, zum Beispiel physische Netze für Dienstleistungen in den Bereichen Strom, Gas, Wasser, Abwasser und Kanalisationssysteme, Fernwärme und Verkehr.


E. considerando che le condizioni di vita in Cecenia, e in particolare a Grozny, sono disastrose, l'approvvigionamento idrico, la rete delle fognature e quella elettrica sono gravemente danneggiate, mentre la situazione occupazionale è a quanto pare molto perturbata e la sicurezza è ovviamente precaria,

E. in der Erwägung, dass die Lebensbedingungen in Tschetschenien und insbesondere in Grosny desaströs, Wasserversorgung, Kanalisation und Stromnetz schwer beschädigt sind, die Beschäftigungssituation äußerst ernst ist und die Sicherheitsstandards natürlich sehr niedrig sind,


Mentre il 90% della popolazione dell'Unione è collegata a reti di distribuzione idrica e il 70% a un sistema di fognature a sfogo diretto, soltanto il 60% della popolazione dei paesi candidati è collegata a un rete collettiva di approvvigionamento idrico e soltanto il 42% delle acque utilizzate è sottoposto a trattamento di depurazione, di cui una percentuale minima secondo i requisiti imposti dalla normativa comunitaria.

In der EU sind 90 % der Bevölkerung an Wasserversorgungsnetze und 70 % an Kanalnetze angeschlossen. In den Beitrittsländern hingegen sind 60 % der Haushalte an Wasserversorgungsnetze angeschlossen, und lediglich 42 % der Abwässer werden geklärt, wobei diese Abwasserreinigung nur in sehr geringem Umfang dem EU-Standard entspricht.


6) veicoli adibiti ai servizi delle fognature, di protezione contro le inondazioni, dell'acqua, del gas, dell'elettricità, della rete stradale, delle nettezza urbana, dei telegrafi, dei telefoni, delle spedizioni postali, della radiodiffusione, della televisione e della rilevazione di emittenti o rivecenti di televisione o radio;

6. Fahrzeugen, die von den zuständigen Stellen für Kanalisation, Hochwasserschutz, der Wasser-, Gas und Elektrizitätswerke, der Strassenbauämter, der Müllabfuhr, des Telegraphen- und Fernsprechdienstes, des Postsachenbeförderungsdienstes, von Rundfunk und Fernsehen oder für die Erkennung von Rundfunk- und Fernsehübertragungen oder -empfang eingesetzt werden;


In base alla direttiva, gli operatori di rete sono fornitori di reti pubbliche di comunicazione ma anche di servizi, come l'energia, il riscaldamento, l'acqua, le fognature o i trasporti.

Gemäß der Richtlinie sind Netzbetreiber Anbieter öffentlicher Kommunikationsnetze sowie Versorgungsbetriebe für Strom, Fernwärme, Wasser, Abwasser und Verkehr.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'rete di fognature' ->

Date index: 2023-01-12
w