Traduction de «riscaldamento climatico » (Italien → Allemand) :

A. considerando che la temperatura della terra è già aumentata nel secolo scorso e continuerà ad aumentare, che le ripercussioni economiche, sociali ed ecologiche del riscaldamento climatico assumono proporzioni inquietanti e che è indispensabile limitare tale riscaldamento a meno di 2°C,

Potenziale di riscaldamento planetario (PRP): si tratta del potenziale di riscaldamento climatico di un gas fluorurato ad effetto serra rispetto a quello del diossido di carbonio.

"potenziale di riscaldamento globale" (GWP), il potenziale di riscaldamento climatico di un gas fluororato ad effetto serra rispetto a quello dell'anidride carbonica.

Con l’aumento del fabbisogno di energia, in particolare in Cina e in India, l’efficienza energetica deve costituire una delle politiche fondamentali onde cercare di riconciliare, da un lato, la crescente domanda di energia dei paesi in via di sviluppo per sostenere la crescita e migliorare le condizioni di vita dei propri cittadini e, dall’altro, la lotta contro il riscaldamento climatico globale.

5. ritiene che le piogge torrenziali che hanno colpito l'isola di Tenerife e l'Est della Spagna siano di natura tale da rafforzare le preoccupazioni della comunità internazionale riguardo al fenomeno del mutamento climatico; rammenta a tale riguardo la necessità che l'Unione europea conduca una politica ambiziosa e determinata nella scia del processo di Kyoto, anche sul piano internazionale; invita gli Stati membri a rispettare integralmente i loro impegni in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra; ritiene che il Protocollo di Kyoto non rappresenti che una prima tappa nella lotta contro il riscaldamento climatico e che nel più lungo ...[+++] termine siano necessarie misure supplementari;

Il Libro verde ha notato che le preoccupazioni per il riscaldamento climatico hanno modificato le percezioni dei vincoli di approvvigionamento energetico e che la questione è particolarmente acuta per il nucleare che come fonte di produzione elettrica consente, insieme alle energie rinnovabili e all'efficienza energetica, di evitare le emissioni dei gas ad effetto serra derivanti dal consumo di combustibili fossili.